El no murió - feat. Carlos Tarque - Capitán Cobarde traduction en allemand

El no murió - feat. Carlos Tarque

(Esta es la historia de un torito
Ah, me pasó un domingo yendo a la iglesia
Ah, Me pillé un periódico como siempre
Y ahí estaba la notica
De que muchas veces los animales tienen más dignidad que las personas)

Matadero de ganado
Los terneros enfilados
El frío de la mañana dibuja un aliento amargo (Ah...)
Pero hay un toro asustado
Que ha trazado un plan osado
Para no acabar fileteado
En sus ojos rebeldía
Demuestran que el animal
Tiene alma y también tienen dignidad
El no murió (El no murió)
El no murió (El no murió)
Del corredor de la muerte escapó
(El no murió)

Se camufla entre las ramas de los montes milenarios
Los seres humanos corren, le persiguen sanguinarios
Le disparan con veneno, atan sus patas bravías
Pero vuelve a escaparse azotando rebeldía
El no murió (El no murió)
El no murió (El no murió)
Del corredor de la muerte escapó
(El no murió)

Al final sucumbe al mal
Del poderoso enemigo
Quedan cartas por jugar, no te preocupes amigo
Pues tu gran humanidad supera al ser humano
Y por tu demostración ahora serás indultado
Que vivirás entre las flores
Que como aquel torito guapo
Que se ponía botines para no andar descalzo
El no murió (El no murió)
El no murió (El no murió)
Del corredor de la muerte escapó
(El no murió)
El no murió (El no murió)
El no murió (El no murió)
Del corredor
De la muerte
Es-ca-pó

Er starb nicht - feat. Carlos Tarque

(Das ist die Geschichte eines kleinen Stiers
Ah, es passierte mir an einem Sonntag, als ich zur Kirche ging
Ah, ich schnappte mir wie immer eine Zeitung
Und da war die kleine Nachricht
Dass Tiere oft mehr Würde haben als Menschen)

Schlachthof für Vieh
Die Kälber aufgereiht
Die Kälte des Morgens zeichnet einen bitteren Atem (Ah...)
Aber da ist ein verängstigter Stier
Der einen kühnen Plan geschmiedet hat
Um nicht als Filet zu enden
In seinen Augen Rebellion
Zeigen, dass das Tier
Eine Seele hat und auch Würde besitzt
Er starb nicht (Er starb nicht)
Er starb nicht (Er starb nicht)
Aus dem Korridor des Todes entkam er
(Er starb nicht)

Er tarnt sich zwischen den Zweigen der uralten Wälder
Die Menschen rennen, verfolgen ihn blutrünstig
Sie schießen auf ihn mit Gift, fesseln seine wilden Beine
Aber er entkommt wieder, voller Rebellion
Er starb nicht (Er starb nicht)
Er starb nicht (Er starb nicht)
Aus dem Korridor des Todes entkam er
(Er starb nicht)

Am Ende erliegt er dem Bösen
Des mächtigen Feindes
Es gibt noch Karten zu spielen, sorge dich nicht, Freund
Denn deine große Würde übertrifft den Menschen
Und für deine Demonstration wirst du nun begnadigt
Dass du zwischen den Blumen leben wirst
Dass wie jener schöne kleine Stier
Der Stiefeletten anzog, um nicht barfuß zu gehen
Er starb nicht (Er starb nicht)
Er starb nicht (Er starb nicht)
Aus dem Korridor des Todes entkam er
(Er starb nicht)
Er starb nicht (Er starb nicht)
Er starb nicht (Er starb nicht)
Aus dem Korridor
des Todes
Ent-kam