Paroles et traduction Capela - Eu Vi Que Quando

Eu Vi Que Quando

Quando a luz da manhã vem se levantar
Há um barco entre a linha do céu e o mar
Ele deixa um rastro branco onde passa
Desenhando seu caminho onde quer que vá!

Caminhando pela areia de mãos dadas
Pai e filho se aconchegam, ambos sem falar
Mil palavras sem contexto nessa hora
E um silencio sem a lógica de se explicar.

Eu vi que quando as nuvens passam ficam as estrelas
O vinho se derrama colorindo a mesa
Ao trem que trilha as emoções de um homem que acredita
Que um pouco de sorriso, canta e dança a vida.
-Não sou porra louca, nada! Por viver na madrugada
Onde os lobos cantam à noite e ao amanhecer viram estátuas.

Quando chega a lua nova e anuncia
Que o enredo de um dia vai se terminar
é a vez da luz, meça o raio e brilha
Volta e meia, mesmo cheia, é singular

Eu vejo a luz dos girassóis em minha vida.
Fui criança e já sujei meus pés no chão.
Enquanto o corpo anuncia a sua caça,
Magia e alma o guiam à serenata.

Я видел, как, когда

Когда свет утра начинает подниматься,
На горизонте между небом и морем появляется лодка.
Она оставляет за собой белый след,
Рисуя свой путь, куда бы она ни шла!

Идя по песку, держась за руки,
Отец и сын прижимаются друг к другу, оба молчат.
Тысяча слов без контекста в этот час
И молчание, которое не нужно объяснять.

Я видел, как, когда проходят облака, остаются звезды.
Вино разливается, окрашивая стол.
Поезд, который везет эмоции человека, который верит,
Что немного улыбки, песни и танца - это и есть жизнь.
-Я же не сумасшедший, черт возьми! Просто живу по ночам,
Где волки воют ночью, а на рассвете превращаются в статуи.

Когда приходит новая луна и возвещает,
Что сюжет одного дня подходит к концу,
Наступает время света, он измеряет луч и сияет.
Время от времени, даже будучи полной, она неповторима.

Я вижу свет подсолнухов в своей жизни.
Я был ребенком и уже пачкал ноги о землю.
Пока тело жаждет своей добычи,
Магия и душа ведут его к серенаде.