Paroles et traduction Capela - Ciclo

Ciclo

Encerro um ciclo de uma vida e deixo um velho eu
Encerro o ciclo desse eu, e começo a viver
Viver o sonho dos sorrisos ao me ouvir cantar
Cantar é o meu objetivo pra aprender a amar

Eu me conservo no direito de acreditar
Que a vida é mãe que nos ensina e nos faz crescer
O tempo me mostrou que o sonho é só um tipo de amor
Que ainda há muitos outros tipos a me recompor

Encerro um ciclo de uma vida e deixo um velho eu
Encerro o ciclo desse eu e começo a viver (viver)
O sonho dos sorrisos ao me ouvir cantar
Ao meu objetivo pra aprender a amar

Eu me conservo no direito de acreditar
Que a vida é mãe que nos ensina e nos faz crescer
O tempo me mostrou que o sonho é só um tipo de amor
Que ainda há muitos outros tipos a me recompor

Se cada um de nós soubesse sempre o que fazer
Faríamos do diferente um completo igual
Tornei-me amigo de um silêncio que não quis calar
Só vim dizer que planto e colho cada ato meu

Se cada um de nós soubesse sempre o que fazer
Faríamos do diferente um completo igual
Tornei-me amigo de um silêncio que não quis calar
Só vim dizer que planto e colho cada ato meu

Pra cada ato meu, é não perder a vida só tentando ganhar
Pra cada ato meu, cada ato meu
É não perder a vida só tentando ganhar

Eu abro o ciclo de uma vida e vejo um novo eu

Цикл

Я завершаю жизненный цикл и оставляю старого себя,
Завершаю цикл этого "я" и начинаю жить.
Жить мечтой о твоих улыбках, когда ты слышишь, как я пою,
Петь - моя цель, чтобы научиться любить.

Я сохраняю за собой право верить,
Что жизнь - это мать, которая учит нас и помогает нам расти.
Время показало мне, что мечта - это всего лишь вид любви,
Что есть еще много других, чтобы меня восстановить.

Я завершаю жизненный цикл и оставляю старого себя,
Завершаю цикл этого "я" и начинаю жить (жить),
Мечтой о твоих улыбках, когда ты слышишь, как я пою,
К своей цели - научиться любить.

Я сохраняю за собой право верить,
Что жизнь - это мать, которая учит нас и помогает нам расти.
Время показало мне, что мечта - это всего лишь вид любви,
Что есть еще много других, чтобы меня восстановить.

Если бы каждый из нас всегда знал, что делать,
Мы бы сделали из разного совершенно одинаковое.
Я подружился с молчанием, которое не хотело молчать,
Я пришел только сказать, что сею и пожинаю плоды каждого своего поступка.

Если бы каждый из нас всегда знал, что делать,
Мы бы сделали из разного совершенно одинаковое.
Я подружился с молчанием, которое не хотело молчать,
Я пришел только сказать, что сею и пожинаю плоды каждого своего поступка.

За каждый мой поступок - не терять жизнь, только пытаясь выиграть,
За каждый мой поступок, каждый мой поступок
Не терять жизнь, только пытаясь выиграть.

Я открываю новый жизненный цикл и вижу новое "я".