Paroles et traduction Capital T., 2po2 & Lyrical Son - Facedown

Facedown

Capital-t:
R.M.R. edhe ni tjeter rolli
Puro cigare juve ju kap kolli
Cubana, Yeah... teper t′rana, i'm feelin′ like
Kush ma ka inatin ju qift nona.

Cabriole that's the life, I'm ballin hard
I′m dressed in white
Teorit e tua jon bo bajat
Edhe rimat qe pi vjedh n′sajt(site),
Kenga jote e re m'ka shti me vjell
Me t′pas ngat shume t'kisha sjell.

Po pi sprite se po du me u kthjell
Moti po kan une po lypi diell.
I get that K K K po nuk jam racist
Ti je bo klishe e pe nxen veten pick

E tash po thu peace si budist
E une hala jam ka nihna shlir si nudist.
Ekipa jone gati like okey let′s do this
Po ti pom dokesh teper loje e thjesht tetris
Ti je pis a pis un, ju jeni ba si serialat dezha-vu

Jo spo i du kta repera t'lodht se teper po mu doken scoubidou
Jo jo jo sjepi vemendje, nese fol per mu
Gjinja vin t′kthejn n'tjeter gjendje
Jo jo sjom qaj qe jam kane dje
Mke njohft po sum njeh, m'ke pa po sum sheh ma

Tjert po ndrrojn si stine une njejt hala
Paret vet po vine mos vet sa jane ba
Tjert po bine shkojne e vine une nalt hala
Shembuj t′kqi sa dush po si capo nuk ka

LYRICAL SON
(REF.):
ALL THE PAPER I GOT
Ty s′ta merr menja, homie
DAMN BITCH - SHE's HOT
U kane e jemja, homie
I′M BLAZING, YOU NOT
Boll mo me rrena, homie
=P-P-Put Your FACE DOWN

Ahhh... Vi turist n'sheher tem
E qoj hip-Hopin prej gjumi se o ka flen
E mar e hypi shum nalt ja boj ni venn
E qoj hala ma nalt kur e boj me NIPIN temm

Like This
Hip-Hopin une e silli ngisht prej dites qe u niss
E mjella pem t′vogel midis xhunglles vet e rris
Sa here vin kryma dojn me tha UN e ujis

Yes, pe kqyri sot me mburrje u bo liss
Prishtinali jom lirisht thirrem plis
Per me kon ma High se ti sum duhet Kanabisss
Bitch ty tu ka lexu mendja

Nuk je mo n'qender, shum o ka t′mungon vemendja
Ty nuk tbesohet as me detektus per rrena
I keq jasht, I prisht mrena
Krejt permys kur eshte fjala per Hip-Hop SHqIP
NON-STOP boj Hite edhe sum kerset me kon VIP

LYRICAL SON
(REF.):
ALL THE PAPER I GOT
Ty s'ta merr menja, homie
DAMN BITCH - SHE'S HOT
U kane e jemja, homie
I′M BLAZING, YOU NOT
Boll mo me rrena, homie
=P-P-Put Your FACE DOWN

It′s all about the Franklin's, Benjamin Franklin′s
Common is the Franklin

Facedown

Capital-t:
R.M.R. et un autre rôle
Je fume des cigarettes, vous avez un col roulé
Cubana, Ouais... trop grande, je me sens comme
Qui me déteste, vous êtes un couple de nanas.

Cabriole, c'est la vie, je joue fort
Je suis habillé en blanc
Tes théories sont des bêtises
Et les rimes que tu voles dans le site,
Ta nouvelle chanson m'a donné envie de vomir
Avec le passé, j'aurais beaucoup apporté.

Je bois du Sprite parce que j'ai besoin de me rafraîchir
Le temps est pourri, je supplie le soleil.
J'ai ce K K K mais je ne suis pas raciste
Tu es devenu un cliché et tu te fais passer pour une victime

Et maintenant tu dis peace comme un bouddhiste
Et moi, je suis toujours aussi sauvage qu'un nudiste.
Notre équipe est prête, comme ok, faisons-le
Mais tu me sembles être un jeu trop simple, du Tetris
Tu es de la merde ou de la merde, moi, vous êtes devenus comme des séries déja-vu

Non, je n'aime pas ces rappeurs fatigués, ils me semblent trop scoubidou
Non non non, ne sois pas attentif, si tu parles de moi
Les fées vont te ramener dans un autre état
Non non, je ne pleure pas parce que j'étais là hier
Tu me connais mais tu ne me reconnais pas, tu m'as vu mais tu ne me vois plus

Les autres changent comme les saisons, moi, je reste le même
L'argent vient tout seul, ne me demande pas comment c'est arrivé
Les autres montent, descendent, viennent, moi, je suis toujours en haut
Des exemples négatifs autant que tu veux, mais comme un caïd, il n'y en a pas

LYRICAL SON
(REF.):
TOUT LE PAPIER QUE J'AI
Tu ne me prends pas au sérieux, mec
DAMN SALOPE - ELLE EST CHAUDE
On est là, mec
J'SUIS EN FLAMMES, TOI NON
Assez de mensonges, mec
=P-P-Mets ton VISAGE EN BAS

Ahhh... Je viens en touriste dans ma ville
Je réveille le hip-hop de son sommeil parce qu'il dormait
Je le prends et le fais sauter très haut, je lui fais un venin
Je le fais encore plus haut quand je le fais avec mon NIPIN

Comme ça
Le hip-hop, je l'ai transporté sur mes épaules depuis le jour où j'ai commencé
Je l'ai élevé, un jeune arbre parmi la jungle, je le fais grandir tout seul
Combien de fois les voyous veulent me faire taire et m'arroser

Oui, tu me regardes aujourd'hui avec fierté, je suis devenu un fou
Je suis libre à Pristina, je m'appelle "Plis"
Pour être plus haut que toi, je n'ai pas besoin de cannabisss
Salope, je lis dans tes pensées

Tu n'es plus au centre, tu manques beaucoup d'attention
Tu ne serais même pas cru par un détective pour tes mensonges
Tu es mal dehors, tu es fier à l'intérieur
Entièrement obsédé quand il s'agit de Hip-Hop SHqIP
Non-stop, je fais des tubes, et je ne te demande pas d'être VIP

LYRICAL SON
(REF.):
TOUT LE PAPIER QUE J'AI
Tu ne me prends pas au sérieux, mec
DAMN SALOPE - ELLE EST CHAUDE
On est là, mec
J'SUIS EN FLAMMES, TOI NON
Assez de mensonges, mec
=P-P-Mets ton VISAGE EN BAS

C'est tout à propos des Franklin's, des Benjamin Franklin's
Common est le Franklin