Capleton - Wings of the Morning (Lil Jon & Paul's mix) - traduction des paroles en allemand




Wings of the Morning (Lil Jon & Paul's mix)
Flügel des Morgens (Lil Jon & Pauls Mix)
And so great is a man goin to be praised
Und so groß wird ein Mann gepriesen werden
Selassie I every time
Selassie I, immerzu
I say Jah shall execute judgment and justice
Ich sage, Jah wird Gericht und Gerechtigkeit vollstrecken
And none shall escape, what me say
Und niemand wird entkommen, hör mir zu
Selassie I leave em terrified, what me say
Selassie I lässt sie verstört, hör mir zu
Boy you better put on the wings of de morning and fly
Meine Dame, leg besser die Flügel des Morgens an und flieg
There is no escape from King Selassie I
Kein Entkommen vor König Selassie I
Flying on the income must fall to the sea
Fliegend über Einkünfte, die ins Meer stürzen müssen
There is no escape from his Majesty
Kein Entkommen vor seiner Majestät
A long time he a tell you bout the duttie square breed
Schon lange warnt er vor der schmutzigen Quadrat-Rasse
A long time he a tell you bout the brutality
Schon lange warnt er vor der Brutalität
A long time he a tell you bout the him fantasy
Schon lange warnt er vor seinen Fantasien
But why yo, boat men shan manakhe
Aber warum, Bootsmänner zollen scheinbar Respekt
But why yo, a-bout the black he body
Aber warum, beim schwarzen Körper
But why yo, I vote with equality
Aber warum, ich stimme für Gleichheit
But why yo, a-bout Marcus Garvey
Aber warum, bei Marcus Garvey
We there yo, I feel love his Majesty
Wir sind dabei, ich spüre Liebe für seine Majestät
Selassie I, soul that kept me
Selassie I, Seele die mich bewahrte
Selassie I, for I the trinity
Selassie I, für mich die Dreifaltigkeit
A ex amount of action been dumped onto me
Unmengen an Taten wurden mir aufgeladen
No stop from wicked them no stop from flee
Der Boshaftige hört nicht auf zu fliehen
Ah nowhere to run and there is no void
Kein Ort zum Rennen und keine Leere
Boy you better put on the wings of de morning and fly
Meine Dame, leg besser die Flügel des Morgens an und flieg
There is no escape from King Selassie I
Kein Entkommen vor König Selassie I
Flying on the income must fall to the sea
Fliegend über Einkünfte, die ins Meer stürzen müssen
There is no escape from his Majesty
Kein Entkommen vor seiner Majestät
Here come that rude boy shit, criminology lefit
Hier kommt der Rude-Boy-Style, Kriminalitätslinke
Legalize dude to get me mega-rich Selassie I
Legalisiere Mann, mach mich megareich, Selassie I
We can all get by if we unify
Wir können alle klar kommen, wenn wir vereinen
Gettin chinky eye off the stimuli, blazin the gun
Bekomm schmale Augen von der Euphorie, Gewehrfeuer
And all that good stuff, six-three walk with a strut
Und all der gute Stoff, Sechs-Drei mit Stolzgang
On these New York streets like baby what
Auf diesen New Yorker Straßen wie "Baby, was?"
Anything can happen, it usually does
Alles kann passieren, tut es meistens
I'm from Staten, the Island, peep me on G-Street, Ticallion
Ich bin von Staten Island, erwisch mich G-Street, Ticallion
Everything is real ain't nuttin fronted
Alles ist echt, kein Schein
Down a fake rapper haveta bungee
Echte Rapper müssen springen
He's in it for the munties, money
Er ist dabei für die Knete, Geld
But you can't take it witcha when you die, Selassie high
Doch nimmst nicht mit beim Sterben, Selassie hoch
If you put-ta on de wings and tempt to exit
Wenn du die Flügel anlegst und zu entkommen suchst
Then no conjure Christ and none gone bullshit
Dann hilft kein Christ beschwören und kein Blödsinn
Ay Selai for the righteous but the wicked are to perish
Ay Selai für die Gerechten, doch Frevler vergehen
With them burn the gun and them whole poli-tricks
Mit ihnen verbrenne Gewehre und ihre Politricks
Half the people dem a turn and half the people dem a twist
Die Hälfte der Leute wendet sich, Hälfte verdreht sich
Now shoot dem, another ear-trick done perish
Jetzt erschieß sie, weiterer Hörertrick erlischt
Get M some 16 and some rusty-matic
Hol mir Sechszehn und ein Rostiges
After the whole of them from gone then push up them fists
Nachdem alle jener gegangen, reckt die Fäuste
Leave the ship them a strip, you must get punish
Lass die Schiffe sie entblößen, du wirst bestraft
Go ahead, speed up your judgment, stand up boy boy
Mach weiter, beschleunige dein Urteil, steh auf Mann
Boy you better put on the wings of de morning and fly
Meine Dame, leg besser die Flügel des Morgens an und flieg
There is no escape from King Selassie I
Kein Entkommen vor König Selassie I
Flying on the income must fall to the sea
Fliegend über Einkünfte, die ins Meer stürzen müssen
There is no escape from his Majesty
Kein Entkommen vor seiner Majestät
So ahh, and one of these day
So ahh, und eines dieser Tage
When you hear a boy faint then uhh
Wenn du einen Mann schwinden hörst dann uhh
Where you gonna run too, ohhhh woyyyy
Wohin willst du rennen, ohhhh woyyyy
I said they gonna run to the rock
Ich sagte sie rennen zum Fels
And mountain but they will be no rock, no rock
Und Berg aber kein Fels wird sein, kein Fels
They're gonna run to the rocks
Sie rennen zum Felsen
And mountain but they will be no rock, so what we say
Und Berg aber kein Fels wird sein, also sagten wir
Wu-Tang Clan's in the area, Capleton's in the area
Wu-Tang Clan ist hier, Capleton ist hier
We got Shaolin in the area
Wir haben Shaolin hier
Big up yourself black man, my brothers
Respektier dich selbst schwarzer Mann, meine Brüder
Hell is the plan for the other, discover, discover, discover, c'mon, c'mon
Hölle ist der Plan für den Anderen, entdecke entdecke entdecke, komm schon komm schon
New lands for you man and your family
Neuland für dich und deine Familie
Reminisce on back in the days, can it be
Erinnere an damals, kann es sein
It was all so simple then, we all kin
Alles war so einfach damals, wir alle verwandt
And black-skinned, original Don set the trend
Und schwarzhäutig, originaler Don setzt Trend
Let's be men, if not for us, then for the babies
Lasst uns Männer sein, wenn nicht für uns, für die Kleinen
The little ones the revolution has now begun
Die Kleinen, die Revolution hat nun begonnen
(Put on put on the wings of the morning and fly
(Leg die Flügel des Morgens an und flieg
There is no escape from King Selassie I)
Kein Entkommen vor König Selassie I)
Now, owwww, everybody
Nun, owwww, alle zusammen
Get in where you fit in
Geht rein wo ihr passt
For nine-five, the nine-nickel
Für Neunfünf, das Neunnickel
Cold as an icicle, Method Man
Kalt wie ein Eiszapfen, Method Man
Capleton, representing
Capleton, repräsentierend
Dynamic Duo on the track
Dynamisches Duo auf dem Track





Writer(s): O. Redding, C. Smith, C. Bailey, A. Jones, A. Isbell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.