Paroles et traduction Capital Bra feat. Sido - Richtung Para

Richtung Para

Ah, ja, bra, ja, bra
Ja, Kolleg, ich fühl' mich wohl in meiner Haut
Und du, du darfst nur reden, wenn's der Bratan dir erlaubt
Fick die Rapper, ich bin drauf, geh' mit zwanzig Kahbas duschen
Damals wollt' mich keiner pushen, heute komm'n sie alle lutschen
Fahr' mit CLS 500 und bin übertrieben high
Fick die Bundespolizei, ich hab' hundert Riesen bei
Ja, ich steck' mir alles ein, weil ich kriege nicht genug
Und klappt's nicht mehr mit Rap, klappt's mit Versicherungsbetrug
Ja, ich brauche keinen Grund, nehm' mir alles, was du hast
Batzen oder Knast, schnapp' die Beute und geb' Gas
Fick die Mutter von dem Staat, hörst du?
Fick die Mutter von dem Staat, weil sie zieh'n uns alle ab, brraa
Und immer wenn es abgeht, Kolleg
Bin ich auf der Flucht vor dem Fahnder
Du hast recht, jeder geht seinen Weg
Und ich lauf' Richtung Para
Immer wenn es abgeht, Kolleg
Bin ich auf der Flucht vor dem Fahnder
Du hast recht, jeder geht seinen Weg
Und ich lauf' Richtung Para, brra
Alle sind sie drauf an den Schauplätzen
Irgendeiner raubt dich aus, da kannste drauf wetten
Vor dem Gesetz kann man sie kaum retten
Weil sie sich gegenseitig aufhetzen
Wie schnell sie uns dann in den Bau stecken
Als wenn wir nichts Besseres draufhätten
Man sieht den Hunger in den Augen, er will auch essen
Mama, er ist heut Nacht wieder draußen, denn er braucht Ketten
Auf der Flucht vor dem Fahnder
Wegen Blabla versteckt er sich im Puff – Indianer
Auf der Jagd nach der Kohle, mit Pistole
„Bye bye" steht auf der Patrone
Und immer wenn es abgeht, Kolleg
Bin ich auf der Flucht vor dem Fahnder
Du hast recht, jeder geht seinen Weg
Und ich lauf' Richtung Para
Immer wenn es abgeht, Kolleg
Bin ich auf der Flucht vor dem Fahnder
Du hast recht, jeder geht seinen Weg
Und ich lauf' Richtung Para, brra
Fahr' mit CLS 500 und bin übertrieben high
Fahr' mit CLS 500 und bin übertrieben high

Direction Paradis

Ah, oui, mon chéri, oui, mon chéri
Oui, mon pote, je me sens bien dans ma peau
Et toi, tu ne peux parler que si ton pote te le permet
J'envoie balader les rappeurs, je suis au top, je vais me doucher avec vingt putes
Avant, personne ne voulait me pousser, aujourd'hui ils viennent tous me lécher
Je roule en CLS 500 et je suis super défoncé
J'envoie balader la police, j'ai cent mille euros sur moi
Oui, je me mets tout dans la poche, car je n'en ai jamais assez
Et si le rap ne marche plus, j'essaierai la fraude à l'assurance
Oui, je n'ai pas besoin de raison, je prends tout ce que tu as
Du fric ou de la prison, je chope le butin et j'accélère
J'envoie balader la mère de l'État, tu entends ?
J'envoie balader la mère de l'État, car elle nous prend tout, brraa
Et à chaque fois que ça dérape, mon pote
Je suis en fuite devant les flics
Tu as raison, chacun suit son chemin
Et je cours vers le paradis
À chaque fois que ça dérape, mon pote
Je suis en fuite devant les flics
Tu as raison, chacun suit son chemin
Et je cours vers le paradis, brra
Ils sont tous là sur les lieux du crime
Quelqu'un te braque, tu peux parier là-dessus
Devant la loi, on peut difficilement les sauver
Car ils s'enflamment mutuellement
Comme ils sont rapides à nous mettre en taule
Comme si nous n'avions rien de mieux à faire
On voit la faim dans leurs yeux, il veut manger aussi
Maman, il est dehors ce soir, car il a besoin de chaînes
En fuite devant les flics
À cause de machin, il se cache dans un bordel - un Indien
À la poursuite du fric, avec une arme à feu
« Bye bye » est écrit sur la cartouche
Et à chaque fois que ça dérape, mon pote
Je suis en fuite devant les flics
Tu as raison, chacun suit son chemin
Et je cours vers le paradis
À chaque fois que ça dérape, mon pote
Je suis en fuite devant les flics
Tu as raison, chacun suit son chemin
Et je cours vers le paradis, brra
Je roule en CLS 500 et je suis super défoncé
Je roule en CLS 500 et je suis super défoncé