Paroles et traduction Capleton - Jah Jah Lift My Head

Jah Jah Lift My Head

Jah Jah lift my head above the sky, yah woah (Jah lifts, Jah lifts)
Jah Jah lift my head above the rest, yah (Jah lifts, Jah lifts)
Don't want no danger

Jah Jah lift my head above the rest (yes)
Jah Jah lift my head above the stress (yes)
Jah Jah lift my head, I know I'm blessed
Yell from the north and to the south, the east, the west, yes
Jah Jah lift my head above the nest (yes)
Jah Jah lift my head above the rest (yes)
Jah Jah lift my head above the stress
Righteousness, beggin' to yute dem protest, some say again

We'll take it one day at a time, yah
It's a rocky road, steep mountain to climb, yah
Never let them blow your mind
Seek, search and you will find
Never get behind
Jah Jah show them sign
No seek and search, Rastafari so divine
Don't wanna- oh!

Jah Jah lift my head above the stress (yes)
Jah Jah lift my head above the rest, yes
Jah Jah lift my head, I know I'm blessed
Yell from the north, to the south, and the east
Jah Jah lift my head above the stress, yah, woah
Jah Jah lift my head above the rest, yah, woah

Lift up your heavy debts
And yell Rastafari, shake
I never let the wicked man there, yah
Push yuh through them gate, no one gettin' in
Righteousness I will always preach, yah
Cleansiness I will always teach, yah
Rastafari I always- yah that's right, you ah notice in here
Anyway

Rasta lift my head above the stres, yah, blessed
Jah Jah lift my head above the rest, yah woah

Some be make dem dumb
Now he's the head creator dat mean him control the earth
Dem dis things, Selassie watch the whole lot, dem a fled
All the wicked man go borrow, all them sane one go bet
All puttin' on dem their yute, and my trial feel misled
Them out them to take, said tap out, the fire red
Gimme the sword, gimme the dagger, vampire, get paid
This King Selassie, then the fire get wrecked

Jah Jah lift my head above the stress, oh yes
Jah Jah lift my head above the rest, yah, blessed
Jah Jah lift my head, I know I'm blessed, yah, blessed
Jah Jah lift, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, blessed

So don't wanna name
Dem must always be truthful
Dem must always be helpful
Clean in heart and pure in hands, yah
Blessed Rastafari never cease
I tell the yute, dem cease not, please not, ease not
Can't you hear the fire burn and blast, bonfire
Still lazin'

Джа Джа Поднимает Мою Голову

Джа Джа поднимает мою голову над небесами, да, уоу (Джа поднимает, Джа поднимает)
Джа Джа поднимает мою голову выше остальных, да (Джа поднимает, Джа поднимает)
Не хочу никакой опасности, милая

Джа Джа поднимает мою голову выше остальных (да)
Джа Джа поднимает мою голову выше стресса (да)
Джа Джа поднимает мою голову, я знаю, что я благословлен
Крик с севера на юг, восток, запад, да
Джа Джа поднимает мою голову над гнездом (да)
Джа Джа поднимает мою голову выше остальных (да)
Джа Джа поднимает мою голову выше стресса
Праведность, молю молодежь протестовать, некоторые говорят снова

Мы пройдем через это, по одному дню за раз, да
Это каменистая дорога, крутая гора для восхождения, да
Никогда не позволяй им вскружить тебе голову, дорогая
Ищи, ищи, и ты найдешь
Никогда не отставай
Джа Джа показывает им знак
Не ищи и не ищи, Растафари так божественен
Не хочу- о!

Джа Джа поднимает мою голову выше стресса (да)
Джа Джа поднимает мою голову выше остальных, да
Джа Джа поднимает мою голову, я знаю, что я благословлен
Крик с севера, на юг и восток
Джа Джа поднимает мою голову выше стресса, да, уоу
Джа Джа поднимает мою голову выше остальных, да, уоу

Сбрось свои тяжелые долги
И кричи Растафари, тряси
Я никогда не пущу туда злого человека, да
Протолкни тебя через эти ворота, никто не войдет
Праведность я всегда буду проповедовать, да
Чистоте я всегда буду учить, да
Растафари я всегда- да, это верно, ты замечаешь здесь
В любом случае

Раста поднимает мою голову выше стресса, да, благословлен
Джа Джа поднимает мою голову выше остальных, да, уоу

Некоторые делают их глупыми
Теперь он главный творец, это значит, он контролирует землю
Эти вещи, Селасси наблюдает за всем этим, они бегут
Все злые люди берут в долг, все здравомыслящие делают ставки
Все надевают на них свою молодежь, и мое испытание чувствует себя обманутым
Они хотят их забрать, говорят, сдавайтесь, огонь красный
Дай мне меч, дай мне кинжал, вампир, получи деньги
Это король Селасси, затем огонь разрушен

Джа Джа поднимает мою голову выше стресса, о да
Джа Джа поднимает мою голову выше остальных, да, благословлен
Джа Джа поднимает мою голову, я знаю, что я благословлен, да, благословлен
Джа Джа поднимает, да, да, да, да, да, благословлен

Так что не хочу называть
Они должны всегда быть правдивыми
Они должны всегда быть полезными
Чисты сердцем и чисты руками, да
Благословенный Растафари никогда не прекращается
Я говорю молодежи, не прекращайте, пожалуйста, не прекращайте, не облегчайте
Разве ты не слышишь, как горит и взрывается огонь, костер
Все еще ленишься