Paroles et traduction Capital Inicial - Ressurreição

Ressurreição

De coroa de espinhos, dormindo no volante
Uma vida gloriosa um minuto irrelevante
Um ataque de bondade em várias cores e tamanhos
Dando balas e cigarros e caronas a estranhos

Carros passam dizendo sim
O sinal gritando não
Deve ser isso que chamam de ressurreição

Hollywood dizendo sim
A televisão gritando não
Deve ser isso que chamam de ressurreição
Chamam de ressurreição

Pregado numa cruz, dirigindo sem as mãos
Jogando fora o futuro sem motivo pra pedir perdão
Segunda-feira, meio-dia
Acabe antes que comece tudo outra vez
Se desespere, ninguém está do seu lado
Dá tudo certo se fizer tudo errado

Das ruas acenam que sim
Das janelas gritam que não
Deve ser isso que chamam de ressurreição

Ouço o povo dizendo sim
Vejo a multidão gritando não
Deve ser isso que chamam de ressurreição
Chamam de ressurreição

Ouço o povo dizendo sim
A televisão gritando não
Deve ser isso que chamam de ressurreição

A cidade acha que sim
A nação acha que não
Deve ser isso que chamam de ressurreição
Chamam de ressurreição

Resurrection

In a crown of thorns, sleeping at the wheel
A glorious life an irrelevant minute
An attack of kindness in various colors and sizes
Giving candy and cigarettes and rides to strangers

Cars pass by saying yes
The sign screaming no
This must be what they call resurrection

Hollywood saying yes
The television screaming no
This must be what they call resurrection
They call it resurrection

Nailed to a cross, driving without hands
Throwing away the future with no reason to ask for forgiveness
Monday, noon
End it before it all starts again
Despair, nobody's on your side
Everything works out if you do everything wrong

From the streets they wave yes
From the windows they scream no
This must be what they call resurrection

I hear the people saying yes
I see the crowd screaming no
This must be what they call resurrection
They call it resurrection

I hear the people saying yes
The television screaming no
This must be what they call resurrection

The city thinks yes
The nation thinks no
This must be what they call resurrection
They call it resurrection