Paroles et traduction Capitán Cobarde feat. Albertucho, Astola & Ratón - Todas las Mañanas

Todas las Mañanas

Pasan los años, mismo peldaño
Y de la mano los desengaños
Y de la mano los desengaños

Me cuenta el viento
Que estará atento
Sopla muy fuerte, barre los miedos
Sopla muy fuerte, barre los miedos

Y es que mi duende sigue aquí
A la cara me mira y me da una sonrisa

Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno
Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno

Y sigo así, y sigo aquí
Y a veces soy feliz
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra

Si estoy perdido
Por los caminos marca la senda de mi destino
Marca la senda de mi destino
Y es que mi duende sigue aquí
A la cara me mira y me da su sonrisa

Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno
Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno

Y sigo así, y sigo aquí
Y a veces soy feliz

Cuando quiere me da de reír
Me condena a apostar o morir
Él sigue aquí

Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno
Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno

Y sigo así, y sigo aquí
Y a veces soy feliz
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
Y a veces soy feliz

Каждое утро

Идут года, всё та же ступень,
И рука об руку разочарования,
И рука об руку разочарования.

Ветер мне шепчет,
Что будет бдителен,
Дует он сильно, сметает все страхи,
Дует он сильно, сметает все страхи.

И мой домовой всё ещё здесь,
Смотрит мне в лицо и дарит улыбку.

Каждое утро я встречаюсь
С маленьким домовым, что охраняет мои чувства,
Он шепчет мне на ухо, плохой я или хороший,
Иногда я его слушаю, изгоняю его в ссылку.
Каждое утро я встречаюсь
С маленьким домовым, что охраняет мои чувства,
Он шепчет мне на ухо, плохой я или хороший,
Иногда я его слушаю, изгоняю его в ссылку.

И я всё так же, и я всё здесь,
И иногда я счастлив.
Ла-ра-ра-рай-рай-рай-ра,
Ла-ра-ра-рай-рай-рай-ра.

Если я заблудился,
На дороге он укажет путь к моей судьбе,
Укажет путь к моей судьбе.
И мой домовой всё ещё здесь,
Смотрит мне в лицо и дарит свою улыбку.

Каждое утро я встречаюсь
С маленьким домовым, что охраняет мои чувства,
Он шепчет мне на ухо, плохой я или хороший,
Иногда я его слушаю, изгоняю его в ссылку.
Каждое утро я встречаюсь
С маленьким домовым, что охраняет мои чувства,
Он шепчет мне на ухо, плохой я или хороший,
Иногда я его слушаю, изгоняю его в ссылку.

И я всё так же, и я всё здесь,
И иногда я счастлив.

Когда захочет, он меня смешит,
Он обрекает меня играть ва-банк или умереть,
Он всё ещё здесь.

Каждое утро я встречаюсь
С маленьким домовым, что охраняет мои чувства,
Он шепчет мне на ухо, плохой я или хороший,
Иногда я его слушаю, изгоняю его в ссылку.
Каждое утро я встречаюсь
С маленьким домовым, что охраняет мои чувства,
Он шепчет мне на ухо, плохой я или хороший,
Иногда я его слушаю, изгоняю его в ссылку.

И я всё так же, и я всё здесь,
И иногда я счастлив.
Ла-ра-ра-рай-рай-рай-ра,
Ла-ра-ра-рай-рай-рай-ра,
Ла-ра-ра-рай-рай-рай-ра,
Ла-ра-ра-рай-рай-рай-ра,
И иногда я счастлив.