Sin Aditivos - Capaz traduction en allemand

Sin Aditivos

¿Que es un tiempo para ti, nena?
Comerte 20 pollas, nadie va a esperarte, ya eres libre, ¡Diablos!
Aun quedan tipos leales, en temas oficiales
Donde no hay libros de instrucciones ¿Que es real y viable?
Que fácil es meter mierda sin conocer
Hoy serpenteo porque he vuelto a nacer
Lloré hasta sangre ¿Te lo puedes creer?
Cómo salpican los celos, tanto que la inseguridad
Te envuelve en un manto de lágrimas, llegué a ver charcos
Os la describo: es la mujer cazadora
Que cuando hay bienes, está y cuando no, se evapora
Si ella supiera lo que es pedir ayuda y piedad
Si tan siquiera se pusiese en esta cruz un día
Y es el detalle mas tonto el que cambia todo al final
Y es que el futuro por desgracia no se vaticina
Hasta tus padres escuchando mis letras cuando no estén
Comprenderás mi ciencia, diles que no te hice ná
Que fuiste reina, ajenas vienen desde fuera a opinar
De una vida que ellas tan solo pueden soñar
Malos consejos de garrulos, nulos
La incertidumbre vuelve loco al duro
El corazón y el alma haciendo judo
Lo que transmite Rafa aquí es puro, si, sin aditivos
Lo siento haberte ido con un médico
Mi bisturí es un bic, si extirpa le hago un hit
Maldita perra no esperes que el freesbe vuelva a por ti
Envío catarsis, tragedia, drama
A quienes juegan al amor sin conocer
Es un revolver que hay bajo la almohada
Y al pecho, dispara
Yo no hago nada que no quiera que me hagan
Es un valor que me ampara y te cala

Si uno vale mas que tu, dime cómo lo reparas
Vine sin manual, sin aditivos, tal como nos conocimos

A causa de tanta falta de personalidad
Perdiste la magia y se te hizo tarde, ya no hay marcha atrás
Soy de los que quieren que todo funcione a la primera
Pienso igual que un paracaidista, a ver si te enteras
Cuando escapan sin decir nada es que algo tapan
Y las mentiras sin duda alguna se vuelven traumas
Yo estoy limpio de todo, lo juro, espero lo bueno
No pierdo el tiempo, resuelvo mi vida pa estar contento
Y mientras tanto el otro lado está sufriendo
Lo retransmito, es mucho peor aún, está fingiendo
Toda esa mierda de lejos la siento
Se pierde igual que se pierden los bailes lentos
Las cartas a mano, el gas del termo
Mas permanente que Stabilo estoy en ti
Como Papa Duck, yo ya sufrí, lo mio era tu
Mas natural que el amor vengo y lo que medité lo mantengo
Y si con esto te ericé la piel pues lo siento, empuja el viento
Así que calma, tu misma pusiste nombre a tus balas
El deseo es un juego difícil, no hay vuelta atrás cuando hay crisis
Lo sé que dos no discuten si uno no quiere
También sé que no puedes tenerlo todo, nunca fui normal
Empieza a repartir los pedazos rotos que quedan del corazón
Cuando un pensamiento se hace canción por ti mujer
Los días de ayer no volverán a caer, siente la purga
Es mi affair con la pecera, que no interfieran
Ya que esto es entre tu y yo y punto
Mio y tuyo. El placer es muy corto, el dolor eterno
Y no hay nada como estar bien, te deseo que todo te cambie
No hagas nada que no quieras que te hagan, esto es importante
Amén

Si uno vale mas que tu, dime cómo lo reparas
Vine sin manual, sin aditivos, tal como nos conocimos

