Lo que importa y lo que no - Capitán Cobarde traduction en allemand

Lo que importa y lo que no

Aprendimos a ir con nuestra cuesta arriba,
Que siembra la deriva y recoge el porvenir.
Aprendimos a estar besando a los demonios,
Contándole al agobio las nanas del azar.
Observando el blanco y negro
Aprendimos a saber que es color,
Arcoiris que aparecen de repente
Y se lleva lo peor.
Aprendimos a mirarnos con las manos
Y a tocarnos con la voz,
Con el tiempo aprendimos a la fuerza
Lo que importa y lo que no,
Lo que importa y lo que no,
Lo que importa y lo que no oooh
Yo se que siempre fui
El fauno que acechaba,
La frágil inocencia perdida en tu jardín.
Saber que estas ahí
Transforma el monstruo en bueno
Cubriendo de aspaviento la ...
Observando el blanco y negro
Aprendimos a saber que es el color
Arcoiris que parecen de repente
Y se llevan lo peor.
Aprendimos a mirarnos con las manos y a tocarnos con la voz
Con el tiempo aprendimos a la fuerza
Lo que importa y lo que no
Lo que importa y lo que no
Lo que importa y lo que no oooh

Was wichtig ist und was nicht

Wir lernten, mit unserem Aufstieg zu gehen,
Der die Drift sät und die Zukunft erntet.
Wir lernten, die Dämonen zu küssen,
Und der Überforderung die Schlaflieder des Zufalls zu erzählen.
Schwarz und Weiß betrachtend
Lernten wir, was Farbe ist,
Regenbögen, die plötzlich erscheinen
Und das Schlimmste mitnehmen.
Wir lernten, uns mit den Händen anzusehen
Und uns mit der Stimme zu berühren,
Mit der Zeit lernten wir mit Gewalt,
Was wichtig ist und was nicht,
Was wichtig ist und was nicht,
Was wichtig ist und was nicht, oooh
Ich weiß, dass ich immer
Der Faun war, der lauerte,
Die zerbrechliche Unschuld, verloren in deinem Garten.
Zu wissen, dass du da bist,
Verwandelt das Monster in etwas Gutes,
Bedeckt mit Getue die ...
Schwarz und Weiß betrachtend
Lernten wir, was Farbe ist,
Regenbögen, die plötzlich erscheinen
Und das Schlimmste mitnehmen.
Wir lernten, uns mit den Händen anzusehen und uns mit der Stimme zu berühren,
Mit der Zeit lernten wir mit Gewalt,
Was wichtig ist und was nicht,
Was wichtig ist und was nicht,
Was wichtig ist und was nicht, oooh