SCHWARZES HAUS - Capital Bra traduction en français

SCHWARZES HAUS

Keine andre Wahl gehabt (nein, Bra)
Einsteigen, abhau'n
Und es ist, wie es ist
Es läuft, wie es läuft, ein Feind wird ein Freund (bye-bye)

Das Beste an mir
Ich war nicht wie ihr und werd nie so sein
Was für ein Rockstar, ihr Opfer?
Ich vermiss meine Tochter

Will nach Hause, kein'n Bock auf dieses Blitzlicht
Der Paparazzi schreit, ich schrei: "Fick dich"
Ihr habt nur Berichte
Verschiedene Gesichter

Ich unterscheide schnell
Und inshallah wird mir Gott für alles das hier vergeben
Alles, was ich dir sag
Alles, was ich dir tu

Das Beste an mir wart immer nur ihr
Meine Frau und Kinder, kein Instagram und Filter
Liebe, die für immer bleibt

Du siehst ein'n Junkie mit Schaden
Doch siehst nicht, wie weit die mich jagen
Ständig scharfe Waffen, draußen schwarze Wagen
Liebe, die für immer bleibt

Das Beste an mir wart immer nur ihr
Meine Frau und Kinder, kein Instagram und Filter
Liebe, die für immer bleibt

Du siehst ein'n Junkie mit Schaden
Doch siehst nicht, wie weit die mich jagen
Ständig scharfe Waffen, draußen schwarze Wagen
Liebe, die für immer bleibt

Ich lauf alleine rum, egal, in welchem Viertel
Und schütze meine Family, egal, mit welchen Mitteln (ja)
Geld macht nicht glücklich, höchstens süchtig
Und wenn ich die Glock zieh, dann duck dich

Ich komm, wenn niemand damit rechnet
Ich tanz manchmal aus der Reihe
Doch wünsch niemandem was Schlechtes
Denn nur Gott weiß, was gerecht ist

Mein Herz ist weiß, doch ich sehe schwarz
Weil zu high macht manchmal zu schwach
Es ist nicht leicht, jedem gerecht zu werden
Ich bin, wie ich bin, für mich gibt's kein'n Ersatz

Ihr fickt Kopf und meine Nerven
Ich glaub, sie woll'n, dass ich sterbe (ja, Bra)
Ich war viel zu lang wach
Und hör, wie der Joker wieder lacht

Das Beste an mir wart immer nur ihr
Meine Frau und Kinder, kein Instagram und Filter
Liebe, die für immer bleibt

Du siehst ein'n Junkie mit Schaden
Doch siehst nicht, wie weit die mich jagen
Ständig scharfe Waffen, draußen schwarze Wagen
Liebe, die für immer bleibt

Das Beste an mir wart immer nur ihr
Meine Frau und Kinder, kein Instagram und Filter
Liebe, die für immer bleibt

Du siehst ein'n Junkie mit Schaden
Doch siehst nicht, wie weit die mich jagen
Ständig scharfe Waffen, draußen schwarze Wagen
Liebe, die für immer bleibt

(Liebe, die für immer bleibt)
(Liebe, die für immer bleibt)
(Liebe, die für immer bleibt)
(Liebe, die für immer bleibt)

MAISON NOIRE

J'avais pas d'autre choix (non, Bra)
Monter en voiture, se tirer
Et c'est comme ça
Ça se passe comme ça se passe, un ennemi devient un ami (bye-bye)

Ce que j'ai de meilleur
Je n'étais pas comme vous et je ne le serai jamais
Quelle rockstar, bande de nazes ?
Ma fille me manque

J'veux rentrer à la maison, j'en ai marre des flashs
Les paparazzis crient, je crie : "Va te faire foutre"
Vous n'avez que des articles
Des visages différents

Je fais vite la différence
Et inch'Allah, Dieu me pardonnera tout ça
Tout ce que je te dis
Tout ce que je te fais

Ce que j'ai de meilleur, ça a toujours été vous
Ma femme et mes enfants, pas d'Instagram ni de filtres
Un amour qui dure toujours

Tu vois un junkie abîmé
Mais tu ne vois pas jusqu'où ils me poursuivent
Constamment des armes chargées, dehors des voitures noires
Un amour qui dure toujours

Ce que j'ai de meilleur, ça a toujours été vous
Ma femme et mes enfants, pas d'Instagram ni de filtres
Un amour qui dure toujours

Tu vois un junkie abîmé
Mais tu ne vois pas jusqu'où ils me poursuivent
Constamment des armes chargées, dehors des voitures noires
Un amour qui dure toujours

Je me balade seul, peu importe le quartier
Et je protège ma famille, peu importe les moyens (ouais)
L'argent ne fait pas le bonheur, il rend juste accro
Et si je sors le flingue, baisse-toi

J'arrive quand personne ne s'y attend
Je sors parfois des rangs
Mais je ne souhaite de mal à personne
Car seul Dieu sait ce qui est juste

Mon cœur est blanc, mais je vois noir
Parce qu'être trop défoncé rend parfois trop faible
Ce n'est pas facile de satisfaire tout le monde
Je suis comme je suis, il n'y a pas de remplaçant pour moi

Vous me faites chier, vous me cassez les couilles
Je crois qu'ils veulent que je meure (ouais, Bra)
Je suis resté éveillé beaucoup trop longtemps
Et j'entends le Joker rire encore

Ce que j'ai de meilleur, ça a toujours été vous
Ma femme et mes enfants, pas d'Instagram ni de filtres
Un amour qui dure toujours

Tu vois un junkie abîmé
Mais tu ne vois pas jusqu'où ils me poursuivent
Constamment des armes chargées, dehors des voitures noires
Un amour qui dure toujours

Ce que j'ai de meilleur, ça a toujours été vous
Ma femme et mes enfants, pas d'Instagram ni de filtres
Un amour qui dure toujours

Tu vois un junkie abîmé
Mais tu ne vois pas jusqu'où ils me poursuivent
Constamment des armes chargées, dehors des voitures noires
Un amour qui dure toujours

(Un amour qui dure toujours)
(Un amour qui dure toujours)
(Un amour qui dure toujours)
(Un amour qui dure toujours)