Paroles et traduction Capela feat. DeepLick & Tim Snider - Raios e Trovões

Raios e Trovões

São quase como raios e trovões
As ressoadas de um coração
Que sabe bem onde pisar
Que segue certo de um amor
Se a vida escolhe os dados por você
E o mundo é um tabuleiro sem razão
Se não convém não ha porque
É bom mudar o que se vê
Não são apenas raios e trovões
Ecoam orações a retumbar
Que indicam sempre pra onde andar
Observar é aprender!
Embaralharam cartas por você
Com sonhos precisando de atenção
Se não convém não ha porque
É bom tentar mudar
Não mais vou coroar abismos que passei
Não mais vou coroar
Vou sim abençoar o que me faz viver
O mundo inteiro flui
E o q é interno flui
Não mais vou coroar abismos que passei
Nao mais vou coroar
Vou sim abençoar o que me faz viver
Pra crescer e aprender a viver

Молнии и Гром

Они словно молнии и гром,
Отголоски бьющегося сердца,
Которое точно знает, куда идти,
Которое следует навстречу любви.
Если жизнь сама бросает за тебя кости,
А мир — это игральная доска без смысла,
Если что-то не устраивает, то незачем,
Хорошо бы изменить то, что видишь.
Это не просто молнии и гром,
Это молитвы, что эхом разносятся,
Указывают, куда идти,
Наблюдать — значит учиться!
За тебя перетасовали колоду,
С мечтами, требующими внимания.
Если что-то не устраивает, незачем,
Хорошо бы попытаться измениться.
Я больше не буду короновать пропасти, что прошел,
Больше не буду короновать.
Я буду благословлять то, что даёт мне жить,
Весь мир течёт,
И мой внутренний мир течёт.
Я больше не буду короновать пропасти, что прошёл,
Больше не буду короновать.
Я буду благословлять то, что даёт мне жить,
Расти и учиться жить.