Capitaine Gaza feat. Nova - À la base - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Capitaine Gaza feat. Nova - À la base




À la base
At the base
À la base, à la base, à la base
At the base, at the base, at the base
À la base, khoya à la base
At the base, khoya at the base
Y'ont jamais cru en nous à la base
They never believed in us at the base
J'suis recherché, j'suis pas ici, j'suis pas là-bas
I'm wanted, I'm not here, I'm not there
J'suis juste un gars du hood
I'm just a hood guy
À la base, j'crois qu'elle a pas compris, ya-ya-ya, ya-ya-ya
At the base, I think she didn't understand, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ce soir, j'vais gérer sa copine, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Tonight, I'm gonna handle her friend, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
J'suis la deuxième étoile qui brille, ya-ya-ya, ya-ya-ya
I'm the second star that shines, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Brodée sur l'maillot d'Algérie, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Embroidered on the Algerian jersey, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
J'crois qu'elle a pas compris, ya-ya-ya, ya-ya-ya
I think she didn't understand, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ce soir, j'vais gérer sa copine, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Tonight, I'm gonna handle her friend, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
J'suis la deuxième étoile qui brille, ya-ya-ya, ya-ya-ya
I'm the second star that shines, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Brodée sur l'maillot d'Algérie, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Embroidered on the Algerian jersey, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Bicyclette retournée, surface de réparation
Bicycle kick, penalty area
Désolé, mi amor, si j'ai brisé ton corazón
Sorry, mi amor, if I broke your corazón
À la base des bases, on se connaissait même pas
At the base of bases, we didn't even know each other
Bizarrement, sans maquillage tu ressembles plus à Rihanna
Strangely, without makeup you look more like Rihanna
Bizarrement, sans maquillage tu ressembles plus à Rihanna
Strangely, without makeup you look more like Rihanna
À la base, à la base, personne qui croyait en moi
At the base, at the base, no one believed in me
À la base, à la base, personne qui croyait en moi
At the base, at the base, no one believed in me
J'suis recherché, j'suis pas ici, j'suis pas là-bas
I'm wanted, I'm not here, I'm not there
C'est pour mes gars, les vrais, les braves, pas pour les tasspé
This is for my guys, the real ones, the brave ones, not for the snitches
Gaza, Nova, tu croyais pas, mais tu t'en doutais
Gaza, Nova, you didn't believe it, but you suspected it
Passe le terr que j'prenne deux-trois taffs, vas-y fais tourner
Pass the weed so I can take two or three puffs, go ahead and roll it up
J'ai plus le time, mais j'ai du taff, catch moi en tournée
I don't have much time, but I've got work, catch me on tour
J'repète aux khos ça brasse ou
I repeat to the bros, it either pays off or
Bien ça casse, faut pas
It breaks, you shouldn't
R'tourner sa veste
Turn your back
Baigne dans la hess' en attendant qu'ça passe
Bathe in the shit while waiting for it to pass
Cours après la piasse, j'attends mon piece
Run after the money, I'm waiting for my piece
On m'a dit "fais ta place",
They told me "make your place",
J'vois personne en face,
I see no one in front,
Fallait qu'on l'fasse
We had to do it
Sans oublier qu'à la base, à la base
Without forgetting that at the base, at the base
À la base, khoya à la base
At the base, khoya at the base
Y'ont jamais cru en nous à la base
They never believed in us at the base
J'suis recherché, j'suis pas ici, j'suis pas là-bas
I'm wanted, I'm not here, I'm not there
J'suis juste un gars du hood
I'm just a hood guy
À la base, j'crois qu'elle a pas compris, ya-ya-ya, ya-ya-ya
At the base, I think she didn't understand, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ce soir, j'vais gérer sa copine, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Tonight, I'm gonna handle her friend, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
J'suis la deuxième étoile qui brille, ya-ya-ya, ya-ya-ya
I'm the second star that shines, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Brodée sur l'maillot d'Algérie, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Embroidered on the Algerian jersey, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
J'crois qu'elle a pas compris, ya-ya-ya, ya-ya-ya
I think she didn't understand, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ce soir, j'vais gérer sa copine, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Tonight, I'm gonna handle her friend, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
J'suis la deuxième étoile qui brille, ya-ya-ya, ya-ya-ya
I'm the second star that shines, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Brodée sur l'maillot d'Algérie, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Embroidered on the Algerian jersey, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Bébé, j'me balla-lade, j'suis pas là, pas là-bas
Baby, I'm strolling, I'm not here, not there
À la base, j'étais pour eux, y m'ont rendu mala-lade
At the base, I was there for them, they made me sick
Aller-retour Alger-Canada, khoya j'suis pas là-là
Round trip Algiers-Canada, khoya I'm not there
Reviens avec du sale-ala
Come back with some fire
Bébé, j'me balla-lade, j'suis pas là, pas là-bas
Baby, I'm strolling, I'm not here, not there
À la base, j'étais pour eux, ils m'ont rendu mala-lade
At the base, I was there for them, they made me sick
Aller-retour Casa-Canada, khoya j'suis pas là-là
Round trip Casa-Canada, khoya I'm not there
Reviens avec du sale-ala
Come back with some fire
À la base, à la base, à la base, khoya à la base
At the base, at the base, at the base, khoya at the base
J'avais donné mon cœur, aujourd'hui faut [?]
I had given my heart, today I have to [?]
J'suis sur le terrain et j'attendrai pas la passe
I'm on the field and I won't wait for the pass
À la base, à la base, khoya à la base
At the base, at the base, khoya at the base
À la base, khoya à la base
At the base, khoya at the base
Y'ont jamais cru en nous à la base
They never believed in us at the base
J'suis recherché, j'suis pas ici, j'suis pas là-bas
I'm wanted, I'm not here, I'm not there
J'suis juste un gars du hood
I'm just a hood guy
À la base, j'crois qu'elle a pas compris, ya-ya-ya, ya-ya-ya
At the base, I think she didn't understand, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ce soir, j'vais gérer sa copine, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Tonight, I'm gonna handle her friend, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
J'suis la deuxième étoile qui brille, ya-ya-ya, ya-ya-ya
I'm the second star that shines, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Brodée sur l'maillot d'Algérie, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Embroidered on the Algerian jersey, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
J'crois qu'elle a pas compris, ya-ya-ya, ya-ya-ya
I think she didn't understand, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ce soir, j'vais gérer sa copine, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Tonight, I'm gonna handle her friend, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
J'suis la deuxième étoile qui brille, ya-ya-ya, ya-ya-ya
I'm the second star that shines, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Brodée sur l'maillot d'Algérie, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Embroidered on the Algerian jersey, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah





Writer(s): Frank'emcy, Gaza, Nova

Capitaine Gaza feat. Nova - À la base (feat. Nova) - Single
Album
À la base (feat. Nova) - Single
date de sortie
21-02-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.