Paroles et traduction Capella Istropolitana - Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: Aria Of The Queen Of Night
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen,
Hell's
vengeful
rage
within
my
bosom
burns,
Tod
und
Verzweiflung,
Death
and
despair,
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her!
Death
and
despair
flame
around
me!
Fühlt
nicht
durch
dich
Sarastro
Todesschmerzen,
Unless
through
you
Sarastro's
life
you
end,
Sarastro
Todesschmerzen,
Sarastro's
life
you
end,
Sot
du
meine
Tochter
nimmermehr.
You'll
ne'er
possess
my
daughter's
hand.
Sot
du
mei,
meine
Tochter
nimmermehr.
You'll
ne'er
possess
my,
my
daughter's
hand.
Aaaaah...
Aaaaah...
Meine
Tochter
nimmermehr.
My
daughter's
hand.
Aaaaah...
Aaaaah...
Sot
meine
Tochter
nimmermehr.
You'll
ne'er
possess
my
daughter's
hand.
Verstossen
sei
auf
ewig
und
verlassen
sei
auf
ewig,
Forever
banished,
forever
lone,
Zertrümmert
sei
auf
ewig
alle
Bande
der
Natur,
Shattered
forever
be
the
bonds
of
nature,
Verstossen,
verlassen,
und
zertrümmert
Banished,
forsaken,
and
shattered
Alle
Bande
der
Natur,
alle
Baaaa...
All
the
bonds
of
nature,
aaaall
Baaaa...
Aaaaah...,
Bande,
alle
Bande
der
Natur,
Aaaaah...,
bonds,
all
the
bonds
of
nature,
Wenn
nicht
durch
dich
Sarastro
wird
erblassen!
Unless
through
you
Sarastro's
life
shall
end!
Hört,
hört,
hört
Rache,
- Götter!
-
Hear,
hear,
hear
vengeance,
- Gods!
-
Hört
der
Mutter
Schwur.
Hear
a
mother's
vow.
Évaluez la traduction
1
Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: Aria Of The Queen Of Night
2 The Barber From Sevilla
3 The Marriage Of Figaro, Kv 492
4 Cosi Fan Tutte
5 Don Giovanni (Don Juan), K. 527: "Verdai, Carino, Se Sei Buonino"
6 Die Entführung Aus Dem Serail
7 Don Giovanni (Don Juan), K. 527: "Batti Batti O Bel Massetto"
8 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: "Oh Zittre Nicht, Mein Lieber Sohn"
9 Cosi Fan Tutte, K. 588: "Una Donna Quindici Anni"
10 Die Entführung Aus Dem Serail (The Abduction From The Seraglio), K. 384: "Welche Wonne Welche Lust"
11 Don Pasquale
2 The Barber From Sevilla
3 The Marriage Of Figaro, Kv 492
4 Cosi Fan Tutte
5 Don Giovanni (Don Juan), K. 527: "Verdai, Carino, Se Sei Buonino"
6 Die Entführung Aus Dem Serail
7 Don Giovanni (Don Juan), K. 527: "Batti Batti O Bel Massetto"
8 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: "Oh Zittre Nicht, Mein Lieber Sohn"
9 Cosi Fan Tutte, K. 588: "Una Donna Quindici Anni"
10 Die Entführung Aus Dem Serail (The Abduction From The Seraglio), K. 384: "Welche Wonne Welche Lust"
11 Don Pasquale
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.