Paroles et traduction Capital Bra feat. Samra - Lieber Gott

Lieber Gott

Ich wache schweißgebadet auf, werd' von Albträumen verfolgt
Para und Erfolg, Leute sagen, bei mir läuft
Doch meine Sinne sind betäubt
Tilidin ist Gold, doch ich hasse dieses Zeug
Ich hab's genommen, hab's bereut
Lass die Finger von dem Scheiß sein
Du hörst an meiner Stimme, dass ich's ernst mein'
Inshallah ist mein Herz rein
Denn ich wollte keinen vergiften, Bruder
Ich wollt' nur mein'n Schmerz teilen
Denn wo ich herkomm', gab's zu viel Missgunst
Hass, Neid, Fast Life
Aber Gott war mit uns
Und wir haben's rausgeschafft mit Kunst

Lieber Gott, sag, was mach' ich falsch?
Denn eigentlich bin ich ein guter Mensch
Warum sind die Menschen bloß so kalt?
Ich kann es fühlen, ihre Liebe ist nicht echt
Lieber Gott, sag, was mach' ich falsch?
Denn eigentlich bin ich ein guter Mensch
Warum sind die Menschen bloß so kalt?
Ich kann es fühlen, ihre Liebe ist nicht echt

Ja, ich weiß, wir Kinder leiden wenn man nichts hat
Kleine, kreidebleiche, weinende Gesichter
Wir scheißen auf den Richter, ihr bleibt meine Geschwister
Vorbei mit all der Dunkelheit, ich schmeiß' für uns das Licht an
Damals schon mit dreizehn, immer Scheiße bauen mit Mustafa
Doch war egal, wir wussten eh, ich werd' ein Superstar
Das ist was man Leben nennt, gehe nicht mit jedem Trend
Worüber soll ich reden, außer was mir auf der Seele brennt?
Da wo wir jetzt sind, gibt's kein Zurück mehr
Top Zwei, Spotlight
Krisen kehre ich den Rücken ohne Rückkehr
Und meine Träume rücken jeden Tag ein Stück näher

Lieber Gott, sag, was mach' ich falsch?
Denn eigentlich bin ich ein guter Mensch
Warum sind die Menschen bloß so kalt?
Ich kann es fühlen, ihre Liebe ist nicht echt
Lieber Gott, sag, was mach' ich falsch?
Denn eigentlich bin ich ein guter Mensch
Warum sind die Menschen bloß so kalt?
Ich kann es fühlen, ihre Liebe ist nicht echt

Дорогой Бог

Просыпаюсь в холодном поту, меня мучают кошмары
Бабки и успех, люди говорят, что у меня всё идёт как по маслу
Но мои чувства притуплены
Тилидин – это золото, но я ненавижу эту дрянь
Я принимал его, я сожалею об этом
Не трогай эту гадость, милая
Ты слышишь по моему голосу, что я серьёзен
Иншаллах, моё сердце чисто
Ведь я не хотел никого травить, родная
Я просто хотел разделить свою боль
Ведь там, откуда я родом, было слишком много зависти
Ненависть, злоба, быстрая жизнь
Но Бог был с нами
И мы выбрались оттуда благодаря искусству

Дорогой Бог, скажи, что я делаю не так?
Ведь на самом деле я хороший человек
Почему люди такие холодные?
Я чувствую, их любовь не настоящая
Дорогой Бог, скажи, что я делаю не так?
Ведь на самом деле я хороший человек
Почему люди такие холодные?
Я чувствую, их любовь не настоящая

Да, я знаю, мы, дети, страдаем, когда ничего нет
Маленькие, бледные, заплаканные лица
Нам плевать на судью, вы остаётесь моими братьями и сёстрами
Покончим со всей этой тьмой, я включаю для нас свет
Ещё в тринадцать лет, постоянно творили всякую дичь с Мустафой
Но было всё равно, мы и так знали, что я стану суперзвездой
Вот что называется жизнью, не следую каждому тренду
О чём мне говорить, кроме того, что горит у меня на душе?
Там, где мы сейчас, пути назад нет
Топ два, в центре внимания
Я поворачиваюсь к кризисам спиной без возврата
И мои мечты становятся с каждым днём всё ближе

Дорогой Бог, скажи, что я делаю не так?
Ведь на самом деле я хороший человек
Почему люди такие холодные?
Я чувствую, их любовь не настоящая
Дорогой Бог, скажи, что я делаю не так?
Ведь на самом деле я хороший человек
Почему люди такие холодные?
Я чувствую, их любовь не настоящая