Paroles et traduction Capital Inicial - Ressurreição

Ressurreição

De coroa de espinhos, dormindo no volante
Uma vida gloriosa um minuto irrelevante
Um ataque de bondade em várias cores e tamanhos
Dando balas e cigarros e caronas a estranhos

Carros passam dizendo sim
O sinal gritando não
Deve ser isso que chamam de ressurreição

Hollywood dizendo sim
A televisão gritando não
Deve ser isso que chamam de ressurreição
Chamam de ressurreição

Pregado numa cruz, dirigindo sem as mãos
Jogando fora o futuro sem motivo pra pedir perdão
Segunda-feira, meio-dia
Acabe antes que comece tudo outra vez
Se desespere, ninguém está do seu lado
Dá tudo certo se fizer tudo errado

Das ruas acenam que sim
Das janelas gritam que não
Deve ser isso que chamam de ressurreição

Ouço o povo dizendo sim
Vejo a multidão gritando não
Deve ser isso que chamam de ressurreição
Chamam de ressurreição

Ouço o povo dizendo sim
A televisão gritando não
Deve ser isso que chamam de ressurreição

A cidade acha que sim
A nação acha que não
Deve ser isso que chamam de ressurreição
Chamam de ressurreição

Воскрешение

В терновом венце, засыпая за рулем,
Жизнь славная, минута неважная.
Приступ доброты всех цветов и размеров,
Раздаю конфеты, сигареты и подвожу незнакомцев.

Машины сигналят: "Да!",
Светофор кричит: "Нет!"
Должно быть, это то, что называют воскрешением.

Голливуд говорит: "Да!",
Телевизор кричит: "Нет!"
Должно быть, это то, что называют воскрешением,
Называют воскрешением.

Распятый на кресте, рулю без рук,
Выбрасываю будущее, нет причин просить прощения.
Понедельник, полдень,
Покончи с этим, прежде чем все начнется снова.
Отчаяние, никто не на твоей стороне,
Все получится, если сделать все неправильно.

С улиц машут: "Да!",
Из окон кричат: "Нет!"
Должно быть, это то, что называют воскрешением.

Слышу, как люди говорят: "Да!",
Вижу, как толпа кричит: "Нет!"
Должно быть, это то, что называют воскрешением,
Называют воскрешением.

Слышу, как люди говорят: "Да!",
Телевизор кричит: "Нет!"
Должно быть, это то, что называют воскрешением.

Город думает: "Да!",
Страна думает: "Нет!"
Должно быть, это то, что называют воскрешением,
Называют воскрешением.