Paroles et traduction Capaz - Sin Aditivos

Sin Aditivos

¿Que es un tiempo para ti, nena?
Comerte 20 pollas, nadie va a esperarte, ya eres libre, ¡Diablos!
Aun quedan tipos leales, en temas oficiales
Donde no hay libros de instrucciones ¿Que es real y viable?
Que fácil es meter mierda sin conocer
Hoy serpenteo porque he vuelto a nacer
Lloré hasta sangre ¿Te lo puedes creer?
Cómo salpican los celos, tanto que la inseguridad
Te envuelve en un manto de lágrimas, llegué a ver charcos
Os la describo: es la mujer cazadora
Que cuando hay bienes, está y cuando no, se evapora
Si ella supiera lo que es pedir ayuda y piedad
Si tan siquiera se pusiese en esta cruz un día
Y es el detalle mas tonto el que cambia todo al final
Y es que el futuro por desgracia no se vaticina
Hasta tus padres escuchando mis letras cuando no estén
Comprenderás mi ciencia, diles que no te hice ná
Que fuiste reina, ajenas vienen desde fuera a opinar
De una vida que ellas tan solo pueden soñar
Malos consejos de garrulos, nulos
La incertidumbre vuelve loco al duro
El corazón y el alma haciendo judo
Lo que transmite Rafa aquí es puro, si, sin aditivos
Lo siento haberte ido con un médico
Mi bisturí es un bic, si extirpa le hago un hit
Maldita perra no esperes que el freesbe vuelva a por ti
Envío catarsis, tragedia, drama
A quienes juegan al amor sin conocer
Es un revolver que hay bajo la almohada
Y al pecho, dispara
Yo no hago nada que no quiera que me hagan
Es un valor que me ampara y te cala

Si uno vale mas que tu, dime cómo lo reparas
Vine sin manual, sin aditivos, tal como nos conocimos

A causa de tanta falta de personalidad
Perdiste la magia y se te hizo tarde, ya no hay marcha atrás
Soy de los que quieren que todo funcione a la primera
Pienso igual que un paracaidista, a ver si te enteras
Cuando escapan sin decir nada es que algo tapan
Y las mentiras sin duda alguna se vuelven traumas
Yo estoy limpio de todo, lo juro, espero lo bueno
No pierdo el tiempo, resuelvo mi vida pa estar contento
Y mientras tanto el otro lado está sufriendo
Lo retransmito, es mucho peor aún, está fingiendo
Toda esa mierda de lejos la siento
Se pierde igual que se pierden los bailes lentos
Las cartas a mano, el gas del termo
Mas permanente que Stabilo estoy en ti
Como Papa Duck, yo ya sufrí, lo mio era tu
Mas natural que el amor vengo y lo que medité lo mantengo
Y si con esto te ericé la piel pues lo siento, empuja el viento
Así que calma, tu misma pusiste nombre a tus balas
El deseo es un juego difícil, no hay vuelta atrás cuando hay crisis
Lo sé que dos no discuten si uno no quiere
También sé que no puedes tenerlo todo, nunca fui normal
Empieza a repartir los pedazos rotos que quedan del corazón
Cuando un pensamiento se hace canción por ti mujer
Los días de ayer no volverán a caer, siente la purga
Es mi affair con la pecera, que no interfieran
Ya que esto es entre tu y yo y punto
Mio y tuyo. El placer es muy corto, el dolor eterno
Y no hay nada como estar bien, te deseo que todo te cambie
No hagas nada que no quieras que te hagan, esto es importante
Amén

Si uno vale mas que tu, dime cómo lo reparas
Vine sin manual, sin aditivos, tal como nos conocimos

Without Additives

What is time to you, babe?
Fucking 20 dicks, no one will wait for you, you're free now, damn!
There are still loyal guys, in official matters
Where there are no instruction manuals, what is real and viable?
How easy it is to throw shit without knowing
Today I meander because I've been born again
I cried blood, can you believe it?
How jealousy splashes, so much that insecurity
Wraps you in a cloak of tears, I even saw puddles
I describe her to you: she's the hunter woman
Who, when there are goods, is there, and when not, evaporates
If she only knew what it is to ask for help and mercy
If she even put herself on this cross for a day
And it's the silliest detail that changes everything in the end
And it's that the future, unfortunately, cannot be predicted
Even your parents listening to my lyrics when they're gone
You will understand my science, tell them I didn't do anything to you
That you were a queen, strangers come from outside to give their opinion
About a life that they can only dream of
Bad advice from fools, null
Uncertainty drives the tough one crazy
The heart and soul doing judo
What Rafa transmits here is pure, yes, without additives
Sorry to have gone with a doctor
My scalpel is a pen, if it extirpates, I make a hit out of it
Damn bitch, don't expect the frisbee to come back for you
I send catharsis, tragedy, drama
To those who play at love without knowing
It's a revolver that's under the pillow
And it shoots at the chest
I don't do anything I wouldn't want done to me
It's a value that protects me and gets to you

If someone is worth more than you, tell me how you fix it
I came without a manual, without additives, just as we met

Because of so much lack of personality
You lost the magic and it became too late for you, there's no turning back
I'm one of those who want everything to work the first time
I think like a skydiver, see if you understand
When they escape without saying anything, they're hiding something
And lies undoubtedly become traumas
I'm clean of everything, I swear, I hope for the good
I don't waste time, I solve my life to be happy
And meanwhile, the other side is suffering
I retransmit it, it's much worse, they're pretending
I can feel all that shit from afar
It fades away just like slow dances do
The handwritten letters, the gas from the boiler
More permanent than Stabilo, I'm in you
Like Papa Duck, I already suffered, mine was you
More natural than love, I come and what I meditated, I maintain
And if this gave you goosebumps, I'm sorry, push the wind
So calm down, you named your own bullets
Desire is a difficult game, there's no turning back when there's a crisis
I know that two don't argue if one doesn't want to
I also know that you can't have everything, I was never normal
Start handing out the broken pieces left of the heart
When a thought becomes a song for you, woman
The days of yesterday will not fall again, feel the purge
It's my affair with the fishbowl, don't interfere
Since this is between you and me, period
Mine and yours. Pleasure is very short, pain is eternal
And there's nothing like being well, I wish you everything changes for you
Don't do anything you wouldn't want done to you, this is important
Amen

If someone is worth more than you, tell me how you fix it
I came without a manual, without additives, just as we met