Vênus Em Pedaços - Capital Inicial traduction en allemand

Vênus Em Pedaços

Ela já esteve nua
E agora se veste com laços
Ela quer que eu destrua
Os seus jeitos e seus traços

Ela ri amarrada
Da dor que queria
Ela ri torturada
Do amor que pedia

E agora o trono
Da deusa sem braços
É apenas o chão
A Vênus cortada
Em ouro, em pele, aos pedaços

Ela quer suas curvas
Jogadas aos ratos
Deitada em agulhas
Carne crua
Monroe em cacos

Venus In Stücken

Sie war schon nackt
Und jetzt kleidet sie sich mit Schleifen
Sie will, dass ich zerstöre
Ihre Art und ihre Züge

Sie lacht gefesselt
Über den Schmerz, den sie wollte
Sie lacht gequält
Über die Liebe, um die sie bat

Und jetzt der Thron
Der armlosen Göttin
Ist nur der Boden
Die zerschnittene Venus
In Gold, in Haut, in Stücken

Sie will ihre Kurven
Den Ratten hingeworfen
Auf Nadeln liegend
Rohes Fleisch
Monroe in Scherben