Paroles et traduction Capitán Cobarde feat. Albertucho, Astola & Ratón - Todas las Mañanas

Todas las Mañanas

Pasan los años, mismo peldaño
Y de la mano los desengaños
Y de la mano los desengaños

Me cuenta el viento
Que estará atento
Sopla muy fuerte, barre los miedos
Sopla muy fuerte, barre los miedos

Y es que mi duende sigue aquí
A la cara me mira y me da una sonrisa

Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno
Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno

Y sigo así, y sigo aquí
Y a veces soy feliz
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra

Si estoy perdido
Por los caminos marca la senda de mi destino
Marca la senda de mi destino
Y es que mi duende sigue aquí
A la cara me mira y me da su sonrisa

Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno
Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno

Y sigo así, y sigo aquí
Y a veces soy feliz

Cuando quiere me da de reír
Me condena a apostar o morir
Él sigue aquí

Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno
Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno

Y sigo así, y sigo aquí
Y a veces soy feliz
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
Y a veces soy feliz

Every Morning

Years go by, same rung
And disappointments go hand in hand
And disappointments go hand in hand

The wind tells me
That it will be attentive
It blows very hard, sweeping away fears
It blows very hard, sweeping away fears

And my elf is still here
He looks me in the face and gives me a smile

Every morning I find myself
With the elf that watches over my insides
He whispers in my ear if I'm bad or if I'm good
Sometimes I listen to him, I condemn him to exile
Every morning I find myself
With the elf that watches over my insides
He whispers in my ear if I'm bad or if I'm good
Sometimes I listen to him, I condemn him to exile

And I go on like this, and I go on here
And sometimes I'm happy
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra

If I'm lost
He marks the path of my destiny along the roads
He marks the path of my destiny
And my elf is still here
He looks me in the face and gives me his smile

Every morning I find myself
With the elf that watches over my insides
He whispers in my ear if I'm bad or if I'm good
Sometimes I listen to him, I condemn him to exile
Every morning I find myself
With the elf that watches over my insides
He whispers in my ear if I'm bad or if I'm good
Sometimes I listen to him, I condemn him to exile

And I go on like this, and I go on here
And sometimes I'm happy

When he wants to, he makes me laugh
He condemns me to gamble or die
He's still here

Every morning I find myself
With the elf that watches over my insides
He whispers in my ear if I'm bad or if I'm good
Sometimes I listen to him, I condemn him to exile
Every morning I find myself
With the elf that watches over my insides
He whispers in my ear if I'm bad or if I'm good
Sometimes I listen to him, I condemn him to exile

And I go on like this, and I go on here
And sometimes I'm happy
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
And sometimes I'm happy