Paroles et traduction Capitán Cobarde feat. Albertucho - Parece Ser
Parece
ser
Кажется
Que
te
ha′
marchado
como
tanta'
vece′
Что
ты
ушла,
как
и
много
раз
до
этого
Y
no
he
sali'o
detrás
tuyo
y
a
correr
А
я
не
побежал
за
тобой,
как
раньше
Parece
ser
Кажется
Parece
ser
Кажется
Que
últimamente
somos
fugitivo'
Что
в
последнее
время
мы
беглецы
De
los
barrotes
imposibles
del
querer
От
невозможных
оков
любви
No
queda
fe
Веры
не
осталось
El
secreto
que
un
día
fuimos
Секрет,
которым
мы
когда-то
были
Se
cayó
por
el
husillo
Пропал
в
неизвестность
Tanta
vida,
tantos
viajes
Столько
жизни,
столько
путешествий
Y
besos
de
niños
salvajes
И
поцелуи
диких
детей
Me
duele
tanto
Мне
так
больно
Que
no
prefiero
no
acordarme
Что
я
предпочитаю
не
вспоминать
Es
la
cuenta
atrás
Это
обратный
отсчет
Hay
que
decidir
Нужно
решить
Si
queremo′
jugar
al
futuro
Хотим
ли
мы
играть
в
будущее
Mírame
otra
vez
Посмотри
на
меня
еще
раз
Yo
no
quiero
ser
Я
не
хочу
быть
Marioneta
del
orgullo
Марионеткой
гордости
Parece
ser
Кажется
Que
hay
una
guerra
entre
el
quiero
y
el
puedo
Что
идет
война
между
"хочу"
и
"могу"
Y,
en
la
trinchera,
el
ego
afila
su
poder
И
в
окопах
эго
оттачивает
свою
власть
No
acaba
bien
Это
плохо
кончится
Acuérdate
Вспомни
Que
mano
a
mano
vencimos
batallas
Что
рука
об
руку
мы
побеждали
в
битвах
Que,
malherido,
yo
por
ti
me
levanté
Что,
израненный,
я
поднимался
ради
тебя
Volví
a
caer
Я
снова
упал
El
secreto
que
un
día
fuimos
Секрет,
которым
мы
когда-то
были
Se
cayó
por
el
husillo
Пропал
в
неизвестность
Tanta
vida,
tantos
viajes
Столько
жизни,
столько
путешествий
Y
besos
de
niños
salvajes
И
поцелуи
диких
детей
Me
duele
tanto
Мне
так
больно
Que
no
prefiero
no
acordarme
Что
я
предпочитаю
не
вспоминать
Es
la
cuenta
atrás
Это
обратный
отсчет
Hay
que
decidir
Нужно
решить
Si
queremo′
jugar
al
futuro
Хотим
ли
мы
играть
в
будущее
Mírame
otra
vez
Посмотри
на
меня
еще
раз
Yo
no
quiero
ser
Я
не
хочу
быть
Marioneta
del
orgullo
Марионеткой
гордости
Tengo
claro
que
en
el
pecho
guardas
un
"te
quiero"
y
en
el
corazón
Я
точно
знаю,
что
в
груди
ты
хранишь
"я
люблю
тебя",
а
в
сердце...
Tengo
claro
que,
ante
todo,
somos
compañeros
de
vida
Я
точно
знаю,
что,
прежде
всего,
мы
спутники
жизни
Pero,
sé
que
hay
un
veneno
que
se
esconde
en
nuestras
voces
Но
я
знаю,
что
есть
яд,
который
прячется
в
наших
голосах
Que
aleja
para
siempre
tu
nombre
y
mi
nombre
Который
навсегда
отдаляет
твое
имя
и
мое
имя
Y
que
aleja
para
siempre
tu
nombre
y
mi
nombre
Который
навсегда
отдаляет
твое
имя
и
мое
имя
Y
que
aleja
para
siempre...
Который
навсегда
отдаляет...
Es
la
cuenta
atrás
Это
обратный
отсчет
Hay
que
decidir
Нужно
решить
Si
queremo'
jugar
al
futuro
Хотим
ли
мы
играть
в
будущее
Mírame
otra
vez
Посмотри
на
меня
еще
раз
Yo
no
quiero
ser
Я
не
хочу
быть
Marioneta
del
orgullo
Марионеткой
гордости
Es
la
cuenta
atrás
Это
обратный
отсчет
Hay
que
decidir
Нужно
решить
Si
queremo′
jugar
al
futuro
Хотим
ли
мы
играть
в
будущее
Mírame
otra
vez
Посмотри
на
меня
еще
раз
Yo
no
quiero
ser
Я
не
хочу
быть
Marioneta
del
orgullo
Марионеткой
гордости
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.