Paroles et traduction Capitán Cobarde feat. Albertucho & Ana Boheme - El Juguetito
El
corazón
se
atrinchera
The
heart
digs
in
El
latido
se
apagó
The
beat
has
stopped
Si
levantamo′
la
voz
If
we
raise
our
voice
Se
muere
la
primavera
Spring
will
die
La
luz
que
se
desmorona
The
light
that
crumbles
Desde
un
granito
de
arena
From
a
grain
of
sand
Hay
que
saber
respirar
You
have
to
know
how
to
breathe
Pa'
no
ahogarse
ahí
en
la
pena
So
as
not
to
drown
there
in
sorrow
Se
queja
la
mar
serena
The
calm
sea
complains
Porque
soy
el
juguetito
Because
I
am
the
toy
Con
la
pieza
perdida
With
the
missing
piece
Y
los
niños
se
olvidan
And
the
children
forget
Lo
que
significa
jugar
What
it
means
to
play
Si
estoy
varado
el
poniente
If
I'm
stranded
in
the
west
Alguna
vez
me
besó
It
kissed
me
once
Y
solo
con
su
calor
And
only
with
its
warmth
Se
me
olvidaba
el
presente
I
forgot
the
present
Y
que
importante
es
jugar
And
how
important
it
is
to
play
Jugar
contigo
a
la
suerte
Playing
with
you
with
luck
Inocencia
ven
a
verme
Innocence
come
see
me
Ven
a
enseñarme
a
mirar
Come
teach
me
to
look
Porque
soy
el
juguetito
Because
I
am
the
toy
Con
la
pieza
perdida
With
the
missing
piece
Y
los
niños
se
olvidan
And
the
children
forget
Lo
que
significa
What
it
means
Que
soy
el
juguetito
That
I
am
the
toy
Con
la
pieza
perdida
With
the
missing
piece
Y
los
niños
se
olvidan
And
the
children
forget
Lo
que
significa
jugar
What
it
means
to
play
Jugar,
jugar,
jugar
Play,
play,
play
Na-na-na
Na-na-na
Y
cuando
sobra
la
inocencia
And
when
innocence
is
left
over
Se
nos
olvida
la
frontera
We
forget
the
border
Y
somos
niños
de
nuevos
niños
And
we
are
children
of
new
children
Gamberros
y
buenos
Bullies
and
good
Y
cuando
falta
la
pureza
And
when
purity
is
missing
El
hombre
pierde
su
conciencia
Man
loses
his
conscience
Queremos
ser
niños
We
want
to
be
children
Y
solo
sabemos
jugar
And
we
only
know
how
to
play
Porque
soy
el
juguetito
Because
I
am
the
toy
Con
la
pieza
perdida
With
the
missing
piece
Y
los
niños
se
olvidan
And
the
children
forget
Lo
que
significa
What
it
means
Que
soy
el
juguetito
That
I
am
the
toy
Con
la
pieza
perdida
With
the
missing
piece
Y
los
niños
se
olvidan
And
the
children
forget
Lo
que
significa
jugar
What
it
means
to
play
Lo
que
significa
jugar
What
it
means
to
play
Lo
que
significa
jugar
What
it
means
to
play
Lo
que
significa
jugar
What
it
means
to
play
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.