Paroles et traduction Capital Cities - Skeleton Man

Skeleton Man

I fractured bones
While on the phone with you tonight
Now I'm all alone
No one to care for me

I shattered hopes
While throwing stones through holes in my mind
No, I'm not alone
Someone still stares at me

I am the skeleton man
Take a chance on me tonight
Just trying to dance (just trying to dance)
Cage my heart and free my mind

I stumbled home
Can't find a bone to pick tonight
See I'm all alone
A rose where you buried me

I'm seeing red (I'm seeing red)
I don't care if I'm dead or alive
As long as I'm wanted
I will survive

I am the skeleton man
Take a chance on me tonight
Just trying to dance (just trying to dance)
Cage my heart and free my mind

Just trying to dance

Just trying to dance

The skeleton man

Der Skelettmann

Ich habe mir Knochen gebrochen,
während ich heute Abend mit dir telefonierte.
Jetzt bin ich ganz allein,
niemand kümmert sich um mich.

Ich habe Hoffnungen zerschmettert,
während ich Steine durch Löcher in meinem Kopf warf.
Nein, ich bin nicht allein,
jemand starrt mich immer noch an.

Ich bin der Skelettmann,
gib mir heute Abend eine Chance.
Ich versuche nur zu tanzen (versuche nur zu tanzen),
sperr mein Herz ein und befreie meinen Geist.

Ich bin nach Hause gestolpert,
finde heute Abend keinen Knochen zum Streiten.
Siehst du, ich bin ganz allein,
eine Rose, wo du mich begraben hast.

Ich sehe rot (ich sehe rot),
mir ist egal, ob ich tot oder lebendig bin.
Solange ich begehrt werde,
werde ich überleben.

Ich bin der Skelettmann,
gib mir heute Abend eine Chance.
Ich versuche nur zu tanzen (versuche nur zu tanzen),
sperr mein Herz ein und befreie meinen Geist.

Ich versuche nur zu tanzen.

Ich versuche nur zu tanzen.

Der Skelettmann