Capital Bra feat. Joshi Mizu - Mademoiselle - Remix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Capital Bra feat. Joshi Mizu - Mademoiselle - Remix




Mademoiselle - Remix
Mademoiselle - Remix
Sie ist meine Mademoiselle, was für 'ne krasse Diva
She's my Mademoiselle, what a crazy diva
Sie hört Biggie und Tupac, nicht Justin Bieber
She listens to Biggie and Tupac, not Justin Bieber
Ihr Kopf, ihre Art ist 'ne andre Liga
Her mind, her way, it's a whole other league
Sie tanzt wie Shakira und geht immer tiefer
She dances like Shakira and goes ever deeper
Ja, sie macht mich verrückt, ja, sie schafft's immer
Yeah, she drives me crazy, yeah, she always succeeds
Sie will Sex in der Küche, was für Schlafzimmer?
She wants sex in the kitchen, who needs a bedroom?
Ja, sie will nur noch mich, sie ist wie besessen
Yeah, she only wants me, she's like obsessed
Denkt sie ich geh' fremd mischt sie Gift in mein Essen
If she thinks I'm cheating, she'll poison my food, no less
Meine Mademoiselle, ich mach' sie drauf, ich fick' sie laut
My Mademoiselle, I drive her wild, I fuck her loud
Sie redet nicht, sie frisst mich auf
She doesn't talk, she devours me in the crowd
Meine Mademoiselle, sie regt mich auf
My Mademoiselle, she gets me riled up
Hat mein Weed geklaut, doch nehm's in Kauf
Stole my weed, but I just shrug it off
Hol' sie ab im Mercedes, Sonnenuntergang
Pick her up in the Mercedes, sunset's glow
Doch das ist ihr egal, sie würd' mit mir auch U-Bahn fahr'n
But she doesn't care, she'd ride the subway with me, you know
Sie will ein Capital Bra auf ihrem Unterarm
She wants a Capital Bra tattooed on her forearm
Sie will nur harten Sex und nicht mit mir die Zukunft plan'n
She just wants rough sex, no future plans, no harm
Meine Mademoiselle, sie ist meine Mademoiselle (meine Mademoiselle)
My Mademoiselle, she's my Mademoiselle (my Mademoiselle)
Meine Mademoiselle, sie ist meine Mademoiselle (meine Mademoiselle)
My Mademoiselle, she's my Mademoiselle (my Mademoiselle)
Meine Mademoiselle, sie ist meine Mademoiselle (meine Mademoiselle)
My Mademoiselle, she's my Mademoiselle (my Mademoiselle)
Meine Mademoiselle (meine Mademoiselle)
My Mademoiselle (my Mademoiselle)
Sie ist meine Mademoiselle, sie ist meine Mademoiselle
She's my Mademoiselle, she's my Mademoiselle
Sie will von keinem mehr Rosen geschenkt, meine Mademoiselle
She doesn't want roses from anyone, my Mademoiselle
Sie will nur high sein und roll'n im Benz und kein Karussell
She just wants to be high, rolling in a Benz, not a carousel
Sie will keine Romantik, sie will ballern und danach nur Sex
She doesn't want romance, she wants to party and then just sex
Anders als die andern, andre Welt, mache Geld mit meiner Mademoiselle
Unlike the others, different world, making money with my Mademoiselle
Nimm sie mit, weil sie will
Take her with me, 'cause that's what she desires
Schmeiß' 'n Pilz auf'm Vibe, das trippt, denn sie gibt kein'n Fick
Pop a pill on the vibe, it trips, 'cause she doesn't give a fuck, it transpires
Doch werf' ich einen Blick auf 'ne Chick von der Street will sie Streit beginn'n, aber bleibt gechillt
But if I glance at a chick on the street, she wants to start a fight, but stays chilled
Poste keine Selfies und will keines von euch seh'n
Doesn't post selfies and doesn't want to see any of yours, revealed
Statt iPhone hat sie Nokia, nur 3210
Instead of an iPhone, she has a Nokia, just a 3210
Kann ihr Temperament meistens nicht zügeln (sie geht pushen unterm Bügeln)
Can't usually control her temper (she goes pushing while ironing)
Meine Mademoiselle, sie ist meine Mademoiselle (meine Mademoiselle)
My Mademoiselle, she's my Mademoiselle (my Mademoiselle)
Meine Mademoiselle, sie ist meine Mademoiselle (meine Mademoiselle)
My Mademoiselle, she's my Mademoiselle (my Mademoiselle)
Meine Mademoiselle, sie ist meine Mademoiselle (meine Mademoiselle)
My Mademoiselle, she's my Mademoiselle (my Mademoiselle)
Meine Mademoiselle (meine Mademoiselle)
My Mademoiselle (my Mademoiselle)
Sie ist meine Mademoiselle, sie ist meine Mademoiselle
She's my Mademoiselle, she's my Mademoiselle
(Mademoiselle)
(Mademoiselle)
Meine Mademoiselle, meine Mademoiselle
My Mademoiselle, my Mademoiselle
Meine Mademoiselle, sie ist meine Mademoiselle (meine Mademoiselle)
My Mademoiselle, she's my Mademoiselle (my Mademoiselle)
Meine Mademoiselle, sie ist meine Mademoiselle (meine Mademoiselle)
My Mademoiselle, she's my Mademoiselle (my Mademoiselle)
Meine Mademoiselle, sie ist meine Mademoiselle (meine Mademoiselle)
My Mademoiselle, she's my Mademoiselle (my Mademoiselle)
Meine Mademoiselle (meine Mademoiselle)
My Mademoiselle (my Mademoiselle)
Sie ist meine Mademoiselle, sie ist meine Mademoiselle
She's my Mademoiselle, she's my Mademoiselle
(Mademoiselle)
(Mademoiselle)





Writer(s): Vladislav Balovatsky, David Kraft, Tim Wilke, Said Eroglu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.