Paroles et traduction Capital Inicial - Bom Dia Mundo Cruel

Bom Dia Mundo Cruel

Em tempos assim
É melhor abaixar a cabeça
E esperar a tempestade passar

Eu olho para os lados
Somos pobres mortais
Como notas amassadas de três reais

Adeus, amigos
Nuvens negras cobrem o céu
Alô futuro
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel

Em noites escuras
Eu quero ouvir seu coração
Parar quando o sinal fechar

Querendo o impossível
Nada menos, nada mais
Fazendo o improvável
Somos todos iguais

Adeus, amigos
Nuvens negras cobrem o céu
Alô, futuro
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel

Os livros na estante
Os dedos no volante
Estamos presos nesse instante
Nunca é o bastante

Adeus, amigos
Nuvens negras cobrem o céu
Alô futuro
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel

Good Morning Cruel World

In times like this
It's better to bow your head
And wait for the storm to pass

I look around
We're poor mortals
Like crumpled three-real bills

Goodbye, my dear
Dark clouds cover the sky
Hello future
Good morning, cruel world
Good morning, cruel world
Good morning, cruel world

On dark nights
I want to hear your heart
To stop when the light turns red

Wanting the impossible
Nothing less, nothing more
Doing the improbable
We're all the same

Goodbye, my dear
Dark clouds cover the sky
Hello future
Good morning, cruel world
Good morning, cruel world
Good morning, cruel world

The books on the shelf
The fingers on the steering wheel
We're stuck in this moment
It's never enough

Goodbye, my dear
Dark clouds cover the sky
Hello future
Good morning, cruel world
Good morning, cruel world
Good morning, cruel world