Paroles et traduction Capital Inicial - Bom Dia Mundo Cruel

Bom Dia Mundo Cruel

Em tempos assim
É melhor abaixar a cabeça
E esperar a tempestade passar

Eu olho para os lados
Somos pobres mortais
Como notas amassadas de três reais

Adeus, amigos
Nuvens negras cobrem o céu
Alô futuro
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel

Em noites escuras
Eu quero ouvir seu coração
Parar quando o sinal fechar

Querendo o impossível
Nada menos, nada mais
Fazendo o improvável
Somos todos iguais

Adeus, amigos
Nuvens negras cobrem o céu
Alô, futuro
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel

Os livros na estante
Os dedos no volante
Estamos presos nesse instante
Nunca é o bastante

Adeus, amigos
Nuvens negras cobrem o céu
Alô futuro
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel
Bom dia, mundo cruel

Доброе утро, жестокий мир

В такие времена,
лучше голову склонить
и переждать бурю.

Я смотрю по сторонам,
мы — бедные смертные,
словно мятые трёхрублёвые купюры.

Прощайте, друзья,
чёрные тучи закрывают небо.
Алло, будущее,
доброе утро, жестокий мир,
доброе утро, жестокий мир,
доброе утро, жестокий мир.

В тёмные ночи
я хочу слышать твоё сердце,
остановиться, когда загорится красный.

Желаем невозможного,
ни больше, ни меньше,
делая невероятное,
мы все равны.

Прощайте, друзья,
чёрные тучи закрывают небо.
Алло, будущее,
доброе утро, жестокий мир,
доброе утро, жестокий мир,
доброе утро, жестокий мир.

Книги на полке,
пальцы на руле,
мы застряли в этом мгновении,
нам всегда мало.

Прощайте, друзья,
чёрные тучи закрывают небо.
Алло, будущее,
доброе утро, жестокий мир,
доброе утро, жестокий мир,
доброе утро, жестокий мир.