Ohne Zusatzstoffe

Was ist eine Auszeit für dich, Baby?
20 Schwänze ficken, niemand wird auf dich warten, du bist jetzt frei, Teufel!
Es gibt noch loyale Typen, in offiziellen Angelegenheiten
Wo es keine Bedienungsanleitungen gibt, was ist real und machbar?
Wie leicht es ist, Scheiße zu reden, ohne zu wissen
Heute schlängle ich mich, weil ich wiedergeboren wurde
Ich habe Blut geweint, kannst du das glauben?
Wie die Eifersucht spritzt, so sehr, dass die Unsicherheit
Dich in einen Mantel aus Tränen hüllt, ich sah sogar Pfützen
Ich beschreibe sie euch: Sie ist die Jägerin
Die da ist, wenn es Güter gibt, und verschwindet, wenn nicht
Wenn sie nur wüsste, was es heißt, um Hilfe und Gnade zu bitten
Wenn sie sich auch nur einen Tag an dieses Kreuz stellen würde
Und es ist das dümmste Detail, das am Ende alles ändert
Und die Zukunft lässt sich leider nicht vorhersagen
Sogar deine Eltern werden meine Texte hören, wenn du nicht da bist
Du wirst meine Kunst verstehen, sag ihnen, ich hab dir nichts getan
Dass du Königin warst, Fremde kommen von außen, um zu urteilen
Über ein Leben, von dem sie nur träumen können
Schlechte Ratschläge von Proleten, nichtig
Die Ungewissheit macht den Harten verrückt
Herz und Seele machen Judo
Was Rafa hier vermittelt, ist rein, ja, ohne Zusatzstoffe
Tut mir leid, dass du mit einem Arzt abgehauen bist
Mein Skalpell ist ein Bic, wenn er [etwas] herausschneidet, mache ich einen Hit daraus
Verdammte Schlampe, erwarte nicht, dass die Frisbee zu dir zurückkommt
Ich sende Katharsis, Tragödie, Drama
An jene, die mit der Liebe spielen, ohne sie zu kennen
Es ist ein Revolver unter dem Kissen
Und auf die Brust, schießt er
Ich tue nichts, was ich nicht will, dass man mir antut
Das ist ein Wert, der mich schützt und dich durchdringt

Wenn einer mehr wert ist als du, sag mir, wie du das reparierst
Ich kam ohne Anleitung, ohne Zusatzstoffe, so wie wir uns kennengelernt haben

Wegen so viel Mangel an Persönlichkeit
Hast du die Magie verloren und es wurde zu spät für dich, es gibt kein Zurück mehr
Ich gehöre zu denen, die wollen, dass alles beim ersten Mal funktioniert
Ich denke wie ein Fallschirmspringer, mal sehen, ob du es kapierst
Wenn sie abhauen, ohne etwas zu sagen, vertuschen sie etwas
Und Lügen werden ohne jeden Zweifel zu Traumata
Ich bin von allem rein, ich schwöre es, ich erwarte das Gute
Ich verschwende keine Zeit, ich regle mein Leben, um zufrieden zu sein
Und währenddessen leidet die andere Seite
Ich übertrage es, es ist noch viel schlimmer, sie tut nur so
All die Scheiße spüre ich von weitem
Sie geht verloren, so wie die langsamen Tänze verloren gehen
Die handgeschriebenen Briefe, das Gas in der Thermoskanne
Permanenter als Stabilo bin ich in dir
Wie Papa Duck, ich habe schon gelitten, meins war deins
Natürlicher als die Liebe komme ich, und was ich überlegt habe, behalte ich bei
Und wenn ich dir damit Gänsehaut gemacht habe, tut es mir leid, der Wind schiebt
Also beruhige dich, du selbst hast deinen Kugeln Namen gegeben
Das Verlangen ist ein schwieriges Spiel, es gibt kein Zurück, wenn es eine Krise gibt
Ich weiß, dass zwei sich nicht streiten, wenn einer nicht will
Ich weiß auch, dass du nicht alles haben kannst, ich war nie normal
Beginne, die zerbrochenen Stücke zu verteilen, die vom Herzen übrig sind
Wenn ein Gedanke für dich zu einem Lied wird, Frau
Die gestrigen Tage werden nicht wiederkehren, spüre die Säuberung
Es ist meine Affäre mit dem Goldfischglas, sie sollen sich nicht einmischen
Denn das ist zwischen dir und mir und Punkt
Meins und deins. Das Vergnügen ist sehr kurz, der Schmerz ewig
Und es gibt nichts Besseres, als okay zu sein, ich wünsche dir, dass sich alles für dich ändert
Tu nichts, was du nicht willst, dass man dir antut, das ist wichtig
Amen

Wenn einer mehr wert ist als du, sag mir, wie du das reparierst
Ich kam ohne Anleitung, ohne Zusatzstoffe, so wie wir uns kennengelernt haben