Paroles et traduction Capital Bra - Das Leben ist so (Instrumental)

Das Leben ist so (Instrumental)

Sie sagen: „Bleib auf Teppich, du willst viel verdien'n."
Doch ich fliege auf mein Teppich so wie Aladdin
Wer will reden, ich komm' rein mit vollem Magazin (brra)
Und alle werd'n geschält so wie Mandarin'n
Capital, ich will Batzen so wie Uli Hoeneß
Hab' das beste Taş und den besten Kundenservice
Komm' vom Untergrund, Untergrund wie Ninja Turtles
Und überzeug' die Deutschen, so wie Joseph Goebbels
Ra ra, Kuku ballert alles weg
Ich bin der Typ, der sich alles in die Tasche steckt
Ich will lila, Bruder, lila, bra, Hauptsache, schmeckt
Bau' den Saruch, bau' perfekt, Capital – Architekt
Akhi, leck, deine Kahba will mir Muschi geben
Ich bin kein Arzt, doch zieh' die Fäden, lass die Uzi reden (bra)
Fick den Staat, fick die Bull'n, oh, ich ficke jeden
Und an alle, die mich hassen, ich geh' für euch beten
Auf einmal machen sie auf Mafia wie in Sizilien (ah)
Erzähl'n von Koka aus Brasilien (ja)
Aber sind nur Rambos wegen weißen Linien
An alle 31er, ich fick' eure Familien
Fick die Szene hart, Rapper schieben Paranoia
Ihre Kahbas komm'n zu uns und suchen bei uns Abenteuer
Keine Zeit zu schlafen, noch ein Album, gib ihn Feuer
Sitz' am Tisch und rede [?], ja, Kolleg, ich mach' es teuer
Wer von euch macht Politik mit mir, ihr kleinen Ficker?
Cousin aus der Heimat sitzen dreizehn Jahre hinter Gitter
Skrupellose Mörder schießen scharf, jetzt wird das Darbi bitter
Oh, ich nehm' euch alle hoch, so wie kleine Kinder
Ich will Geld verdien'n, bitte lass mal deinen Plan
Bratan, ich will Geld, ich will Geld, seitdem ich laufen kann (ja)
Sitz' im CLS mit Kilos auf der Autobahn
Doch mach' meine Sachen sauber, Bruder, Sagrotan
Warum kommen wir mit Makarov auf eine Feier?
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum erkennen wir sofort, ob Bruder oder Neider?
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum ficken wir die Rapper? Weil sie spielen Eier
Ne my takiye, zhizn takaya
Warum will ich keinen Ford? Warum will ich ein'n Daimler?
Ne my takiye, zhizn takaya
Häng' vor der Tanke ab und zock' mit Wowa Russ' Roulette
Blyat, tscho za blyat, u tebja dengi net
Ja, Dollar, Euros, net monet
O-L sitzt grad im Kabinett, wesh, wesh, [?]
Paschli my v les, gde tvoy otets
Ab jetzt, ab jetzt, my yedim vérkh
Wieso komm ich mit einer Tokarew auf deine Feier?
Weil es gibt Pisser, die mein', sie hätten dicke Eier
Capi Bra, das ist für die Ladas und für unsre Straßen
Wit ja twoj straschij brat, blyat, teper ja ich nakaschu
Mazgi na khleb namazhu, vor euch steht der große Bruder
High vor dei'm Block mit Laster und lad' es voll mit Kupfer
Suka, ya tebya dam mordu tebya raskwashu
Rasskazhu pra menya, istoriyu i pra nashu ladu
Ladno, so wie's aussieht, ist der [?] dein Partner
Mein Stil – nur mit matav, pump' die Woddis aufn [?]
Im Herz drinn'n ist Napalm, es brennt und mein Hund bellt
Im Hof sind wir arm dran, Kopf gegen Wand, Mann

Life is Like This (Instrumental)

They say, "Stay grounded, you want to earn a lot."
But I fly on my carpet just like Aladdin
Who wants to talk, I come in with a full magazine (brra)
And everyone gets peeled like mandarins
Capital, I want stacks like Uli Hoeneß
Got the best hash and the best customer service
Come from the underground, underground like Ninja Turtles
And convince the Germans, just like Joseph Goebbels
Ra ra, Kuku shoots everything away
I'm the guy who pockets everything
I want purple, brother, purple, brown, as long as it tastes good
Build the joint, build it perfectly, Capital - architect
Akhi, lick, your bitch wants to give me pussy
I'm not a doctor, but I pull the strings, let the Uzi talk (bra)
Fuck the state, fuck the cops, oh, I fuck everyone
And to all who hate me, I'll pray for you
Suddenly they act like mafia in Sicily (ah)
Talk about coke from Brazil (yeah)
But they're just Rambos because of white lines
To all snitches, I fuck your families
Fuck the scene hard, rappers are paranoid
Their bitches come to us and seek adventure
No time to sleep, another album, light it up
Sit at the table and talk [?], yeah, colleague, I'll make it expensive
Who among you wants to play politics with me, you little fuckers?
Cousin from home is behind bars for thirteen years
Ruthless killers shoot sharp, now the derby gets bitter
Oh, I'll lift you all up, like little children
I want to make money, please leave your plan
Bratan, I want money, I want money, ever since I could walk (yeah)
Sitting in the CLS with kilos on the highway
But I do my things clean, brother, Sagrotan
Why do we come to a party with a Makarov?
Ne my takiye, zhizn takaya (We're not like that, life is like that)
Why do we immediately recognize brother or hater?
Ne my takiye, zhizn takaya (We're not like that, life is like that)
Why do we fuck the rappers? Because they're acting tough
Ne my takiye, zhizn takaya (We're not like that, life is like that)
Why don't I want a Ford? Why do I want a Daimler?
Ne my takiye, zhizn takaya (We're not like that, life is like that)
Hanging out in front of the gas station, playing Russian roulette with Wowa
Blyat, what the fuck, you have no money
Yeah, dollars, euros, no coins
O-L is sitting in the cabinet, wesh, wesh, [?]
Paschli my v les, gde tvoy otets (We went to the forest, where is your father)
From now on, from now on, my yedim vérkh (we eat at the top)
Why do I come to your party with a Tokarev?
Because there are assholes who think they have big balls
Capi Bra, this is for the Ladas and for our streets
Wit ja twoj straschij brat, blyat, teper ja ich nakaschu (I am your big brother, damn it, now I will punish)
Mazgi na khleb namazhu, vor euch steht der große Bruder (I spread brains on bread, the big brother stands before you)
High in front of your block with a truck and load it full of copper
Suka, ya tebya dam mordu tebya raskwashu (Bitch, I'll give you a face, I'll smash you)
Rasskazhu pra menya, istoriyu i pra nashu ladu (I'll tell you about me, the story and about our Lada)
Ladno, so wie's aussieht, ist der [?] dein Partner (Okay, as it seems, the [?] is your partner)
Mein Stil – nur mit matav, pump' die Woddis aufn [?] (My style - only with matav, pump the vodkas on the [?] )
Im Herz drinn'n ist Napalm, es brennt und mein Hund bellt (There's napalm in my heart, it burns and my dog barks)
Im Hof sind wir arm dran, Kopf gegen Wand, Mann (In the yard we are poor, head against the wall, man)