Paroles et traduction Capleton - Who Dem

Who Dem

Ruben ah wah we a go do to dem
Slew dem, who dem
Who demwell done, yo
So me seh again

Slew dem ah pure feeling dem a carry
Dem done bow already and dem can′t say dem sorry ya
Slew dem a pure feelings dem a carry
Unno wan do dem something for me again well yo yo it name

Who dem ah couldah, wha dat dem a try
Dem go dis King Selassie watch all a dem die yo
Who dem me go see dem wit dem spell
Dem dis Emmanuel and dem soul gone a hell

Who dem a coulda, who dem waan cuss, dem dis Marcus
And now dem all bite de dust ya
Who dem and me go tell dem fi splurt
Tell dem dem can't dis mama earth

Yo no see ah dead man dem, a duppy man dem
We inna nuttin wid dem de fire haffi bun dem
Dem done condemn a pure dead man dem
Dem done no like me, a mi done no like dem tell dem

Say me nah keep no funny man friend
Tell me say me nah keep no
(Edit)
Friend
Nah go stoop low me trod di rocky road dem
Da fire ya, it redder dan red, da one yah name

Who dem ah couldah wha dat dem a try
Dem go dis King Selassie watch all a dem die yo
Who dem me go see dem wit dem spell
Dem dis Emmanuel and dem soul gone a hell yo

Who dem a coulda who dem waan cuss, dem dis Marcus ya
And now dem all bite de dust ya
Who dem and me go tell dem fi splurt
Tell dem them can′t dis mama earth

So me bun out dem dutty heart
Dem evil heart and dem corrupted thought nyam too much
(Edit)
Snake under grass, bow to de boss
Move too fast, me tell dem bout dem
(Edit)

Who go tell dem to provoke de youths dem to wrath
Now de youth dem seh dem nah trust no shadow after dark
Nah tek no check nor no fool fool talk
Dem know who and who ah come straight from dem heart

Know who a hypocrite from de way how dem talk
Dis de emperor and watch de whole a dem loss
Can't even find food to put inna dem troft
Not even bicycle much less donkey cart

Can't even creep, much less fi walk
Dem can′t even smile nor laugh da one yah name

Who dem ah couldah, wha dat dem a try
Dis King Selassie watch all a dem die yo
Who dem me go see dem wit dem spell
Dis Emmanuel and dem soul gone a hell yo

Who dem a coulda, who dem waan cuss, dem dis Marcus
And now dem all bite de dust ya
Who dem ah dem ah want ah treasure
Tell dem dem caan dis mama ′mega

Sense did a gi weh like dem never get a pence
Seems like dem gone school and go warm bench
Dem nah have no faith no confidence
Nah hold no faith nah block no reverence

Find out say nuff a dem disobedient
So me find out dem no have no conscience
Dem no have a clean heart nor a clear conscience
Dis king Selassie I it never mek sense

Dis Emmanuel and dem get kick of a de bench
Dis Marcus Garvey ah weh the case dem get drenched
Who dem, who dem yo

Who dem ah couldah wha dat dem a try
Dis King Selassie watch all a dem die yo

Кто они

Рубен, что мы с ними сделаем, милая?
Убьем их, кто они такие?
Кто они... отлично, да.
Так что я говорю снова

Убьем их, они полны чувств
Они уже склонились, и не могут сказать, что сожалеют, да
Убьем их, они полны чувств
Вы хотите, чтобы я снова что-то с ними сделал? Ну, вот оно как называется

Кто они такие, что они пытаются сделать?
Они не уважают Короля Селасси, смотри, как все они умрут, да
Кто они такие, я увижу их с их заклинаниями
Они против Эммануила, и их души попадут в ад

Кто они такие, кого они хотят проклясть? Они против Маркуса
И теперь все они кусают пыль, да
Кто они такие, и я скажу им, чтобы они брызгали
Скажи им, что они не могут оскорблять Мать-Землю

Разве ты не видишь, что они мертвецы, они призраки
Нам с ними ничего не нужно, огонь должен сжечь их
Они осуждены, они просто мертвецы
Они меня не любят, а я не люблю их, скажи им

Скажи, что я не держу рядом странных друзей
Скажи мне, что я не держу рядом...
(Редактировать)
...друзей
Не буду опускаться, я иду по каменистой дороге
Этот огонь, он краснее красного, вот как он называется

Кто они такие, что они пытаются сделать?
Они не уважают Короля Селасси, смотри, как все они умрут, да
Кто они такие, я увижу их с их заклинаниями
Они против Эммануила, и их души попадут в ад, да

Кто они такие, кого они хотят проклясть? Они против Маркуса, да
И теперь все они кусают пыль, да
Кто они такие, и я скажу им, чтобы они брызгали
Скажи им, что они не могут оскорблять Мать-Землю

Так что я выжигаю их грязные сердца
Их злые сердца и их развращенные мысли, съели слишком много...
(Редактировать)
Змей под травой, поклонитесь боссу
Двигайтесь слишком быстро, я расскажу им о них...
(Редактировать)

Кто скажет им, чтобы они провоцировали молодежь на гнев
Теперь молодежь говорит, что не доверяет никакой тени после наступления темноты
Не принимают никаких чеков и никаких глупых разговоров
Они знают, кто и кто приходит прямо из их сердца

Знают, кто лицемер, по тому, как они говорят
Не уважают императора, и смотри, как все они проигрывают
Не могут даже найти еду, чтобы положить в свое корыто
Даже велосипеда нет, не говоря уже о телеге с ослом

Не могут даже ползать, не говоря уже о ходьбе
Они не могут даже улыбаться или смеяться, вот как это называется

Кто они такие, что они пытаются сделать?
Не уважают Короля Селасси, смотри, как все они умрут, да
Кто они такие, я увижу их с их заклинаниями
Не уважают Эммануила, и их души попадут в ад, да

Кто они такие, кого они хотят проклясть? Они против Маркуса
И теперь все они кусают пыль, да
Кто они такие, они хотят сокровищ
Скажи им, что они не могут оскорблять Мать... мега

Разум раздавался, как будто они никогда не получали ни пенса
Похоже, они пошли в школу и грели скамейку
У них нет ни веры, ни уверенности
Не хранят веру, не блокируют почтение

Выяснилось, что многие из них непослушны
Так что я выяснил, что у них нет совести
У них нет чистого сердца и чистой совести
Не уважать Короля Селасси I - это бессмысленно

Не уважать Эммануила, и их вышвырнут со скамейки
Не уважать Маркуса Гарви, вот где их дело провалится
Кто они, кто они, да

Кто они такие, что они пытаются сделать?
Не уважают Короля Селасси, смотри, как все они умрут, да