Paroles et traduction Capital Kings - All the Way

All the Way

I've seen it before, afraid of what's in store
But this time I'm ready to go
Break through the laws of man into a foreign land
It's the only way to show
Everything we are and what we came to do
I'm feelin' ready, I, I know we're ready
Everything we are and what we're meant to choose
With the lights down low it's time to let 'em know

I know I know we're gonna take it all the way
I know I know it doesn't matter what they say
'Cause when the sun shines down and wipes away the gray
I know I know we're gonna take it all the way

The clock's ticking down, the eyes are looking now
I think they're ready to know
There's something more to this, something that can't be missed
No matter which way you go
Everything that lies behind just let it go
I'm feelin' ready, I, I know we're ready
Everything that lies ahead come take control
With the lights down low it's time to let 'em know

I know I know we're gonna take it all the way
I know I know it doesn't matter what they say
'Cause when the sun shines down and wipes away the gray
I know I know we're gonna take it all the way

It's like where where do I begin
The clock is ticking down my friend
But no worries like RGIII
We're takin' it all the way
Yeah, let this be the sign
For you to open up your mind
'Cause when he comes back next time
He's takin' it all the way

I know I know we're gonna take it all the way
I know I know it doesn't matter what they say
'Cause when the sun shines down and wipes away the gray
I know I know we're gonna take it all the way

До самого конца

Я видел это раньше, боялся того, что грядет,
Но на этот раз я готов идти.
Прорваться сквозь законы людей в чужую страну,
Это единственный способ показать
Всё, что мы есть, и для чего мы пришли.
Я чувствую, что готов, я, я знаю, что мы готовы.
Всё, что мы есть, и что нам суждено выбрать.
При приглушенном свете пришло время дать им знать.

Я знаю, знаю, мы пройдем весь путь до конца.
Я знаю, знаю, неважно, что они говорят.
Потому что, когда солнце светит и стирает серость,
Я знаю, знаю, мы пройдем весь путь до конца.

Время идет, глаза смотрят сейчас,
Я думаю, они готовы узнать.
В этом есть нечто большее, что нельзя упустить,
Независимо от того, каким путем ты пойдешь.
Всё, что осталось позади, просто отпусти.
Я чувствую, что готов, я, я знаю, что мы готовы.
Всё, что ждет впереди, возьми под контроль.
При приглушенном свете пришло время дать им знать.

Я знаю, знаю, мы пройдем весь путь до конца.
Я знаю, знаю, неважно, что они говорят.
Потому что, когда солнце светит и стирает серость,
Я знаю, знаю, мы пройдем весь путь до конца.

Это как, с чего мне начать?
Часы тикают, мой друг,
Но никаких волнений, как у RGIII,
Мы пройдем весь путь до конца.
Да, пусть это будет знаком
Для тебя, чтобы открыть свой разум,
Потому что, когда он вернется в следующий раз,
Он пройдет весь путь до конца.

Я знаю, знаю, мы пройдем весь путь до конца.
Я знаю, знаю, неважно, что они говорят.
Потому что, когда солнце светит и стирает серость,
Я знаю, знаю, мы пройдем весь путь до конца.