Paroles et traduction Capitán Cobarde - Aire

Aire

Aire,
Me llevas a tu aire,
Yo nunca supe hacer... dos cosas a la vez.
Aire,
Me empujas y te vas,
Yo me dejo llevar...
Pensar o caminar, puede ser verdad,
Puede ser que no,
No lo sé ni yo y me divierto entre mi confusión.
Te ríes como el suicida que disfruta en la ruleta,
Yo soy tu virgencita que te baila la saeta...
Sé mecerme a tu compás,
Y vas cambiando ya verás, como voy a terminar.
Aire, aire, aire.
Aire,
¿Dónde das la vuelta?
Y déjame en la puerta... donde fui feliz.
Sube,
Dame lo que tuve,
Rompe la ciudad...
Grita por gritar, puede ser verdad,
Puede ser que no,
No lo sé ni yo y me divierto entre mi confusión.
Aire que está por todas partes, estampa en la pared lo que no quise ser.
Sopla, verdades que me sobran, el niño que un día fui, flotando vive en ti.
Puede ser verdad,
Puede ser que no,
No lo sé ni yo y me divierto entre mi confusión.
Te ríes como el suicida que disfruta en la ruleta,
Yo soy tu virgencita, que te baila la saeta.
Sé mecerme a tu compás,
Y vas cambiando y ya verás como voy a terminar.
Aire, aire, aire,
Aire, aire, aire,
Aire, aire, aire.

Air

Air,
You take me away,
I never knew how to do... two things at once.
Air,
You push me and you leave,
I let myself go...
To think or to walk, it could be true,
It could be not,
I don't know myself and I have fun in my confusion.
You laugh like a suicide victim who enjoys roulette,
I am your little virgin who dances the saeta for you...
I know how to sway to your rhythm,
And you will see how I will end up.
Air, air, air.
Air,
Where do you turn around?
And leave me at the door... where I was happy.
Go up,
Give me what I had,
Break the city...
Scream for the sake of screaming, it could be true,
It could be not,
I don't know myself and I have fun in my confusion.
Air that is everywhere, print on the wall what I didn't want to be.
Blow, truths that I have too many of, the child that I once was lives floating in you.
It could be true,
It could be not,
I don't know myself and I have fun in my confusion.
You laugh like a suicide victim who enjoys roulette,
I am your little virgin, who dances the saeta for you.
I know how to sway to your rhythm,
And you will see how I will end up.
Air, air, air,
Air, air, air,
Air, air, air.