Paroles et traduction Capital Bra - Es geht ums Geschäft

Es geht ums Geschäft

Ah, Bratan hör zu, es geht nur ums Geschäft
Der Traum ist perfekt, bis der Kripo dich weckt
Makarov unterm Bett, weil der Bra hat Komplex
Hustlen und Flex, ich will Batzen und Benz
Und du mach nicht auf Gangster, du bist einer, der sich wegdreht
Und abstürzt wie Spider-Man, wenn ihm mal das Netz fehlt
Nix zu verlieren, ich werd nie wieder frier'n
Weil sie sehen Capital und woll'n direkt investieren
Bra was willst du probier'n, es geht nur ums Geschäft
Triff den Bunker vom Chef, ich will 100 Prozent
Rapper reden von Kilos und fetten Plantagen
Doch wenn es ernst wird, geh'n sie beim LKA blasen
Bra ich bin aufgewachsen zwischen Junkies, die abkacken
Bratans, die abpacken, Kahbas, die anschaffen
Bratans mit Haftschaden schießen beim Treff
Weil es geht nur um's Geschäft

Wenn's im Block eskaliert geht es nur ums Geschäft, nur ums Geschäft, es geht nur ums Geschäft
Weil das Para regiert
Es geht nur ums Geschäft, nur ums Geschäft, es geht nur ums Geschäft
Schüsse fallen, passiert
Es geht nur ums Geschäft, nur ums Geschäft, es geht nur ums Geschäft
Wenn er alles verliert ging es nur ums Geschäft, nur ums Geschäft, es ging nur ums Geschäft

Zwischen Hochhausblocks siehst du wie Hakan grad rennt
Weil der Kripo ihn kennt, es geht nur ums Geschäft
Guck er bunkert die Packs und die Karte von Debitel
Rennt so wie Gary Bale, ja Bra wir leben schnell
Roll den Saruch, Kunden wollen auch kaufen
Ich muss aufrauchen, bis die Bullen auftauchen
Lass den Läufer auch laufen, gutes am Start
Was Mille im Monat, ich will Mille am Tag
Oh ich fick dir dein Arsch, weil mein Schwanz grade Lust hat
Bring dir ein Kilo im Trikot von Russland
Kickdown im Mustang, ich red nur Straßenzeug
Doch nehm dein Handy wenn ich höre dass die Karte läuft
Flex klein mit Master Gold, ihr rennt wenn der Wagen rollt
Wir schießen scharf wenn ihr's nicht anders wollt
Bra Rapper sind Dreckslappen
Geld machen, wegpacken
Tausend Marlboro Schachteln im Bettlaken

Wenn's im Block eskaliert geht es nur ums Geschäft, nur ums Geschäft, es geht nur ums Geschäft
Weil das Para regiert
Es geht nur ums Geschäft, nur ums Geschäft, es geht nur ums Geschäft
Schüsse fallen, passiert
Es geht nur ums Geschäft, nur ums Geschäft, es geht nur ums Geschäft
Wenn er alles verliert ging es nur ums Geschäft, nur ums Geschäft, es ging nur ums Geschäft

C'est tout pour l'argent

Ah, mon pote écoute, c'est juste une question d'argent
Le rêve est parfait jusqu'à ce que la police te réveille
Un Makarov sous le lit, parce que Bra a des complexes
Hustle et flex, je veux des billets et des Benz
Et ne fais pas le gangster, tu es un mec qui se dérobe
Et s'écrase comme Spider-Man quand il n'a plus de toile
Rien à perdre, je ne gèlerai plus jamais
Parce qu'ils voient Capital et veulent investir directement
Bra, qu'est-ce que tu veux essayer, c'est juste une question d'argent
Rencontre le bunker du patron, je veux 100%
Les rappeurs parlent de kilos et de plantations grasses
Mais quand ça devient sérieux, ils vont chanter chez les flics
Bra, j'ai grandi parmi les junkies qui se défoncent
Les potes qui emballent, les putes qui se prostituent
Les potes avec des dommages collatéraux qui tirent à la rencontre
Parce que c'est juste une question d'argent

Quand ça dégénère dans le quartier, c'est juste une question d'argent, juste une question d'argent, c'est juste une question d'argent
Parce que le paradis règne
C'est juste une question d'argent, juste une question d'argent, c'est juste une question d'argent
Les coups de feu tombent, ça arrive
C'est juste une question d'argent, juste une question d'argent, c'est juste une question d'argent
S'il perd tout, c'était juste une question d'argent, juste une question d'argent, c'était juste une question d'argent

Parmi les immeubles, tu vois Hakan courir
Parce que la police le connaît, c'est juste une question d'argent
Regarde, il cache les paquets et la carte Debitel
Il court comme Gary Bale, ouais Bra, on vit vite
Déroule le saruch, les clients veulent aussi acheter
Je dois fumer avant que les flics arrivent
Laisse le coursier courir, du bon matériel à l'arrivée
Mille par mois, je veux mille par jour
Oh, je te baise le cul, parce que ma bite a envie
Je t'apporte un kilo dans un maillot de Russie
Kickdown dans le Mustang, je ne parle que de trucs de rue
Mais prends ton portable si j'entends que la carte fonctionne
Flex avec du Master Gold, vous courrez quand la voiture roule
On tire à balles réelles si vous ne voulez pas comprendre
Bra, les rappeurs sont des salauds
Gagner de l'argent, le mettre de côté
Mille paquets de Marlboro dans le drap

Quand ça dégénère dans le quartier, c'est juste une question d'argent, juste une question d'argent, c'est juste une question d'argent
Parce que le paradis règne
C'est juste une question d'argent, juste une question d'argent, c'est juste une question d'argent
Les coups de feu tombent, ça arrive
C'est juste une question d'argent, juste une question d'argent, c'est juste une question d'argent
S'il perd tout, c'était juste une question d'argent, juste une question d'argent, c'était juste une question d'argent