Paroles et traduction Capital Bra feat. SDP - Virus

Virus

Mami, yo te quiero
Por ti me muero
Y te soy sincero
Que ando loco por ti, mujer (yeah)

Alle tanzen wie Latinos
Berlin ist nicht Rio, doch trotzdem geht′s ab
Dieser Song ist wie ein Virus
Und er kommt heute in deine Stadt (yeah)

Auf einmal tanzen Gangster mit Kripos
Oh Kolleg, wer hätte das ma' gedacht?
Dieser Song ist wie ein Virus
Alle stecken sich an heute Nacht (yeah)

Mami, yo te quiero (ba-ba-bam-bam)
Por ti me muero (ba-ba-ba-ba-bam-bam)
Y te soy sincero (ba-ba-ba-bam-bam)
Que ando loco por ti, mujer

Berlin ist nicht Rio, doch darauf kommt es nicht an, Mann (no)
Denn mit dir wird jede Parkbank zu ′nem Sandstrand (ohh, yeah)
Früher hingen wir im Hochhaus, immer war'n die Cops da
Hab'n davon geträumt, irgendwann sind wir Rockstars
Dicka, bleib mal locker, gib ma′ noch ′n Wodka
Wir stoßen an auf die beste Zeit (yeah)
Beste, beste Zeit, beste, beste Vibes
Babe, ich lad' dich ein, ganz alleine zu zweit
Hättest, hättest du Zeit für Vino und ′n bisschen Amore?
Bitte sag jetzt nicht nein (yeah)
Baby, keine Panik, komm ma' näher
Sicherheitsabstand ein Zentimeter
Keiner kann Spanisch, der Song hat gar kein Thema
Aber alle singen mit, wie bei "Ayy Macarena" (ayy! Yeah)

Alle tanzen wie Latinos
Berlin ist nicht Rio, doch trotzdem geht′s ab
Dieser Song ist wie ein Virus
Und er kommt heute in deine Stadt (yeah)
Auf einmal tanzen Gangster mit Kripos (ba-ba-ba-bam-bam)
Oh Kolleg, wer hätte das ma' gedacht?
Dieser Song ist wie ein Virus (la la la la)
Alle stecken sich an heute Nacht (yeah)

Mami, yo te quiero (ba-ba-bam-bam)
Por ti me muero (ba-ba-ba-ba-bam-bam)
Y te soy sincero (ba-ba-ba-bam-bam)
Que ando loco por ti, mujer (ba-ba-bam-bam)
Trag′ Sombrero wie Banditos
Tequila und Koka, bin tagelang wach
Frau'n in Barcelona-Trikots
Tanzen mich an und sie machen mich schwach (yeah)
Fahr' im Benzer, nicht im Prius
Ja, Bra, du siehst, heute hab′n wir′s geschafft
Ja, der Bratan hier macht Mios
Doch, egal, wie viel ich mach', ich werde nicht satt (yeah)
Cali-Kartell, Capital trägt Chanel (ja)
Baby, steig ein, wir hau′n ab, wir fahr'n schnell (la la la)
Und die Jungs vom LKA, die uns verwanzen (ja)
Ja, sie hör′n uns ab, aber sie tanzen

Alle tanzen wie Latinos
Berlin ist nicht Rio, doch trotzdem geht's ab
Dieser Song ist wie ein Virus
Und er kommt heute in deine Stadt (yeah)

Auf einmal tanzen Gangster mit Kripos (ba-ba-ba-bam-bam)
Oh Kolleg, wer hätte das ma′ gedacht?
Dieser Song ist wie ein Virus (la la la la)
Alle stecken sich an heute Nacht (yeah)

Mami, yo te quiero (ba-ba-bam-bam)
Por ti me muero (ba-ba-ba-ba-bam-bam)
Y te soy sincero (ba-ba-ba-bam-bam)
Que ando loco por ti, mujer (ba-ba-bam-bam)

Virus

Baby, I love you
I die for you
And I'm sincere
I'm crazy about you, woman (yeah)

Everyone's dancing like Latinos
Berlin isn't Rio, but it's still going off
This song is like a virus
And it's coming to your city today (yeah)

Suddenly gangsters are dancing with cops
Oh man, who would have thought?
This song is like a virus
Everyone's getting infected tonight (yeah)

Baby, I love you (ba-ba-bam-bam)
I die for you (ba-ba-ba-ba-bam-bam)
And I'm sincere (ba-ba-ba-bam-bam)
I'm crazy about you, woman

Berlin isn't Rio, but that doesn't matter, man (no)
Because with you, every park bench becomes a sandy beach (ohh, yeah)
We used to hang out in the high-rise, the cops were always there
We dreamed of being rockstars someday
Dude, relax, give me another vodka
We're toasting to the best times (yeah)
Best, best times, best, best vibes
Babe, I'm inviting you, just the two of us
Would you, would you have time for wine and a little amore?
Please don't say no (yeah)
Baby, don't panic, come closer
Safety distance one centimeter
Nobody knows Spanish, the song has no theme at all
But everyone sings along, like with "Ayy Macarena" (ayy! Yeah)

Everyone's dancing like Latinos
Berlin isn't Rio, but it's still going off
This song is like a virus
And it's coming to your city today (yeah)
Suddenly gangsters are dancing with cops (ba-ba-ba-bam-bam)
Oh man, who would have thought?
This song is like a virus (la la la la)
Everyone's getting infected tonight (yeah)

Baby, I love you (ba-ba-bam-bam)
I die for you (ba-ba-ba-ba-bam-bam)
And I'm sincere (ba-ba-ba-bam-bam)
I'm crazy about you, woman (ba-ba-bam-bam)
I wear a sombrero like banditos
Tequila and coke, I'm awake for days
Women in Barcelona jerseys
They dance for me and they make me weak (yeah)
I drive a Benz, not a Prius
Yeah, Bra, you see, today we made it
Yeah, the Bratan here makes millions
But no matter how much I make, I'm not satisfied (yeah)
Cali cartel, Capital wears Chanel (yeah)
Baby, get in, we're getting out of here, we're driving fast (la la la)
And the guys from the LKA, they're bugging us (yeah)
Yeah, they're listening to us, but they're dancing

Everyone's dancing like Latinos
Berlin isn't Rio, but it's still going off
This song is like a virus
And it's coming to your city today (yeah)

Suddenly gangsters are dancing with cops (ba-ba-ba-bam-bam)
Oh man, who would have thought?
This song is like a virus (la la la la)
Everyone's getting infected tonight (yeah)

Baby, I love you (ba-ba-bam-bam)
I die for you (ba-ba-ba-ba-bam-bam)
And I'm sincere (ba-ba-ba-bam-bam)
I'm crazy about you, woman (ba-ba-bam-bam)