No Cinema - Capital Inicial traduction en allemand

No Cinema

Dentro do cinema minha paixão é um problema
Dentro do cinema o lanterninha também
Não tem pena de você
Não tem pena de você

Será que ele já amou alguém?
Será que ele já amou alguém?
Será que ele já amou alguém?
Será que ele já amou alguém?
Eu não sei
Oh não!

Amar você é sempre o mesmo ritual
Meu Deus, é uma necessidade vital
Amar você é sempre o mesmo ritual
Meu Deus, é uma necessidade vital
Oh-oh-o-oh
Você fala de migalhas
Coisas tolas e pequenas
Diz que gosta de cinema e odeia o teatro
E acha os homens chatos
E acha os homens chatos!
Será que ela já amou alguém?
Será que ela já amou alguém?
Será que ela já amou alguém?
Será que ela já amou alguém?
Eu não sei
Oh não!
Amar você é sempre o mesmo ritual
Meu Deus, é uma necessidade vital
Amar você é sempre o mesmo ritual
Meu Deus, é uma necessidade vital
Oh-oh-o-oh

Im Kino

Im Kino ist meine Leidenschaft ein Problem
Im Kino hat auch der Platzanweiser
Kein Mitleid mit dir
Kein Mitleid mit dir

Ob er wohl schon mal jemanden geliebt hat?
Ob er wohl schon mal jemanden geliebt hat?
Ob er wohl schon mal jemanden geliebt hat?
Ob er wohl schon mal jemanden geliebt hat?
Ich weiß es nicht
Oh nein!

Dich zu lieben ist immer dasselbe Ritual
Mein Gott, es ist eine lebenswichtige Notwendigkeit
Dich zu lieben ist immer dasselbe Ritual
Mein Gott, es ist eine lebenswichtige Notwendigkeit
Oh-oh-o-oh
Du sprichst von Nichtigkeiten
Törichten und kleinen Dingen
Sagst, du magst Kino und hasst das Theater
Und findest Männer langweilig
Und findest Männer langweilig!
Ob du wohl schon mal jemanden geliebt hast?
Ob du wohl schon mal jemanden geliebt hast?
Ob du wohl schon mal jemanden geliebt hast?
Ob du wohl schon mal jemanden geliebt hast?
Ich weiß es nicht
Oh nein!
Dich zu lieben ist immer dasselbe Ritual
Mein Gott, es ist eine lebenswichtige Notwendigkeit
Dich zu lieben ist immer dasselbe Ritual
Mein Gott, es ist eine lebenswichtige Notwendigkeit
Oh-oh-o-oh