Paroles et traduction Capitan Mr Litro - Si mañana no he vuelto

Si mañana no he vuelto

Y si mañana no he vuelto, no te preocupes
¿Quién te dijo que era fácil ganar a la suerte si lloran las nubes?
No todo sale como quieres, no entraba en tus planes (no)
Pero el sol sí que lo hace y renueva los días como en carnavales (wooh)

Mira, entre facturas que no pago y facturas que te debo
Vivo sin un chavo, le doy todo al camello
Recuerdos estos años, cada día pienso en ellos
Sé que me hago viejo, que lo veré de lejos

Y es extraño ver cómo el tiempo pasa
Mi abuela es una pasa, mi abuelo ya no sabe ni qué pasa
Ahora siempre están por casa, como House en bata
En el espejo, cada día veo más al Papa

Y, en fin, es eso
No quiero perderme cosas guapas por sus besos
He aprendido a ser más precavido con el tiempo
Búscame perdido, haciendo letras en silencio

Y es que me muero
Si te veo con otro, es que te juro que no puedo
Si me voy de aquí, que no haya sorpresas luego
No te preocupes que todo es parte del juego

Debí de ser más claro
Y no dejar que pueda hundirme un día por ser malo
Escucho a mi familia, llamo a mis hermanos
Que saben que

Si mañana no he vuelto, no te preocupes, no
¿Quién te dijo que era fácil ganar a la suerte si lloran las nubes?
No todo sale como quieres, no entraba en tus planes (no)
Pero el sol sí que lo hace y renueva los días como en carnavales (wooh)

Si mañana no he vuelto, me quedo con lo bailado
Y diles que este capitán se ha enamorado
Que a veces, como todos, he tenido días raros
Pero, he jugado mis cartas y me he levantado y

Ey, si mañana no he vuelto
Diles que hice bien, que no se preocupen tanto
Que no hay problema, 'tá todo descontrolado y
Dentro de mi caos, todo tiene su encanto

Los bancos, el parque, la birra, las nubes
Septiembre, los viernes, los lunes
Que todo lo que han visto estos ojos, me mueve
No dejes que lo vean por ti, salte del bucle

Que si mañana no he vuelto, diles que hoy estoy contigo
Que quien no lo entienda, que está bien, pero yo paso
Así que, ¿por qué no lo dejamos para luego?
Que te quiero hacer de todo, menos caso y (uh)

Diles que hoy el mundo puede esperar (puede esperar)
Que si me llamas, te vengo a buscar (te vengo a buscar)
Porque un mal día puede hacerte recular
Pero, luego te levantas otro y no ha pasado na'

Si mañana no he vuelto, no te preocupes
¿Quién te dijo que era fácil ganar a la suerte si lloran las nubes?
No todo sale como quieres, no entraba en tus planes (no)
Pero el sol sí que lo hace y renueva los días como en carnavales (wooh)

Si mañana no he vuelto, no, no te preocupes
¿Quién te dijo que era fácil ganar a la suerte si lloran las nubes?
No todo sale como quieres, no entraba en tus planes (uoh, no)
Pero el sol sí que lo hace y renueva los días como en carnavales

If I Haven't Returned Tomorrow

And if tomorrow I haven't returned, don't you worry
Who told you it was easy to win against fate when the clouds cry?
Not everything goes the way you want, it wasn't in your plans (no)
But the sun does, and it renews the days like in carnivals (wooh)

Look, between bills I don't pay and bills I owe you
I live without a penny, I give everything to the hustle
Remembering these years, every day I think about them
I know I'm getting old, that I'll see it from afar

And it's strange to see how time flies
My grandma is a raisin, my grandpa doesn't even know what's going on
Now they're always at home, like House in a bathrobe
In the mirror, every day I see more of the Pope

And, well, that's it
I don't want to miss beautiful things because of their kisses
I've learned to be more careful with time
Find me lost, writing lyrics in silence

And I die
If I see you with another, I swear I can't
If I leave here, let there be no surprises later
Don't worry, it's all part of the game

I should have been clearer
And not let a bad day sink me
I listen to my family, I call my brothers
Who know that

If I haven't returned tomorrow, don't worry, no
Who told you it was easy to win against fate when the clouds cry?
Not everything goes the way you want, it wasn't in your plans (no)
But the sun does, and it renews the days like in carnivals (wooh)

If tomorrow I haven't returned, I keep what I've danced
And tell them that this captain has fallen in love
That sometimes, like everyone else, I've had weird days
But, I've played my cards and I've gotten up and

Hey, if tomorrow I haven't returned
Tell them I did well, not to worry so much
That there's no problem, everything's out of control and
Within my chaos, everything has its charm

The benches, the park, the beer, the clouds
September, Fridays, Mondays
That everything these eyes have seen, moves me
Don't let them see it for you, jump out of the loop

If tomorrow I haven't returned, tell them that today I'm with you
Whoever doesn't understand it, it's okay, but I'm over it
So why don't we leave it for later?
Because I want to do everything to you, except listen and (uh)

Tell them that today the world can wait (can wait)
That if you call me, I'll come looking for you (I'll come looking for you)
Because a bad day can make you back down
But then you get up another day and nothing's happened

If tomorrow I haven't returned, don't you worry
Who told you it was easy to win against fate when the clouds cry?
Not everything goes the way you want, it wasn't in your plans (no)
But the sun does, and it renews the days like in carnivals (wooh)

If tomorrow I haven't returned, no, don't you worry
Who told you it was easy to win against fate when the clouds cry?
Not everything goes the way you want, it wasn't in your plans (uoh, no)
But the sun does, and it renews the days like in carnivals