Capistrano - Душегуб - traduction des paroles en anglais

Душегуб - Capistranotraduction en anglais




Душегуб
Soul Murderer
Мне говорили что я душегуб
They tell me that I'm a soul murderer
Что обманщик и глуп, что творю что хочу.
That I'm a deceiver and a fool, that I do whatever I want.
Да-а-а-а
Yep
Ведь я это могу
Because I can
Я наслаждаюсь вашими душами.
I revel in your souls.
Стоны затыхают, ведь я их не слушаю
Your cries choke you up, because I don't listen to them
Мне важно лишь исполнение мечты.
All that matters to me is the fulfillment of my dreams.
Мучить вас всех, до единого.
To torture every last one of you.
Я был создан из пепла адской печи,
I was created from the ashes of hell's furnace,
Некрасивой формы, с душой покалеченной
Deformed and with a wounded soul
Мне не оставляли выбора мои предтечья.
My creators left me no choice.
И я ненавижу мир, его наполнение.
And I hate the world, and everything in it.
И ты точно тот кого я бы стёр,
And you're definitely someone I'd erase,
Не оглянувшись даже на благодать стариков.
Without even thinking about the elderly's blessing.
На моральные их домыслы, и странные комплексы
Their moral beliefs and strange complexes
Все существо твоё до грани той черточки
Your whole being is on the brink
Когда не отличить, будет от пустоты
When you can't tell the difference between being and nothingness
Твою сущность мелкую, каким был ты.
Your petty essence, what you used to be.
Пеплом посыпь круг, и защитись
Draw a circle of ashes, and protect yourself
Но ступишь за порог, и жизнь
But step outside that threshold, and life
Из тебя сделает бифштекс,
Will turn you into a steak,
Я приду крэкс-пекс
I'll come creak-creak
Кости на солнце, превратятся в пыль
Your bones will turn to dust in the sun
Ты беги-беги, далеко
Run, run far away
От меня не уйдешь
You can't escape me
Я наслаждаюсь вашими душами.
I revel in your souls.
Стоны затыхают, ведь я их не слушаю
Your cries choke you up, because I don't listen to them
Мне важно лишь исполнение мечты.
All that matters to me is the fulfillment of my dreams.
Мучить вас всех, до единого.
To torture every last one of you.
Я наслаждаюсь вашими душами.
I revel in your souls.
Стоны затыхают, ведь я их не слушаю
Your cries choke you up, because I don't listen to them
Мне важно лишь исполнение мечты.
All that matters to me is the fulfillment of my dreams.
Мучить вас всех, до единого.
To torture every last one of you.






Paroles ajoutées par : _desu_

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.