No Soy - Capaz traduction en allemand

No Soy

Yo no soy ese estilo tuyo tan viejo,
Tampoco soy la estrella que miras por catalejo,
No soy esa mierda de chicle que pisas,
Tampoco fui normal nunca,
Hay quien cree que nací con chispa,
No soy el superdotado que crees,
Tampoco mi vida fue fácil,
Yo no estudié en la Mansión X,
Si crees que vengo de vuelta que sepas que no es así,
No me sé el tramo de vuelta, tronco, de hecho ni fui,
Nunca viví en la cosmópolis,
Ni quise estar por cojones atado a ti igual que una protésis,
No soy lo que piensas ni lo que dices, ni lo que eliges,
Tan sólo intuyo cambios de motor y luces, no soy un ángel,
Tampoco un diablo,
Ni soy gilipollas como un futbolista
Nuevo ostentando,
No soy la mirilla por la que miras,
Ey, ni la curiosidad en un bote de miel,
Yo formo parte de ti pero para nada soy tuyo,
A veces soy de puta madre y otras soy un capullo,
Soy como soy punto, no estoy aquí por cumplir,
No soy el rastro de mierda que dejan muchos MC's.

No soy
La mierda que te digan de mí
No saben nada de mi ser porque a ellos nunca me abrí,
Yo te lo digo de primera mano sin intermediarios,
No conocen una puta mierda de mí.

No soy esas pegas que pones, ni tus ansias de ser poli,
Ni unas cuerdas en las manos de Buddy Holly,
Tampoco soy un muro que frene tus ganas
Ni una inyección doble de propofol que te manda tieso a la cama,
No estoy de préstamos aquí, tampoco viene a mentir,
Ni a resistir las puntadas como un faquir,
En fin, yo no soy amigo de ningún crítico,
Tampoco hago migas con los que son muy fanáticos,
No soy el que espera un bus que no llega,
Tampoco el que para de trabajar, los más lentos me desesperan,
Fuera del juego no me las doy de ser un fiera,
Le puedes poner esto a tus hijos,
Diles que no soy lo típico ni tampoco soy el viento a favor de otros,
Ni soy tu flaco favor, ni voy de nada lo que no soy,
No ando bailando en el fuego, no hago política barata ni engaño,
No soy esa clase de mierda que trata mal a mujeres
Olvidando que él viene de una y porta sus genes,
Ni voy de bad boy de pega, no hablo en idiomas raros,
De nada vale hablar de dinero si no es un imperio lo que generas,
Memo, no soy el aire que respiras ni matemáticas dando problemas,
Yo soy yo y ya no hay nada más detrás
Una bala más que va hacia tu pecho si no la esquivas.

No soy
La mierda que te digan de mí
No saben nada de mi ser porque a ellos nunca me abrí,
Yo te lo digo de primera mano sin intermediarios,
No conocen una puta mierda de mí.

Ich bin nicht

Ich bin nicht dieser alte Stil von dir,
Ich bin auch nicht der Stern, den du durchs Fernrohr betrachtest,
Ich bin nicht dieser Kaugummischeiß, auf den du trittst,
Ich war auch nie normal,
Manche glauben, ich wurde mit einem Funken geboren,
Ich bin nicht der Hochbegabte, für den du mich hältst,
Mein Leben war auch nicht einfach,
Ich habe nicht in der X-Mansion studiert,
Wenn du glaubst, ich käme schon vom Rückweg, wisse, dass es nicht so ist,
Ich kenne den Rückweg nicht, Alter, tatsächlich war ich nicht mal dort,
Ich habe nie in der Kosmopolis gelebt,
Noch wollte ich zwangsläufig an dich gefesselt sein wie eine Prothese,
Ich bin nicht, was du denkst, noch was du sagst, noch was du wählst,
Ich ahne nur Motor- und Lichtwechsel, ich bin kein Engel,
Auch kein Teufel,
Noch bin ich ein Arschloch wie ein neuer Fußballer,
Der protzt,
Ich bin nicht der Spion, durch den du schaust,
Ey, noch die Neugier in einem Honigtopf,
Ich bin ein Teil von dir, aber ich gehöre dir keineswegs,
Manchmal bin ich verdammt geil und manchmal ein Arschloch,
Ich bin wie ich bin, Punkt, ich bin nicht hier, um zu erfüllen,
Ich bin nicht die Scheißspur, die viele MCs hinterlassen.

Ich bin nicht
Die Scheiße, die sie dir über mich erzählen
Sie wissen nichts über mein Wesen, weil ich mich ihnen nie geöffnet habe,
Ich sage es dir aus erster Hand, ohne Vermittler,
Sie wissen einen verdammten Scheiß über mich.

Ich bin nicht diese Einwände, die du machst, noch dein Verlangen, Polizist zu sein,
Noch Saiten in den Händen von Buddy Holly,
Ich bin auch keine Mauer, die dein Verlangen bremst
Noch eine doppelte Propofol-Injektion, die dich steif ins Bett schickt,
Ich bin nicht auf Leihbasis hier, ich komme auch nicht, um zu lügen,
Noch um den Stichen zu widerstehen wie ein Fakir,
Kurz gesagt, ich bin kein Freund irgendeines Kritikers,
Ich freunde mich auch nicht mit denen an, die sehr fanatisch sind,
Ich bin nicht derjenige, der auf einen Bus wartet, der nicht kommt,
Auch nicht derjenige, der aufhört zu arbeiten, die Langsamsten bringen mich zur Verzweiflung,
Außerhalb des Spiels gebe ich nicht damit an, ein Ass zu sein,
Du kannst das deinen Kindern vorspielen,
Sag ihnen, dass ich nicht das Typische bin, noch der Rückenwind für andere,
Noch bin ich dein Bärendienst, noch gebe ich vor, etwas zu sein, was ich nicht bin,
Ich tanze nicht im Feuer, ich mache keine billige Politik oder betrüge,
Ich bin nicht diese Art von Scheißkerl, der Frauen schlecht behandelt,
Vergessend, dass er von einer stammt und ihre Gene trägt,
Noch spiele ich den falschen Bad Boy, ich spreche keine seltsamen Sprachen,
Es nützt nichts, über Geld zu reden, wenn du kein Imperium aufbaust,
Trottel, ich bin nicht die Luft, die du atmest, noch Mathematik, die Probleme macht,
Ich bin ich und dahinter ist nichts mehr
Eine weitere Kugel, die auf deine Brust zufliegt, wenn du ihr nicht ausweichst.

Ich bin nicht
Die Scheiße, die sie dir über mich erzählen
Sie wissen nichts über mein Wesen, weil ich mich ihnen nie geöffnet habe,
Ich sage es dir aus erster Hand, ohne Vermittler,
Sie wissen einen verdammten Scheiß über mich.