Paroles et traduction Capela - De Fato

De Fato

As cores não tem os odores das flores
Embora as flores tenham cores
Além do limite do mapa ainda existe
Por hora aqui tem mais amores

De fato a felicidade não é feita
Só daquilo que a gente quer
De fato chegar no topo
Não define exatamente o que a gente é

Tá, eu confesso que tenho acesso
Às suas coisas favoritas
Carente do meu, amado do seu
Os lados que mudaram vidas

É fato uma cabeça feita te afasta
Sempre do que não lhe convier
E é fato se pensar um pouco
Uma verdade ainda pode se pintar de fé

O fato é que a felicidade
Não é feita do que a gente quer
E quando olhar lá de cima
Não se esqueça de quem você é

De Fato

Colors have not the fragrant scent of blooms
Although the flowers do bear hues
Beyond the border drawn upon the chart
At present here, there is more love

In truth, felicity, it isn't made
Just from that which we desire
In truth, to reach the summit
Does not define exactly what we are

Well, I confess that I have had a glimpse
Of things that you hold dear
Lacking mine, loving yours
The sides that changed our lives

It's true that having a well-formed mind
Will always keep you from what won't suit you
And it's true that if you ponder for a while
A truth can still be painted with the color of faith

The truth is that felicity
Isn't made of what we wish
And when you look from up above
Don't forget the person that you are