Paroles et traduction Capital Inicial - O Mundo - Ao Vivo

O Mundo - Ao Vivo

Você que já esteve no céu
Foi tudo divertido pra você?
Chega a hora então de provar tudo que existe
Tire agora os sapatos, jogue tudo pro alto
Sinta o chão

Aprender a andar descalço
Num mundo de asfalto e sem coração
Até que o mundo gire ao seu redor

Obrigado por passar, mas estou de saída
Tem alguma coisa nova pra fazer?
Vamos lá então, ter um dia diferente

Eu só quero curtir, ficar à toa, viver numa boa
E você quer respostas, exige provas, músicas novas
Até que o mundo gire ao seu redor

Vão falar que você não é nada
Vão falar que você não tem casa
Vão falar que você não merece
Que anda bebendo e está perdido

E não importa o que você dissesse
Se seria desmentido
Vão falar que você usa drogas
E diz coisas sem sentido
Se eu for ligar pro que é que vão falar
Não faço nada

Eu procuro tentar entender
Por que sou importante pra você
Já que é bem melhor ser importante pra si mesmo

Eu não quero mudar, ser mais discreto, ser mais esperto
Já cansei de propostas, dar respostas e ter que dar certo
Até que o mundo gire ao meu redor

Vão falar que você não é nada
Vão falar que você não tem casa
Vão falar que você não merece
Que anda bebendo e está perdido

E não importa o que você dissesse
Se seria desmentido
Vâo falar que você usa drogas
E diz coisas sem sentido

Se eu for ligar pro que é que vão falar
Não faço nada

Deixa eu ver essas mãos pra cima!

Vão falar que você não é nada
Vão falar que você não tem casa
Vão falar que você não merece
Que anda bebendo e está perdido

E não importa o que você dissesse
Se seria desmentido
Vão falar que você usa drogas
E diz coisas sem sentido

Se eu for ligar pro que é que vão falar
Não faço nada

Мир - Вживую

Ты, что уже побывала на небесах,
Было ли всё это для тебя забавой?
Настаёт время испытать всё, что существует,
Сними сейчас туфли, брось всё вверх,
Почувствуй землю.

Научиться ходить босиком
В мире асфальта и без сердца,
Пока мир не закружится вокруг тебя.

Спасибо, что заглянула, но я ухожу.
Есть что-нибудь новое, чем заняться?
Тогда давай проведём этот день по-другому.

Я просто хочу наслаждаться, бездельничать, жить хорошо,
А ты хочешь ответов, требуешь доказательств, новых песен,
Пока мир не закружится вокруг тебя.

Будут говорить, что ты ничтожество,
Будут говорить, что у тебя нет дома,
Будут говорить, что ты этого не заслуживаешь,
Что ты пьёшь и потерялась.

И неважно, что бы ты сказала,
Тебя бы опровергли.
Будут говорить, что ты употребляешь наркотики
И говоришь глупости.
Если я буду обращать внимание на то, что говорят,
Я ничего не сделаю.

Я пытаюсь понять,
Почему я важен для тебя,
Ведь гораздо лучше быть важным для самого себя.

Я не хочу меняться, быть сдержаннее, быть умнее,
Я устал от предложений, давать ответы и добиваться успеха,
Пока мир не закружится вокруг меня.

Будут говорить, что ты ничтожество,
Будут говорить, что у тебя нет дома,
Будут говорить, что ты этого не заслуживаешь,
Что ты пьёшь и потерялась.

И неважно, что бы ты сказала,
Тебя бы опровергли.
Будут говорить, что ты употребляешь наркотики
И говоришь глупости.

Если я буду обращать внимание на то, что говорят,
Я ничего не сделаю.

Дайте мне увидеть ваши руки поднятыми вверх!

Будут говорить, что ты ничтожество,
Будут говорить, что у тебя нет дома,
Будут говорить, что ты этого не заслуживаешь,
Что ты пьёшь и потерялась.

И неважно, что бы ты сказала,
Тебя бы опровергли.
Будут говорить, что ты употребляешь наркотики
И говоришь глупости.

Если я буду обращать внимание на то, что говорят,
Я ничего не сделаю.