Paroles et traduction Capital Bra - Glaub mir

Glaub mir

Mach bitte ein bisschen leiser, Bruder, yo (yo)
Yo, hier ist Capital Bra
Ich mach' den Song nur für euch, ich lieb' euch über alles
Damit ihr immer wisst, ich lieb' euch über alles
Ihr seid das Wichtigste, das Beste, das Schönste, was ich je bekomm'n hab'
Ah, ah

Und als ihr beide in mein Leben kamt (Leben kamt)
Hatt' ich zum ersten Mal im Leben Angst
Ich wollte mich verändern, zum ersten Mal im Leben
Ich hatte nix, doch wollte euch die Welt zu Füßen legen
Denn das, was ihr mir gabt, gab mir kein Mensch auf dieser Welt
Sowas kauft man nicht mit Geld
Ich schau' euch an und seh' mich selbst
Ich halt' euch fest, ich lass' euch nie wieder geh'n
Ihr habt das schönste Lachen und die bittersten Trän'n
Es könn'n nicht viele versteh'n
Doch für euch, würd' ich die Welt verändern
Endlich Frieden schaffen, alles steh'n und liegen lassen
Wie oft hab' ich für Geld die Freiheit riskiert
Doch würd' mein ganzes Geld verbrenn'n, nur damit ihr nicht friert
Scheiß auf Geld und auf Fame
Das hat alles kein'n Wert (kein'n Wert)
Denn wenn ich euch vermisse, blutet mein Herz
Doch wir sind eine starke Fam und hinter euch sind 1000 Löwen
Glaub mir, euer Onkel Miri würde für euch beide töten

Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug

Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)

Glaub mir einfach, hahaha
Ich mach' das alles nur für euch
Diese Liebe zu euch, die macht mich so stark
Du weißt Bescheid, ah, ah

Ah, ich wollte Geld machen, hab' immer Streit gesucht
Doch ein Blick von euch hat mir gesagt, ich wäre reich genug
Bis zum letzten Atemzug würd' ich für euch beide kämpfen
Denn nix auf dieser fucking Welt könnte euch zwei ersetzten
Ich brech' durch alle Grenzen und bau' euch neue Wege
Wenn ihr wollt, bau' ich euch Brücken über Meere
Weil ich für euch alles gebe, wenn es sein muss, meine Seele
Oder ist sie schon längst weg für diese Rapverträge?

Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug

Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)

Glaub mir (glaub mir, glaub mir)
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)

Believe Me

Please turn it down a bit, brother, yo (yo)
Yo, this is Capital Bra
I'm making this song just for you, I love you more than anything
So you always know, I love you more than anything
You're the most important, the best, the most beautiful thing I've ever received
Ah, ah

And when you both came into my life (came into my life)
For the first time in my life, I was scared
I wanted to change, for the first time in my life
I had nothing, but I wanted to lay the world at your feet
Because what you gave me, no one else in this world could give
You can't buy something like that with money
I look at you and see myself
I hold you tight, I'll never let you go again
You have the most beautiful laughter and the bitterest tears
Not many can understand
But for you, I would change the world
Finally create peace, leave everything behind
How often did I risk my freedom for money
But I would burn all my money just so you wouldn't freeze
Fuck money and fame
It all has no value (no value)
Because when I miss you, my heart bleeds
But we are a strong family and behind you are 1000 lions
Believe me, your Uncle Miri would kill for you both

Believe me (believe me)
I've been disappointed too many times
I had no one who loves me like I love you
Believe me (believe me)
The same blood flows in our veins
You are my everything until my last breath

Believe me (believe me)
I've been disappointed too many times
I had no one who loves me like I love you
Believe me (believe me)
The same blood flows in our veins
You are my everything until my last breath
Believe me (believe me, believe me)

Just believe me, hahaha
I do it all just for you
This love for you makes me so strong
You know what's up, ah, ah

Ah, I wanted to make money, I was always looking for trouble
But one look from you told me I was rich enough
Until my last breath I would fight for you both
Because nothing in this fucking world could replace you two
I break through all boundaries and build new paths for you
If you want, I'll build you bridges over seas
Because I'll give everything for you, even my soul if I have to
Or is it already long gone for these rap contracts?

Believe me (believe me)
I've been disappointed too many times
I had no one who loves me like I love you
Believe me (believe me)
The same blood flows in our veins
You are my everything until my last breath

Believe me (believe me)
I've been disappointed too many times
I had no one who loves me like I love you
Believe me (believe me)
The same blood flows in our veins
You are my everything until my last breath
Believe me (believe me, believe me)

Believe me (believe me, believe me)
Believe me (believe me, believe me)