Into Your Arms (Eli Ramzy Remix) - Capital Kings traduction en allemand

Into Your Arms (Eli Ramzy Remix)

Said I′d follow you, said I'd follow you for the rest of my days
But the truth is I don′t know where I let you go and lost my way

Said it would never happen then walked out the door yeah once again
Can't even start to imagine a life with you I can't understand
Can′t believe I lost my way tell me that it′s not too late
Gravity come do your thing cause I can't trust these broken wings no

I′m falling into your arms again, into your arms again
I'm falling to where it all began, where it all began
Call it my only shot, cause you′re the only hope I got
No looking down I'm jumping off head first I′m falling
I'm falling into your arms again into your arms again

Breathing in new air, nothing can compare to a new sunrise
Back where I belong, in the comfort of your arms the future looks bright

Said it would never happen then walked out the door yeah once again
Can't even start to imagine a life with you I can′t understand
Can′t believe I lost my way tell me that it's not too late
Gravity come do your thing cause I can′t trust these broken wings no

I'm falling into your arms again, into your arms again
I′m falling to where it all began, where it all began
Call it my only shot, cause you're the only hope I got
No looking down I′m jumping off head first I'm falling
I'm falling into your arms again into your arms again

Even when I slip and fall even when I drop the ball
Ya its you you′re always there to wrap me in your arms
Even when I slip and fall you′re with me through it all
Through it all I know you'll be there

I′m falling into your arms again, into your arms again
I'm falling to where it all began, where it all began
Call it my only shot, cause you′re the only hope I got
No looking down I'm jumping off head first I′m falling
I'm falling into your arms again into your arms again

In Deine Arme (Eli Ramzy Remix)

Sagte, ich würde dir folgen, würde dir folgen den Rest meiner Tage
Doch die Wahrheit ist, ich weiß nicht, wo ich dich ließ und meinen Weg verlor

Sagte, es würde nie passieren, dann ging ich wieder raus, ja, schon wieder
Kann mir nicht mal vorstellen, ein Leben ohne dich, ich versteh's nicht
Kann nicht glauben, dass ich mich verirrt hab, sag mir, dass es nicht zu spät ist
Gravitation, mach dein Ding, denn ich trau diesen gebrochenen Flügeln nicht, nein

Ich fall wieder in deine Arme, in deine Arme
Ich fall dorthin, wo alles begann, wo alles begann
Nenn es meinen einzigen Schuss, denn du bist meine einzige Hoffnung
Kein Blick nach unten, ich springe los, kopfüber, ich fall
Ich fall wieder in deine Arme, in deine Arme

Atme neue Luft, nichts kann verglichen werden mit einem neuen Sonnenaufgang
Zurück, wo ich hingehör, in der Geborgenheit deiner Arme sieht die Zukunft hell aus

Sagte, es würde nie passieren, dann ging ich wieder raus, ja, schon wieder
Kann mir nicht mal vorstellen, ein Leben ohne dich, ich versteh's nicht
Kann nicht glauben, dass ich mich verirrt hab, sag mir, dass es nicht zu spät ist
Gravitation, mach dein Ding, denn ich trau diesen gebrochenen Flügeln nicht, nein

Ich fall wieder in deine Arme, in deine Arme
Ich fall dorthin, wo alles begann, wo alles begann
Nenn es meinen einzigen Schuss, denn du bist meine einzige Hoffnung
Kein Blick nach unten, ich springe los, kopfüber, ich fall
Ich fall wieder in deine Arme, in deine Arme

Selbst wenn ich stolper und fall, selbst wenn ich den Ball fallen lass
Ja, du bist da, immer da, um mich in deine Arme zu nehmen
Selbst wenn ich stolper und fall, du bist bei mir durch alles hindurch
Durch alles weiß ich, dass du da sein wirst

Ich fall wieder in deine Arme, in deine Arme
Ich fall dorthin, wo alles begann, wo alles begann
Nenn es meinen einzigen Schuss, denn du bist meine einzige Hoffnung
Kein Blick nach unten, ich springe los, kopfüber, ich fall
Ich fall wieder in deine Arme, in deine Arme