Paroles et traduction Capaz - L.m.m.d.s.

L.m.m.d.s.

Si cuando arranco es para contaros mierdas y estremeceros,
Es porque me hace sentir bien, expulso al diablo con dia'logos,
El rap que me hizo a mi' lo canalizo hacia ti,
Solo hago el 30%, no te deseo ser MC

No, regreso abusivo, la mu'sica mal, ¿no?,
Lo dicen tan fácil que hasta sonríen, son parte del crimen,
Si ves que suena bien, normal, es porque hay pasta invertida
Y mucho sudor y muchas la'grimas en pa'ginas,

Y yo no trabajo para ti, no, no te equivoques,
Lo hago por mi salud, ese es mi enfoque,
Lo necesito igual que necesito soñar,
Au'n dando lo ma'ximo tendri'a dudas,

Tu' quieres todo y de eso nada, debes colaborar,
La mu'sica no se hace sola, en mi caso ni a punta de pistola,
Te hace volar, yo no hago temas vaci'os,
No invente' nada pero soy lo ma's cercano a innovar

Ponte las pilas si es que quieres que esta mierda sigue activa y viva,
Montar un concierto no es fa'cil, un show de verdad
No es cosa sencilla de hacer, "querer es poder" es mi plan,
Intensos poderes a oyentes de hoy mandan deberes,

Soy de espi'ritu ganador, me llaman generador,
A veces fans pellizcan para ver si soy un robot,
Les digo: yo no hago siempre lo mismo,
Tengo inquietudes, prefiero dar algo dina'mico,

Sí, trabajo tan duro y nunca estoy conforme,
Las 24 horas al di'a de uniforme,
Una vez me dijeron "antes de que te pongas a hablar
Debes de comprender la dina'mica y la meca'nica, si no lo mejor es callar".

Te explico mi medio de modo sincero,
Si crees que es sencillo no tienes criterio,
De' fuera parece algo que no es,
Es La Misma Mierda De Siempre

Yo soy un mero espectador ma's, tan so'lo una sombra,
Y desde fuera te puede parecer que vivo sobre alfombras rojas,
Te mirara'n con ojos como semiautoma'ticas
Que se encasquillan por celos de ver al superstar,

No, yo no voy de ese palo, no, no estoy envenenado,
Trabajo sin descanso en un curro sacrificado
Y puedo comprender como lo veis desde fuera,
Lo complicado es explicar el nu'cleo, estudia a la fiera,

Escribo por autoexigencia y tambie'n porque lo siento
No como algunos que lo hacen so'lo por aburrimiento,
No tengo edad, no, voy fresco y me apetece ofrecéroslo,
Nos preocupamos del mastering y antes de la mezcla, sí

Locos por dar algo nuevo y llenar la nevera,
Salir de las trampas, pasear igual que cualquiera,
Quisiera que conocieseis la persona que soy de verdad,
Me apuesto la mano a que lo ibais a flipar,

En esta fa'brica de sueños es donde opero y próspero
Sin seguro de vida, con la cabeza jodida de memorizar y de dar rimas,
Que me dan y me quitan la vida,
Acepto los premios aunque cojan polvo en las vitrinas,

MC's va por ustedes, ¿lo veis?,
Sigo alerta, Esperanza esta' llamando a la puerta,
En lo musical vengo ma's sincero que leggins,
Esta'is llenos de prejuicios, lo grito fuerte como un jugador pro de tenis,

¿Eso queréis?, estar sin dar el callo y a cuerpo de rey,
Si yo trabajo pues tu el doble,
Si no apoyas esta mu'sica y vas a conciertos dilo
Para recortar en gastos, que despue's bien que quere'is un discazo.

Te explico mi medio de modo sincero,
Si crees que es sencillo no tienes criterio,
De' fuera parece algo que no es,
Es La Misma Mierda De Siempre

Та же херня, что и всегда

Если я начинаю читать, чтобы рассказать вам о дерьме и встряхнуть вас,
То это потому, что мне так хорошо, я изгоняю дьявола диалогами,
Рэп, который сделал меня, я направляю к тебе,
Я делаю только 30%, я не желаю тебе быть МС

Нет, я возвращаюсь агрессивным, музыка плохая, да?
Они говорят это так легко, что даже улыбаются, они часть преступления,
Если ты видишь, что звучит хорошо, нормально, это потому что вложены деньги
И много пота и много слез на страницах,

И я не работаю на тебя, нет, не ошибайся,
Я делаю это для своего здоровья, это мой подход,
Мне это нужно так же, как мне нужно мечтать,
Даже отдавая максимум, у меня будут сомнения,

Ты хочешь все и ничего из этого, ты должна сотрудничать,
Музыка не делается сама по себе, в моем случае даже под дулом пистолета,
Она заставляет тебя летать, я не делаю пустых треков,
Я ничего не изобрел, но я ближе всего к инновациям

Включись, если хочешь, чтобы эта херня оставалась активной и живой,
Организовать концерт нелегко, настоящее шоу
Это не простая вещь, "хотеть - значит мочь" - мой план,
Интенсивные силы посылают домашние задания сегодняшним слушателям,

Я победитель по духу, меня называют генератором,
Иногда фанаты щиплют, чтобы проверить, не робот ли я,
Я говорю им: я не всегда делаю одно и то же,
У меня есть интересы, я предпочитаю давать что-то динамичное,

Да, я работаю так усердно и никогда не бываю доволен,
24 часа в сутки в униформе,
Однажды мне сказали: "Прежде чем начать говорить
Ты должна понять динамику и механику, если нет, то лучше молчать".

Я объясняю тебе свою среду искренне,
Если ты думаешь, что это просто, у тебя нет критериев,
Снаружи это кажется чем-то, чем не является,
Это Та же Херня, что и Всегда

Я всего лишь еще один зритель, просто тень,
И со стороны тебе может показаться, что я живу на красных коврах,
На тебя будут смотреть глазами, как на полуавтоматические,
Которые заедают от ревности, видя суперзвезду,

Нет, я не из таких, нет, я не отравлен,
Я работаю без отдыха на жертвенной работе
И я могу понять, как вы это видите со стороны,
Сложно объяснить ядро, изучи зверя,

Я пишу из-за самотребования, а также потому, что чувствую это
Не как некоторые, кто делает это только от скуки,
У меня нет возраста, нет, я свеж и хочу предложить это вам,
Мы заботимся о мастеринге и до сведения, да

Без ума от того, чтобы дать что-то новое и заполнить холодильник,
Выбраться из ловушек, гулять как все,
Я хотел бы, чтобы ты знала, какой я человек на самом деле,
Готов поспорить, что ты бы офигела,

На этой фабрике грез я работаю и процветаю
Без страховки, с головой, забитой запоминанием и выдачей рифм,
Которые дают и отнимают у меня жизнь,
Я принимаю награды, даже если они пылятся в витринах,

МС, это для вас, видите?
Я все еще начеку, Надежда стучится в дверь,
В музыке я прихожу искреннее, чем леггинсы,
Вы полны предубеждений, я кричу это громко, как профессиональный теннисист,

Это то, что вы хотите? Быть бездельниками и жить как короли,
Если я работаю, то ты вдвойне,
Если ты не поддерживаешь эту музыку и не ходишь на концерты, скажи это
Чтобы сократить расходы, а потом вы, конечно, хотите отличный альбом.

Я объясняю тебе свою среду искренне,
Если ты думаешь, что это просто, у тебя нет критериев,
Снаружи это кажется чем-то, чем не является,
Это Та же Херня, что и Всегда