Paroles et traduction Capital Inicial - O Imperador

O Imperador

Ele era independente
Sabia o que queria e seguia em frente
Não queria ajuda
Não precisava de ninguém
Ia fazer tudo sozinho
Um dia ia ser alguém
Ele era diferente
Falava o que ninguém diz
E todo mundo sente
Da garagem para a multidão
Só com palavras e uma guitarra na mão
Não havia nada de errado
Não queria nada demais
Só queria ser amado
E ter seu dia de verão

Mais ele se achava demais
O que eu faço ninguém mais faz
E seus novos amigos achavam lindo
Qualquer coisa que ele fizesse
E concordavam com tudo
Que ele dissesse
E seus fãs não reconheciam mais
Olhem só o que a fama traz
O cara parecia ter ficado cego
Apaixonado pelo próprio ego

Não havia nada de errado
Não queria nada demais
Só queria ser amado
E ter seu dia de verão

E de repente começou a dar errado
Mas ele não se achava o culpado
No começo era tudo divertido
Agora parecia só mais um perdido
E simplesmente é assim
Tudo na vida tem começo, meio e fim
E seu plano de mudar o mundo
Foi pra última gaveta, lá no fundo
E acabaram os dias de calor
E todos puderam ver a roupa nova do ex-imperador

The Emperor

He was independent
He knew what he wanted and followed through
He didn't want help
He didn't need anybody
He was going to do it all by himself
One day he was going to be somebody
He was different
He said what nobody else would say
And everybody feels it
From the garage to the crowd
Just with words and a guitar in hand
There was nothing wrong
He didn't want anything more
He just wanted to be loved
And have his summer day

But he thought too much of himself
What I do, nobody else does
And his new friends thought it was beautiful
Anything he did
And they agreed with everything
That he said
And his fans didn't recognize him anymore
Look at what fame brings
The guy seemed to have gone blind
In love with his own ego

There was nothing wrong
He didn't want anything more
He just wanted to be loved
And have his summer day

And suddenly it started to go wrong
But he didn't think he was to blame
At first it was all fun
Now he just seemed like another loser
And that's just how it is
Everything in life has a beginning, middle, and end
And his plan to change the world
Went to the last drawer, there at the bottom
And the days of heat were over
And everyone could see the new clothes of the ex-emperor