Paroles et traduction Capital Bra - One Night Stand

One Night Stand

Na na na na

Na na na na na na

Na na na na

Na na na na na na

Ty moja ljubimaja

You're my favorite

Takaja divnaja, krasivaja, ja

So wonderful, beautiful, yeah

Spravedlivaja, nevyvodimaja

Reasonable, unpredictable

Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja

You're mine, baby, you're mine

Ty moja ljubimaja

You're my favorite

Takaja divnaja, krasivaja, ja

So wonderful, beautiful, yeah

Spravedlivaja, nevyvodimaja

Reasonable, unpredictable

Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja

You're mine, baby, you're mine

Baby, komm, steig ein und wir fahren durch die Stadt

Baby, come, get in and let's drive through the city

Das Outfit, das du heute trägst, verwirrt meinen Verstand

The outfit you're wearing today is confusing my mind

Ja, sie regt mich manchmal auf und macht mich manchmal krank

Yes, she sometimes gets on my nerves and makes me sick sometimes

Aber jeden meiner Gucci-Pullis wäscht sie mit der Hand

But she washes every one of my Gucci sweaters by hand

Komm, wir fahren ins Hotel, Baby, lass uns einfach rumliegen

Come on, let's go to the hotel, baby, let's just lie around

Wir rauchen Joints, gucken Netflix, ich bin zufrieden

We'll smoke joints, watch Netflix, I'm satisfied

Manchmal sind wir laut, wenn wir uns lieben

Sometimes we're loud when we make love

Aber manchmal so still, dass ich glaub', ich hör' dein Blut fließen

But sometimes so quiet that I think I can hear your blood flowing

Baby, lass uns losfliegen, ich halt' dich fest

Baby, let's fly away, I'll hold you tight

Du wirst nie wieder frier'n

You'll never be cold again

Wir fliegen nach Hawaii und geh'n völlig high am Strand spazier'n

We'll fly to Hawaii and walk along the beach completely high

Ich will noch so viel probier'n, so viele schöne Ziele

I still want to try so much, so many beautiful destinations

Marokko, Chile, ist das echte Liebe?

Morocco, Chile, is this true love?

Oder nur ein One-Night-Stand?

Or just a one-night stand?

Oder nur ein One-Night-Stand?

Or just a one-night stand?

Baby, sag mir

Baby, tell me

Ist es nur ein One-Night-Stand?

Is it just a one-night stand?

Ist es nur ein One-Night-Stand?

Is it just a one-night stand?

Na na na na

Ty moja ljubimaja

You're my favorite

Takaja divnaja, krasivaja, ja

So wonderful, beautiful, yeah

Spravedlivaja, nevyvodimaja

Reasonable, unpredictable

Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja

You're mine, baby, you're mine

Ty moja ljubimaja

You're my favorite

Takaja divnaja, krasivaja, ja

So wonderful, beautiful, yeah

Spravedlivaja, nevyvodimaja

Reasonable, unpredictable

Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja

You're mine, baby, you're mine

Baby, komm, steig' ein und wir fahr'n direkt zu mir

Baby, come, get in and let's go straight to my place

Du liebst das lilane Papier (na na na na na na)

You love the purple paper (na na na na na na)

Aber sagst, du bist verliebt

But you say you're in love

Wir steh'n vor meiner Tür und du gehst hoch wie Dynamit

We're standing outside my door and you're going up like dynamite

Ja, sie regt mich manchmal auf, doch ihr Lächeln bringt mich runter

Yes, she sometimes gets on my nerves, but her smile brings me down

Ja, sie kennt die Bratans, Mann, sie kennt sogar mein'n Bunker

Yes, she knows the Bratans, man, she even knows my bunker

Ja, ich fühl' mich frei, wenn ich einfach mit ihr rumfahr'

Yes, I feel free when I just drive around with her

Komm, wir fliegen nach Dubai und ich kauf' dir fette Klunker

Come on, let's fly to Dubai and I'll buy you some big bling

Nein, ich bin kein Pumper, doch bring' dich bis zum Ende der Welt

No, I'm not a pumper, but I'll take you to the end of the world

Bis sie unter uns zerfällt

Until it crumbles beneath us

Nein, ich hab' mich nie verstellt

No, I've never pretended

Doch ich frag' mich, ist das alles echt?

But I wonder, is this all real?

Oder nur ein One-Night-Stand?

Or just a one-night stand?

Oder nur ein One-Night-Stand?

Or just a one-night stand?

Baby, sag mir

Baby, tell me

Ist es nur ein One-Night-Stand?

Is it just a one-night stand?

Ist es nur ein One-Night-Stand?

Is it just a one-night stand?

Na na na na

Ty moja ljubimaja

You're my favorite

Takaja divnaja, krasivaja, ja

So wonderful, beautiful, yeah

Spravedlivaja, nevyvodimaja

Reasonable, unpredictable

Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja

You're mine, baby, you're mine

Ty moja ljubimaja

You're my favorite

Takaja divnaja, krasivaja, ja

So wonderful, beautiful, yeah

Spravedlivaja, nevyvodimaja

Reasonable, unpredictable

Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja

You're mine, baby, you're mine

(Ist es nur ein One Night Stand?)

(Is it just a one night stand?)

Na na na na na na

Évaluez la traduction

Writer(s): Capital Bra, David Kraft, Tim Wilke

Album

Berlin lebt

date de sortie

06-07-2018

1 Dealer - Instrumental
2 Was wollen die
3 Dealer
4 Ja Bra 2
5 Anders als die
6 Rolli von Pablo
7 Wann dann (Instrumental)
8 Darby (Instrumental)
9 5 Songs in einer Nacht - Instrumental
10 Berlin lebt (Instrumental)
11 Wann dann
12 Meine Welt
13 Glaub mir
14 Packen
15 One Night Stand
16 Darby
17 Baba Flow
18 Ballert
19 Panzer, Tiger
20 Gutes Herz
21 5 Songs in einer Nacht
22 Neymar
23 Giselle Bündchen
24 Kennzeichen B-TK
25 Berlin lebt
26 Meine Welt (Instrumental)
27 Packen (Instrumental)
28 Glaub mir (Instrumental)
29 One Night Stand (Instrumental)
30 Track 7 (Instrumental)
31 Ja Bra 2 (Instrumental)
32 Anders als die (Instrumental)
33 Rolli von Pablo (Instrumental)
34 Baba Flow (Instrumental)
35 Ballert (Instrumental)
36 Was wollen die (Instrumental)
37 Gutes Herz (Instrumental)
38 Track 4 (Instrumental)
39 Giselle Bündchen (Instrumental)
40 Track 2 (Instrumental)

Plus d'albums