Paroles et traduction Capercaillie - Him Bò

Him Bò

Him bò hug i ò
Him bò hug i

Gur mise tha gu cianail
A' bhliadhna as t-samhradh 's
'S mi 'g obair air an fheur
'S mi a' sìor dhol dall air
Machairean a' ciaradh
'S mi a' feuchainn mo chainnt ris
T-àm agam a' sìol
Tha mi a' ciallachadh ro làimh e

Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Fhaigh mi mach DiDòmhnaich
'S a' bhrògan a' trèigsinn

Him bò hug i ò

Gun de nist na cnàmhan' iad
A crait sinn an còmhnaidh
Nuair thig thu mach sa bhàta
Nuair chailleas do sheòl oirre
Mise 'n seo air m' fhàgail
'S càch bhith a' sgornadh
Mar a thuirt mo nàbaidh
Gum b' fheàrr bhith nam ònar

Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Nar fhaigh mi mach DiDòmhnaich
'S a' bhrògan a' trèigsinn

Seall 's gun rinn mo nàbaidh
'S chan fhearrd' e ri bheò e
Bhon a chuir e Màiri
Gu cnàmhan 'na mhonaidh
Thill i ann an tràth a' thuirt
'S fheàrr thu bhith stòlda
Agus fuireach mar a tha sibh
Gu brath gun do phòsadh

Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Fhaigh mi mach DiDòmhnaich
'S a' bhrògan a' trèigsinn

Cuala sibh g' eil Màiri
A' fàs nam aghaidh-sa?
Dhan fhuiling i mo chàineadh
An drast' ann an tuasaid
Thig a-staigh dhan àit' i
Failt' air a gruaim
'S ann their i do gu làidir
"Mar a tha sibh on uairsin?"

Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Fhaigh mi mach DiDòmhnaich
'S a' bhrògan a' trèigsinn

Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Him bò hug i ò
Tha mi ann am èiginn
Fhaigh mi mach DiDòmhnaich
'S a' bhrògan a' trèigsinn

Him bò hug i ò

My Darling

My darling, I loved you
My darling, I loved you

For I was a long time wooing
For the year as the summer 'n
'I'd work on the hay all day
'N I'd ever be calling oft
O'er the darkling moors
'N I'd try my talk with you
Time I went afoot
I kenned it well in advance

My darling, I loved you
I am in need
My darling, I loved you
I am in need
My darling, I loved you
I am in need
Get me out on Sunday
'N the brogues are a-trembling

My darling, I loved you

Are these now the bones that
That ever torment me?
Whene'er you came out in yonder boat
When you lost your sail upon it
I am here left behind
'N every one avoiding
As my neighbor said
That it had been better to be alone

My darling, I loved you
I am in need
My darling, I loved you
I am in need
My darling, I loved you
I am in need
Get me out on Sunday
'N the brogues are a-trembling

Look, my neighbor did
'N he's no better for it
Since he put Mary
Into the lonely moors
She came back time, she said
'You'd better be prouder
And just stay as you are
Forever without marriage

My darling, I loved you
I am in need
My darling, I loved you
I am in need
My darling, I loved you
I am in need
Get me out on Sunday
'N the brogues are a-trembling

Have you heard how Mary is
Growing old against me?
To suffer my reproaching
Now in silence?
Enter into her place
Welcome her silence
'N she will tell you strongly
"How have you been since then?"

My darling, I loved you
I am in need
My darling, I loved you
I am in need
My darling, I loved you
I am in need
Get me out on Sunday
'N the brogues are a-trembling

My darling, I loved you
I am in need
My darling, I loved you
I am in need
My darling, I loved you
I am in need
Get me out on Sunday
'N the brogues are a-trembling

My darling, I loved you