Paroles et traduction Capital Bra feat. Sido - Richtung Para

Richtung Para

Ah, ja, bra, ja, bra
Ja, Kolleg, ich fühl' mich wohl in meiner Haut
Und du, du darfst nur reden, wenn's der Bratan dir erlaubt
Fick die Rapper, ich bin drauf, geh' mit zwanzig Kahbas duschen
Damals wollt' mich keiner pushen, heute komm'n sie alle lutschen
Fahr' mit CLS 500 und bin übertrieben high
Fick die Bundespolizei, ich hab' hundert Riesen bei
Ja, ich steck' mir alles ein, weil ich kriege nicht genug
Und klappt's nicht mehr mit Rap, klappt's mit Versicherungsbetrug
Ja, ich brauche keinen Grund, nehm' mir alles, was du hast
Batzen oder Knast, schnapp' die Beute und geb' Gas
Fick die Mutter von dem Staat, hörst du?
Fick die Mutter von dem Staat, weil sie zieh'n uns alle ab, brraa
Und immer wenn es abgeht, Kolleg
Bin ich auf der Flucht vor dem Fahnder
Du hast recht, jeder geht seinen Weg
Und ich lauf' Richtung Para
Immer wenn es abgeht, Kolleg
Bin ich auf der Flucht vor dem Fahnder
Du hast recht, jeder geht seinen Weg
Und ich lauf' Richtung Para, brra
Alle sind sie drauf an den Schauplätzen
Irgendeiner raubt dich aus, da kannste drauf wetten
Vor dem Gesetz kann man sie kaum retten
Weil sie sich gegenseitig aufhetzen
Wie schnell sie uns dann in den Bau stecken
Als wenn wir nichts Besseres draufhätten
Man sieht den Hunger in den Augen, er will auch essen
Mama, er ist heut Nacht wieder draußen, denn er braucht Ketten
Auf der Flucht vor dem Fahnder
Wegen Blabla versteckt er sich im Puff – Indianer
Auf der Jagd nach der Kohle, mit Pistole
„Bye bye" steht auf der Patrone
Und immer wenn es abgeht, Kolleg
Bin ich auf der Flucht vor dem Fahnder
Du hast recht, jeder geht seinen Weg
Und ich lauf' Richtung Para
Immer wenn es abgeht, Kolleg
Bin ich auf der Flucht vor dem Fahnder
Du hast recht, jeder geht seinen Weg
Und ich lauf' Richtung Para, brra
Fahr' mit CLS 500 und bin übertrieben high
Fahr' mit CLS 500 und bin übertrieben high

Heading Towards Heaven

Oh, yeah, man, yeah, boy
Yeah, partner, I feel good in my skin
And you, you're only allowed to talk when the big man says so
Fuck the rappers, I'm high, taking showers with twenty hookers
Back then, nobody wanted to push me, now they're all coming to suck up
Driving a CLS 500, and I'm high as a kite
Fuck the federal police, I've got a hundred grand on me
Yeah, I pocket it all, 'cause I can't get enough
And if rap doesn't work out, I'll do insurance fraud
Yeah, I don't need a reason, I'll take everything you have
Money or jail, grab the loot, and step on the gas
Fuck the state, you hear?
Fuck the state, 'cause they're ripping us all off
And whenever there's a party, my friend
I'm on the run from the cops
You're right, everyone has their own way
And I'm heading towards heaven
Whenever there's a party, my friend
I'm on the run from the cops
You're right, everyone has their own way
And I'm heading towards heaven
They're all high on the streets
Someone's gonna rob you, you can bet on it
The law can hardly save them
'Cause they're all riling each other up
How quickly they throw us in jail
As if we didn't have anything better to do
You can see the hunger in his eyes, he wants to eat too
Mama, he's out again tonight, 'cause he needs some chains
On the run from the cops
Hiding in the brothel because of some bullshit – like an Indian
On the hunt for money, with a gun
Says "Bye bye" on the bullet
And whenever there's a party, my friend
I'm on the run from the cops
You're right, everyone has their own way
And I'm heading towards heaven
Whenever there's a party, my friend
I'm on the run from the cops
You're right, everyone has their own way
And I'm heading towards heaven
Driving a CLS 500, and I'm high as a kite
Driving a CLS 500, and I'm high as a kite