Capitán Cobarde - Enano de Ojos Tristes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Capitán Cobarde - Enano de Ojos Tristes




Enano de Ojos Tristes
Dwarf with Sad Eyes
Enano de ojos tristes
Dwarf with sad eyes
Escucha esta canción,
Listen to this song,
Para se escribió.
It was written for you.
Estas en esto hermano,
You're in this, brother,
Igual que lo estoy yo
Same as me
Somos dos agujas del reloj.
We are two hands on the clock.
El hombre bala es malo,
The human cannonball is bad,
Mafioso el domador,
The tamer is a mobster,
El peor: el hombre ruiseñor.
The worst: the nightingale man.
Hay tienes la ventana,
There you have the window,
El mundo está detrás,
The world is behind it,
Asomate lo puedes comprobar,
Look out, and you can check it,
Esta por todas partes,
It's everywhere,
Se puede respirar,
You can breathe it
Miralá: se llama libertad.
Look at it: It's called freedom.
Cógela por sus trenzas doradas,
Grab her by her golden braids,
Dejad de pelear.
Stop fighting.
El combate entre un hombre y su sueño,
The fight between a man and his dream,
El volver a empezar, oh oh oh, libertad.
To start over, oh oh oh, freedom.
Saldremos de puntillas
We'll leave on tiptoes
Por la puerta de atras,
Through the back door,
El leon dormira.
The lion will sleep.
Hay trenes ahi afuera,
There are trains out there,
Que van a la ciudad,
That go to the city,
Luz brutal de un nuevo despertar,
Brutal light of a new awakening,
Tesoros muy antiguos
Very ancient treasures
Tendremos que encontrar,
We'll have to find,
Los mas brillantes no son de metal.
The brightest aren't made of metal.
Seremos vagabundos,
We'll be vagabonds,
Compraremos el mar,
We'll buy the sea,
Todo está, tan solo hay que mirar.
Everything is there, we only have to look.
Cógela por sus trenzas doradas,
Grab her by her golden braids,
Dejad de pelear.
Stop fighting.
El combate entre un hombre y su sueño,
The fight between a man and his dream,
El volver a empezar.
To start over.
Cógela por sus trenzas doradas,
Grab her by her golden braids,
Dejad de pelear.
Stop fighting.
El combate entre un hombre y su sueño,
The fight between a man and his dream,
El volver a empezar, oh oh oh, libertad.
To start over, oh oh oh, freedom.
Enano de ojos tristes
Dwarf with sad eyes
Escucha esta canción,
Listen to this song,
Para se escribió.
It was written for you.





Writer(s): Alberto Romero Nieto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.