Paroles et traduction Capaz - Orejas al Lobo [One Love]

Orejas al Lobo [One Love]

¿Por qué nos hicimos tanto daño? No entiendo nada,
Ahora vivimos ambos con una espina clavada,
Por eso saco fuera toda esta pólvora, prensada estaba,
No quiero que se vuelva enfermedad.
Ella a mí me llamaba Papú,
Nos conocimos en un mal momento y vimos la luz,
Ahí la chispa saltaba y la atención se captaba,
Todo bien, nada de fuera importaba,
Nos cuidábamos el uno al otro,
Tengo recuerdos guardados, miles de videos y fotos,
Y cosas en común, muchas,
Se escuchan voces en la pared, hay tanto que deshacer,
Sonando Seal de fondo,
Oliendo tus prendas, loco, con la seriedad de un mafioso,
Atrapado entre fantasmas ahora estoy yo, solo,
Por eso canto...

One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.

Lo que no quieras para ti no se lo hagas a nadie,
Y sé que suena a típico, es cíclico, un baile,
Cuando sonaban los gritos nunca empezaba yo,
Pasaban en dB a Legal en decibelios,
Y los vecinos enterándose de todo,
La relación empieza a verle orejas al lobo,
Bonito fue el principio como veis,
Hasta que cambió el guion a lo Pacific Heights,
Soy de los que equipan to′ los detalles,
Es fácil conmigo: si no te fallo, no me falles,
Así es como debería de ser,
Pero la inseguridad vuelve a acatar otra vez,
Parte 2, y no es que yo vaya de boss, de jefe,
Solo quería un buen final para el desenlace,
Pero otro tipo rondaba y no pudo ser,
Un clavo saca a otro clavo, empieza otra vez...

One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.

Puede pasarte a tú sabes,
Esta va para todo la gente que siente,
Hay una vida ahí fuera y es toda tuya,
Despegarse es duro al principio pero luego da igual,
Todo irá bien, os mando energías desde aquí,
¡Estén firmes!

Ears to the Wolf [One Love]

Why did we hurt ourselves so much? I don't understand anything,
Now we both live with a thorn in our flesh, some stuck shrapnel
That's why I'm bringing all this gunpowder to the surface,
I don't want it to turn into a disease.
She used to call me "Papú",
We met at a bad time and we saw the light,
There, the spark jumped and attention was captured,
All was well and nothing outside of our Love mattered,
We looked out for each other very well,
I have memories stored, thousands of videos and photos,
And many things in common,
Voices are heard through the walls of the recording booth, there is so much to undo,
Seal plays in the background,
Smelling your clothes, crazy, with the seriousness of a mobster,
Now I am trapped among ghosts,
That's why I sing...

One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.

What you would not want for yourself, do not do it to anyone else,
And I know that it sounds typical, cyclical, a dance,
When the shouting started, I never started it,
In decibels, it went from dB to Legally Loud,
And the neighbors found out about everything,
The relationship is beginning to see the ears of the wolf,
The beginning was beautiful, as you can see,
Until the script changed to like Pacific Heights:
I am one of those who pay attention to all the details,
It's easy with me: if I don't let you down, don't let me down,
That's the way it should be,
But insecurity returns to rear its head once again,
Part 2, and it's not that I'm acting like a boss, like a chief,
I just wanted a good ending to the outcome,
But a different guy was around, and it couldn't be,
One nail pulls out another, it begins again...

One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.
One love,
To keep you warm.

It can happen to you, you know,
This one's for all the people who feel it,
There's a life out there and it's all yours,
Getting unattached is hard at first, but then it doesn't matter,
Everything will be fine, I send you energy from here,
Stand firm!