Paroles et traduction Capital Inicial - O Mundo - Ao Vivo

O Mundo - Ao Vivo

Você que já esteve no céu
Foi tudo divertido pra você?
Chega a hora então de provar tudo que existe
Tire agora os sapatos, jogue tudo pro alto
Sinta o chão

Aprender a andar descalço
Num mundo de asfalto e sem coração
Até que o mundo gire ao seu redor

Obrigado por passar, mas estou de saída
Tem alguma coisa nova pra fazer?
Vamos lá então, ter um dia diferente

Eu só quero curtir, ficar à toa, viver numa boa
E você quer respostas, exige provas, músicas novas
Até que o mundo gire ao seu redor

Vão falar que você não é nada
Vão falar que você não tem casa
Vão falar que você não merece
Que anda bebendo e está perdido

E não importa o que você dissesse
Se seria desmentido
Vão falar que você usa drogas
E diz coisas sem sentido
Se eu for ligar pro que é que vão falar
Não faço nada

Eu procuro tentar entender
Por que sou importante pra você
Já que é bem melhor ser importante pra si mesmo

Eu não quero mudar, ser mais discreto, ser mais esperto
Já cansei de propostas, dar respostas e ter que dar certo
Até que o mundo gire ao meu redor

Vão falar que você não é nada
Vão falar que você não tem casa
Vão falar que você não merece
Que anda bebendo e está perdido

E não importa o que você dissesse
Se seria desmentido
Vâo falar que você usa drogas
E diz coisas sem sentido

Se eu for ligar pro que é que vão falar
Não faço nada

Deixa eu ver essas mãos pra cima!

Vão falar que você não é nada
Vão falar que você não tem casa
Vão falar que você não merece
Que anda bebendo e está perdido

E não importa o que você dissesse
Se seria desmentido
Vão falar que você usa drogas
E diz coisas sem sentido

Se eu for ligar pro que é que vão falar
Não faço nada

The World - Live

You who have been in heaven
Was it all fun for you?
The time has come to prove all that exists
Take off your shoes now, throw everything up
Feel the ground

Learn to walk barefoot
In a world of asphalt and without a heart
Until the world spins around you

Thank you for passing by, but I'm leaving
Is there anything new to do?
Let's go then, have a different day

I just want to hang out, chill out, live in peace
And you want answers, demand evidence, new music
Until the world spins around you

They will say that you are nothing
They will say that you have no home
They will say that you do not deserve it
That you've been drinking and are lost

And no matter what you said
If it would be denied
They will say that you do drugs
And say things that make no sense
If I'm going to care about what they're going to say
I do nothing

I seek to try to understand
Why I am important to you
Since it is much better to be important to oneself

I don't want to change, be more discreet, be smarter
I'm tired of proposals, giving answers and having to get it right
Until the world spins around me

They will say that you are nothing
They will say that you have no home
They will say that you do not deserve it
That you've been drinking and are lost

And no matter what you said
If it would be denied
They will say that you do drugs
And say things that make no sense

If I'm going to care about what they're going to say
I do nothing

Let me see those hands up!

They will say that you are nothing
They will say that you have no home
They will say that you do not deserve it
That you've been drinking and are lost

And no matter what you said
If it would be denied
They will say that you do drugs
And say things that make no sense

If I'm going to care about what they're going to say
I do nothing