Paroles et traduction Capaz - L.m.m.d.s.

L.m.m.d.s.

Si cuando arranco es para contaros mierdas y estremeceros,
Es porque me hace sentir bien, expulso al diablo con dia'logos,
El rap que me hizo a mi' lo canalizo hacia ti,
Solo hago el 30%, no te deseo ser MC

No, regreso abusivo, la mu'sica mal, ¿no?,
Lo dicen tan fácil que hasta sonríen, son parte del crimen,
Si ves que suena bien, normal, es porque hay pasta invertida
Y mucho sudor y muchas la'grimas en pa'ginas,

Y yo no trabajo para ti, no, no te equivoques,
Lo hago por mi salud, ese es mi enfoque,
Lo necesito igual que necesito soñar,
Au'n dando lo ma'ximo tendri'a dudas,

Tu' quieres todo y de eso nada, debes colaborar,
La mu'sica no se hace sola, en mi caso ni a punta de pistola,
Te hace volar, yo no hago temas vaci'os,
No invente' nada pero soy lo ma's cercano a innovar

Ponte las pilas si es que quieres que esta mierda sigue activa y viva,
Montar un concierto no es fa'cil, un show de verdad
No es cosa sencilla de hacer, "querer es poder" es mi plan,
Intensos poderes a oyentes de hoy mandan deberes,

Soy de espi'ritu ganador, me llaman generador,
A veces fans pellizcan para ver si soy un robot,
Les digo: yo no hago siempre lo mismo,
Tengo inquietudes, prefiero dar algo dina'mico,

Sí, trabajo tan duro y nunca estoy conforme,
Las 24 horas al di'a de uniforme,
Una vez me dijeron "antes de que te pongas a hablar
Debes de comprender la dina'mica y la meca'nica, si no lo mejor es callar".

Te explico mi medio de modo sincero,
Si crees que es sencillo no tienes criterio,
De' fuera parece algo que no es,
Es La Misma Mierda De Siempre

Yo soy un mero espectador ma's, tan so'lo una sombra,
Y desde fuera te puede parecer que vivo sobre alfombras rojas,
Te mirara'n con ojos como semiautoma'ticas
Que se encasquillan por celos de ver al superstar,

No, yo no voy de ese palo, no, no estoy envenenado,
Trabajo sin descanso en un curro sacrificado
Y puedo comprender como lo veis desde fuera,
Lo complicado es explicar el nu'cleo, estudia a la fiera,

Escribo por autoexigencia y tambie'n porque lo siento
No como algunos que lo hacen so'lo por aburrimiento,
No tengo edad, no, voy fresco y me apetece ofrecéroslo,
Nos preocupamos del mastering y antes de la mezcla, sí

Locos por dar algo nuevo y llenar la nevera,
Salir de las trampas, pasear igual que cualquiera,
Quisiera que conocieseis la persona que soy de verdad,
Me apuesto la mano a que lo ibais a flipar,

En esta fa'brica de sueños es donde opero y próspero
Sin seguro de vida, con la cabeza jodida de memorizar y de dar rimas,
Que me dan y me quitan la vida,
Acepto los premios aunque cojan polvo en las vitrinas,

MC's va por ustedes, ¿lo veis?,
Sigo alerta, Esperanza esta' llamando a la puerta,
En lo musical vengo ma's sincero que leggins,
Esta'is llenos de prejuicios, lo grito fuerte como un jugador pro de tenis,

¿Eso queréis?, estar sin dar el callo y a cuerpo de rey,
Si yo trabajo pues tu el doble,
Si no apoyas esta mu'sica y vas a conciertos dilo
Para recortar en gastos, que despue's bien que quere'is un discazo.

Te explico mi medio de modo sincero,
Si crees que es sencillo no tienes criterio,
De' fuera parece algo que no es,
Es La Misma Mierda De Siempre

T.s.s.s.

If when I start it's to tell you shit and make you shudder,
It's because it makes me feel good, I exorcise the devil with dialogues,
The rap that made me, I channel it to you,
I only do 30%, I don't want to be an MC.

No, I return abusive, the music's bad, right?,
They say it so easily that they even smile, they're part of the crime,
If you see that it sounds good, normal, it's because there's dough invested
And a lot of sweat and a lot of tears on pages,

And I don't work for you, no, don't be mistaken,
I do it for my health, that's my focus,
I need it just like I need to dream,
Even giving my all I would still have doubts,

You want everything and that's not how it is, you must collaborate,
Music is not made alone, in my case, not even at gunpoint,
It makes you fly, I don't make empty songs,
I didn't invent anything, but I'm the closest thing to innovating.

Get your act together if you want this shit to stay active and alive,
Putting on a concert isn't easy, a real show
It's not an easy thing to do, "where there's a will there's a way" is my plan,
Intense powers to today's listeners send homework,

I have a winning spirit, they call me a generator,
Sometimes fans pinch me to see if I'm a robot,
I tell them: I don't always do the same thing,
I have concerns, I prefer to give something dynamic,

Yes, I work so hard and I'm never satisfied,
24 hours a day in uniform,
Once they told me "before you start talking
You must understand the dynamics and mechanics, otherwise it's better to shut up".

I explain my way in a sincere way,
If you think it's simple, you have no criteria,
From the outside it seems something it's not,
It's The Same Shit as Always.

I'm just another spectator, just a shadow,
And from the outside it may seem like I live on red carpets,
They'll look at you with eyes like semi-automatics
That jam out of jealousy of seeing the superstar,

No, I'm not about that, no, I'm not poisoned,
I work tirelessly in a sacrificed career
And I can understand how you see it from the outside,
The complicated thing is to explain the core, study the beast,

I write out of self-demand and also because I feel it
Not like some who do it just out of boredom,
I don't have an age, no, I'm fresh and I feel like offering it to you,
We worry about the mastering and before the mixing, yes.

Crazy to give something new and fill the fridge,
Get out of the traps, walk like anyone else,
I wish you knew the person I really am,
I bet you'd flip out,

In this dream factory is where I operate and prosper
Without life insurance, with my head screwed up from memorizing and delivering rhymes,
That give me and take my life away,
I accept the awards even if they gather dust in the showcases,

MC's it's for you guys, see?,
I'm still alert, Hope is knocking at the door,
Musically I come more sincere than leggings,
You're full of prejudice, I shout it loud like a pro tennis player,

Is that what you want?, to be without shutting up and like a king,
If I work, you work twice as hard,
If you don't support this music and go to concerts, say it
To cut down on expenses, because then you sure want a great album.

I explain my way in a sincere way,
If you think it's simple, you have no criteria,
From the outside it seems something it's not,
It's The Same Shit as Always.