Amor a Nossa Vida (Sol Posto, 2020) - Capitão Faustotraduction en russe

Amor a Nossa Vida (Sol Posto, 2020)

Любовь всей нашей жизни (Sol Posto, 2020)

Amor, a nossa vida andava torta desde o verão

Любимая, наша жизнь пошла наперекосяк с лета

Lançava-se à corrida, mas perdeu a direção

Она рванула с места в карьер, но потеряла направление

Perdeu porque à partida nos faltou respiração

Потеряла, потому что с самого начала нам не хватило дыхания

E na primeira curva, amor, ficámos sem, ficámos sem pulmão

И на первом же повороте, любимая, мы остались без... остались без лёгких

Já 'tou por tudo, ninguém sabe ao certo o que é viver neste entrudo

Я уже на всё готов, никто точно не знает, каково жить в этом хаосе

Tentar ficar perto

Пытаться быть рядом

Ter um peito que é mudo e quer ser aberto, até que acaba estourado

Иметь немое сердце, которое хочет открыться, пока не взорвется

Eu fico em qualquer lado, não vou saber mudar

Я останусь где угодно, я не смогу измениться

Quando é que essa partida nos deixou na contramão?

Когда этот старт завел нас в тупик?

Porque é que o nosso amor tem de acabar num abanão?

Почему наша любовь должна закончиться крахом?

Por mim voltamos a tentar com mais dedicação

Я бы попробовал снова, с большей самоотдачей

Até que a nossa vida, amor, se veja livre desta maldição

Пока наша жизнь, любимая, не избавится от этого проклятия

Já 'tou por tudo, ninguém sabe ao certo o que é viver neste entrudo

Я уже на всё готов, никто точно не знает, каково жить в этом хаосе

Tentar ficar perto

Пытаться быть рядом

Ter um peito que é mudo e quer ser aberto, até que acaba estourado

Иметь немое сердце, которое хочет открыться, пока не взорвется

Eu fico em qualquer lado, não vou saber mudar

Я останусь где угодно, я не смогу измениться

Não vou saber mudar

Я не смогу измениться

Não vou saber mudar

Я не смогу измениться

Não vou saber mudar

Я не смогу измениться

Não vou saber mudar (Não vou saber mudar)

Я не смогу измениться (Я не смогу измениться)

Não vou saber mudar (Não vou saber mudar)

Я не смогу измениться (Я не смогу измениться)

Não vou saber mudar (Não vou saber mudar)

Я не смогу измениться (Я не смогу измениться)

Não vou saber mudar (Não vou saber mudar)

Я не смогу измениться (Я не смогу измениться)

Não vou saber mudar

Я не смогу измениться

Évaluez la traduction

Writer(s): Domingos Coimbra, Francisco Ferreira, Manuel Palha, Salvador Seabra, Tomás Wallenstein

Album

Sol Posto

date de sortie

19-03-2021

1 Flores do Mal (Sol Posto, 2020)
2 Final (Sol Posto, 2020)
3 Lameira (Sol Posto, 2020)
4 Amor a Nossa Vida (Sol Posto, 2020)
5 Gazela (Sol Posto, 2020)
6 Alvalade Chama por Mim (Sol Posto, 2020)
7 Dias Contados (Sol Posto, 2020)
8 Pesar o Sol (Sol Posto, 2020)
9 Outro Lado (Sol Posto, 2020)
10 Tui (Sol Posto, 2020)
11 Nunca Faço nem Metade (Sol Posto, 2020)
12 Certeza (Sol Posto, 2020)
13 Cortex (Sol Posto, 2020)
14 Mil e Vinte (Sol Posto, 2020)

Plus d'albums